私は退職して1年近くになりますが、月給は900万ドン以上です。以前は働いていましたが、妻への送金に加えて、時々出張手当、ボーナス、または原稿料がありました。少しずつ貯めて、コーヒーを飲んだり、友達に会ったりして、報告する必要はありませんでした。
退職後、すべての収入項目は「年金」という一言だけになりました。お金が入金された日、私が電話で「ティング」を知らせたところ、妻が「給料は入金されましたか?」と尋ねました。
私が答える間もなく、彼女は「電気代と水道代、市場代、血圧薬代、友人の家の子供の結婚式代、孫へのお年玉代」とはっきりと読み上げました。足し算と引き算の後、彼女はほぼすべてを自分の口座に振り込み、私に1ヶ月分の100万ドンを渡しました。
彼女は、退職した男性はコーヒー代とガソリン代だけが必要だと言いました。しかし、友人とのコーヒー1杯で30,000〜40,000ドンになります。時々、飲み会、葬式、結婚式、または自分だけの何かを買いたい場合、私は妻に手を差し伸べて頼まなければなりません。
一番大変だったのは、先月、昔のクラスメートのグループが集まりを企画したことです。海外から帰ってきた私の元恋人も参加しました。私たちは皆60歳を超えており、会ったのは生活について尋ねるためだけで、恋愛関係はもうありません。それでもタクシー代は往復で40万ドン近くになり、食費は含まれていません。
私は妻に100万ドンを求めましたが、妻はすぐに「誰に会ってそんなにお金がかかるの?」と尋ねました。
元恋人の名前を聞いて、彼女は言いました。「それなら、家にいてビデオ通話をすれば節約できます。」
結局、私は行かなかった。妻を恐れているからではなく、口座に163,000ドンしか残っておらず、タクシーを片道に呼ぶだけでは足りなかったからだ。考えても「苦痛」で、おかしい。「一生懸命働いて、退職年齢になって昔の友達に再会したいと思っても、お金の使用目的を証明しなければならない。」
何人かの友人が「闇基金」を設立する方法を教えた。「子供の贈り物のお金を保管したり、年金を低く申告したり、別の口座にこっそり送金したりする。私はその方法が適切ではないと思う。少額のお金でも嘘をつかなければ、遅かれ早かれ大事になるだろう。」
私は妻に率直に話すことを選びました。夫婦は生活費と貯蓄からそれぞれ100万ドンを個人基金として保管することで合意しました。誰かが何かを使う場合、説明する必要はありません。借金をしておらず、共通の資金に影響を与えない限り。
妻は同意しましたが、「昔のガールフレンドに会いたいなら行きなさい。自分の基金でタクシー代を払ってください」と念を押しました。
それ以来、私は退職した男性は必ずしも「闇金」を持っている必要はないが、夫婦が明確に合意した個人的な資金を持つべきだと理解した。不正行為をするためではなく、一生懸命働いてきた人がまだ少しの自己決定権を持っているようにするためである。たとえその権利がタクシー1台と元恋人とのコーヒー1杯に十分なだけであっても。
ああ、生活はきちんとしていて堂々としている必要があります。外出するときは100万ドンを持っていなければなりません。近所の歩行者グループの年配の友達のように、家を出るたびに自分の稼いだお金を取り戻すように懇願しなければならない人はいません。
