パンコ・ビナ、テト前に操業停止、労働者は13ヶ月目の給与を待つ

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - パンコビナ有限会社は操業停止を発表し、労働者はテト(旧正月)の費用を賄うために13ヶ月目の給与を支払うことを望んでいます。

下宿労働者の生活は依然として困難

パンコ・ビナ有限会社(ホーチミン市ベンカット区ミーフック1工業団地)が2026年の旧正月前に操業停止を発表した事件に関連して、ラオドン新聞の記者は労働者の生活を記録するために下宿地に行きました。

パンコ・ビナ有限会社には約2,700人の労働者がいます。多くの労働者は、工場まで徒歩で通勤できるように、会社から約1km離れた場所に部屋を借りています。

ホアン・ティ・ハンさん(39歳、ゲアン省出身)の家族は、ベンカット区のD18A通りにアパートを借りて住んでいます。ハンさんは、2007年からパンコ・ビナ有限会社で働いていると述べました。

「私はホーチミン市に長く住んでいましたが、収入が低いので、夫婦でまだ下宿に住まなければなりませんでした。状況がまだ厳しいため、2人の幼い子供は親戚に世話をしてもらうために故郷に預けなければなりませんでした。私の収入は月600万〜1100万ドンです。夫婦は支出を賄い、子供を育てるために故郷に預けるのに十分なほど倹約する必要があります。現在、会社が活動を終了すると発表したので、非常に心配です。仕事と収入は中断され、生活はさらに困難になります」とハンさんは語りました。

Chi
年末に仕事を失うことを心配するハンさん。写真:ディン・チョン

D17A通りのアパートで、私たちはグエン・ティ・フオンさん(40歳、ヴィンロン省出身)に会いました。彼女の家族の食事は、煮込みのティラピアと野菜スープだけです。フオンさんは、パンコ・ビナ有限会社で約7.5年間働いていると語りました。フオンさんによると、残業があれば、毎月約1100万ドンの収入があり、残業しない場合は約600万ドンです。COVID-19の流行から現在まで、会社の注文は減少し、残業はほとんどありません。

「私たちは労働者として、収入は残業代に頼るだけですが、最近、会社には残業はありません。もし1日8時間しか働かなければ、月給は600万ドンです。私の夫は警備員で、毎月の給料は約600万ドンです。この収入レベルでは、私たち夫婦と子供たちは、ホーチミン市に留まるためには、本当に節約しなければなりません」とフオンさんは語りました。

会社が13ヶ月分の給与を支払って生活費を賄ってくれることを願っています。

一年中一生懸命働き、毎月の収入が少ないため、労働者は年末の費用を賄うために13ヶ月分の給料を望んでいるだけです。

Thu nhap thap khien chi
低収入のため、フオンさんは本当に倹約しなければなりません。写真:ディン・チョン

「夫婦の月収が1200万ドンなので、家賃、2人の子供の学費、故郷での両親の世話代などを支払わなければなりません... 毎月の給料は毎月使い果たされ、赤字になることもあります。そのため、年末には、会社から13ヶ月目の給料が支払われることを願うばかりです。この収入のおかげで、故郷に帰省し、テトの費用を賄うお金ができました」とグエン・ティ・フオンさんは語りました。

同様に、ホアン・ティ・ハンさんは、故郷は遠く、毎年テト(旧正月)に故郷に帰るお金は13ヶ月目の給料に頼っていると述べました。

Cong nhan chi mong duoc chi tra luong thang 13. Anh: Dinh Trong
パンコ・ビナ社の労働者は、13ヶ月目の給与が支払われることを願うばかりです。写真:ディン・チョン

「会社はテト(旧正月)前に操業を終了すると発表しましたが、13ヶ月目の給与の支払いについて明確に述べていません。私たちを非常に心配させています。最初の心配は、失業し、生活費を賄うための収入がないことです。もう一つの心配は、テト(旧正月)が来て、故郷へのバスのチケットを買うお金がないことです。私たちの願いは、パンコビナ有限会社が13ヶ月目の給与を支払い、生活費を賄うお金ができるようにすることです」とハンさんは表明しました。

Cuoc song cua nguoi lao dong vat va. Anh: Dinh Trong
労働者の生活は、13ヶ月分の給料だけを望んで苦労しています。写真:ディン・チョン

これに先立ち、ラオドン新聞は、12月23日にパンコ・ビナ有限会社が2026年2月1日から会社の生産・事業活動を終了する通知を発行したと報じました。12月29日、労働者は会社への要望を表明するために仕事を停止しました。

パンコビナ有限会社は、13ヶ月目の給与支払い計画を韓国の親会社に提出し、社長の決定を待っていると述べました。会社は12月30日に決定を下し、労働者に通知します。

ĐÌNH TRỌNG
関連ニュース

パンコ・ビナ社、操業終了時に労働者に回答

|

ホーチミン市 - ホーチミン市労働組合連合と関係部門は、パンコ・ビナ有限会社と正式な会合を開催しました。

労働組合はパンコビナ有限会社に労働者への13ヶ月目の給与支払いを要請

|

ホーチミン市 - 労働組合支部は、従業員の要望を記録し、パンコビナ有限会社に対し、労働者に13ヶ月分の給与を支払うよう提案しました。

8年生の女子生徒を性的虐待した疑いのある教師が一時停職処分

|

ハティン - チュ・ヴァン・アン中学校(フオンケーコミューン)の8年生の女子生徒を性的虐待した疑いのある教師が一時停職処分を受けました。

「密輸品」のラベルが貼られたファッションアイテム、秘密取引によるチェック回避

|

テト(旧正月)が近づくと、多くのブランド偽造の兆候のあるファッションアイテムが、機能部隊を避けるための多くのトリックで「密輸品」のレッテルを貼って市場に投入されます。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

パンコ・ビナ、テト前に操業停止、労働者は13ヶ月目の給与を待つ

|

ホーチミン市 - パンコビナ有限会社は操業停止を発表し、労働者はテト(旧正月)の費用を賄うために13ヶ月目の給与を支払うことを望んでいます。

ダラットの倉庫で夜間に火災、多くの物が焼失

|

ラムドン - レー・ヴァン・タム通りで夜間に倉庫火災が発生しました。当局は迅速に消火活動を行い、延焼を防ぎました。

ザライ省が誤りを避け、新たなブレークスルーを生み出すために夜間経済を試験的に実施

|

ザライ省は、夜間経済モデルを試験的に展開し、誤りを避けるために試験と評価を同時に行い、夜間観光・サービスの可能性を開拓することを目標としています。

パンコ・ビナ社、操業終了時に労働者に回答

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - ホーチミン市労働組合連合と関係部門は、パンコ・ビナ有限会社と正式な会合を開催しました。

労働組合はパンコビナ有限会社に労働者への13ヶ月目の給与支払いを要請

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - 労働組合支部は、従業員の要望を記録し、パンコビナ有限会社に対し、労働者に13ヶ月分の給与を支払うよう提案しました。