故郷を離れた労働者の再会の願いを運ぶフライト

QUANG ĐẠI |

ゲアン - 2月12日午後、ビン空港で、省労働組合連盟は、ホーチミン市発VN7262便で故郷に帰る組合員と労働者を迎えるプログラムを開催しました。

1
代表者らは、「労働組合フライト」でテト(旧正月)を故郷で迎える労働者を歓迎しました。写真:ズイ・チュオン

「労働組合フライト - 2026年春」は、困難な状況にある労働者、長年故郷に帰っていない労働者、または生産で優れた業績を上げた労働者に交通手段を支援することを目的とした主要な活動です。

プログラムには、グエン・ディン・フン氏(省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長)、カー・ヴァン・タム氏(省労働組合連盟委員長)、および省庁、部門、支部の指導者代表が出席しました。

各チケットの裏には、生計を立てる物語があります。

フライトに搭乗していた組合員のほとんどは、ホーチミン市と南部諸省で働いている労働者でした。彼らは工場や企業で直接働く労働者であり、収入はまだ限られており、生活は主に毎月の給料に頼っていました。

Ông Nguyễn Đình Hùng – Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trao quà cho người lao động xa quê. Ảnh: Duy Chương
グエン・ディン・フン氏 - ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長が、故郷を離れた労働者に贈り物を贈呈。写真:ズイ・チュオン

多くのケースで、家庭の事情により経済的な困難に直面しています。シングルマザーで、幼い子供を育てながら親族の治療費を心配している人もいます。年老いた両親への送金を優先するために長年故郷に帰っていない人もいます。自然災害や暴風雨の影響を受け、経済的にさらに苦しんでいる家族もいます。

ベリキャップベトナム有限会社の労働者であるボー・ティ・トゥ・フオンさんは、長年、父親の治療費と幼い子供の世話をしなければならないため、テト(旧正月)に故郷に帰ることができなかったと語りました。「労働者の給料は生活費を賄うのがやっとです。テト(旧正月)の鉄道や航空券のことを考えると、いつも躊躇します。今年は支援を受けているので、とても感動しています」と彼女は言いました。

同じ企業の労働者であるダン・ティ・ホアさんも、両親が高齢で虚弱であり、弟が重傷を負ったため、困難な状況にあります。「私は長年故郷を離れてテトを迎えています。労働組合がこの時期に故郷へのフライトを支援してくれたことは、私の家族にとって非常に大きな励ましです」と彼女は語りました。

Ông Kha Văn Tám - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Nghệ An hỏi thăm, chúc Tết người lao động trở về quê đón Tết. Ảnh: Duy Chương
カ・ヴァン・タム氏 - ゲアン省労働組合連盟委員長が組合員と労働者に挨拶し、テトの挨拶を述べています。写真:ズイ・チュオン

支援を受けた組合員の中には、ホーチミン市で働く労働者のロー・ティ・ホンさん(1979年生まれ)がいます。長年、彼女はステージ3の大腸がんの治療を受けており、健康状態が悪化し、医療費と薬代が長期化したため、家族の経済状況は多くの困難に直面しています。

「時々、今年のテト(旧正月)はまた帰れないかもしれないと思いました。健康もお金も心配です。故郷へのチケットを買うことさえ、一括で計算しなければなりません」とホンさんは語りました。

Chị Lô Thị Huệ vui mừng, cảm ơn sự quan tâm của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Duy Chương
ロー・ティ・ホンさんは喜び、労働組合組織の関心に感謝しました。写真:ズイ・チュオン

テト(旧正月)直前に労働組合から故郷へのフライトの支援を受けたホンさんは、感動して「これは私にとって非常にタイムリーな助けです。今年のテト(旧正月)は家に帰り、家族と食事をしたいだけです。これで嬉しいです」と語りました。

多くの労働者によると、テト(旧正月)前の移動費は高騰している一方で、年末の支出も多く、故郷への帰省は故郷を離れた労働者にとって大きなプレッシャーとなっています。

団員が故郷に帰ると、A1ロビーは賑わう

A1到着ロビーでは、歓迎エリアとテトの贈り物でプログラムが早くから準備されました。フライトが着陸すると、各乗客グループがスーツケースやバックパックを引っ張って出てきて、労働組合の職員と参加代表者から挨拶、贈り物、テトの挨拶を受けました。

Cán bộ công đoàn hỏi thăm, chúc Tết người lao động. Ảnh: Duy Chương
労働組合幹部が労働者に挨拶し、テト(旧正月)を祝う。写真:ズイ・チュオン

ホーチミン市の機械工であるチャン・ヴァン・ミンさんは、「この時期に航空券を自分で手配するのは非常に費用がかかります。労働組合の支援のおかげで、故郷への帰省を申し込みました。このように丁重な歓迎を受けられ、私たちはさらに安心しています」と語りました。

ボー・ティ・トゥ・フオンさんは、「チケットだけでなく、関心も込めています。労働組合が私たちがテトの時期に家に帰れるように便宜を図ってくれたことに感謝します」と付け加えました。

Những tấm vé miễn phí cùng các phần quà của tổ chức Công đoàn là hành trang giúp người lao động xa nhà về quê đón Tết. Ảnh: Duy Chương
労働組合組織からの無料チケットとギフトは、故郷を離れてテトを迎える労働者を支援する荷物です。写真:ズイ・チュオン

ゲストを迎えるエリアでは、労働組合幹部が組合員が贈り物を受け取るのを支援し、移動を案内し、荷物の整理を手伝い、同時に新年の挨拶を送り、組合員とその家族が平和で温かいテトを迎えることを祈りました。

QUANG ĐẠI
関連ニュース

テト(旧正月)を迎えるために故郷に帰る労働組合の便を徹夜で待つ

|

ホーチミン市 - 2月12日、550人以上の困難な組合員が、テト(旧正月)を故郷で迎え、家族と再会するための「労働組合フライト - 2026年春」のチケットの支援を受けました。

27年後、「労働組合フライト」のおかげで初めて故郷に帰り、年老いた母親とテトを祝う

|

「労働組合フライト」のおかげで、多くの労働者(CN)が2026年ビンゴ旧正月期間中に家族と再会するために故郷に帰ることができました。その中には、初めて飛行機で故郷に旧正月を迎えた人もいれば、27年ぶりに家族と旧正月を迎えた人もいます。

サッカー場の栄光が選手の個人ブランドを育む

|

サッカー選手のキャリアにおける画期的な大会を通じて、多くのサッカー選手が人生を変え、満ち足りた生活を送っています。

海外のベトナム人労働者は、ホームシックの中でテト(旧正月)を懐かしく迎える

|

桃の枝や梅の枝が故郷で美しさを競い始めるたびに、遠い空の一角では、多くのベトナム人労働者が名前を呼ぶのが難しい懐かしい気持ちでテトを迎えます。

年末の航海を終え、フンイエン省の漁民が家族団らん

|

フンイエン - タイトゥイコミューンの漁民は、年末の航海を終え、テト(旧正月)23日から道具を片付け、家族と再会するために陸に戻り、生計を立てるために海にしがみついた1年を終えました。

ベトナムが新たなアジアの虎の候補として浮上

|

ベトナムは印象的な成長勢いを維持し、アジアで台頭する経済としての地位を着実に確立しています。

塩漬け魚を食べた後の食中毒の疑い、保健省は緊急対応を要請

|

塩漬け魚を食べた後、患者が入院しました。保健省は地方自治体に対し、迅速な治療と食中毒予防の強化を要請しました。

テト(旧正月)を迎えるために故郷に帰る労働組合の便を徹夜で待つ

Tâm Tú |

ホーチミン市 - 2月12日、550人以上の困難な組合員が、テト(旧正月)を故郷で迎え、家族と再会するための「労働組合フライト - 2026年春」のチケットの支援を受けました。

27年後、「労働組合フライト」のおかげで初めて故郷に帰り、年老いた母親とテトを祝う

Nhóm phóng viên |

「労働組合フライト」のおかげで、多くの労働者(CN)が2026年ビンゴ旧正月期間中に家族と再会するために故郷に帰ることができました。その中には、初めて飛行機で故郷に旧正月を迎えた人もいれば、27年ぶりに家族と旧正月を迎えた人もいます。