カンボジアの労働組合幹部30人がベトナムで職業訓練を受ける

Minh Tâm |

ベトナム労働総同盟は、カンボジアの30人の労働組合幹部を対象に、組合員拡大と労働組合の検査・監督活動に関する研修を実施しました。

9月15日、ホーチミン市で、ベトナム労働総同盟は、ホーチミン市における組合員の育成、民間企業における基礎労働組合の設立、労働組合の検査・監督活動に関する専門研修プログラムを開催しました。研修コースは、カンボジア国家労働組合連合とカンボジア労働組合連合の主要幹部である30人の代表者を対象としています。

Bà Thái Thu Xương, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu khai mạc buổi tập huấn tại nhà khách Công đoàn TPHCM ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長が、9月15日にホーチミン市労働組合ゲストハウスでの研修会の開会挨拶を述べました。写真:ミン・タム

プログラムには、カンボジア全国労働組合連合(NACC)のキム・チャンサムナン会長、カンボジア労働組合連合(CCTU)のチン・ソニー会長、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副会長、およびカンボジアの労働組合幹部が参加しました。

研修は、両国の労働組合組織間の10年以上にわたる効果的な協力の枠組みの中で行われました。このイベントは、伝統的な友好団結を強化するだけでなく、両者がデジタルトランスフォーメーションの波に直面して、困難を交換し、取り除き、労働者の代表能力を高め、権利を保護するための重要なフォーラムを作り出すことに貢献しました。

Toàn cảnh buổi lễ khai mạc lớp tập huấn cho cán bộ Công đoàn chủ chốt của Campuchia ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
9月15日のカンボジア労働組合幹部向け研修クラスの開会式の全景。写真:ミン・タム

開会挨拶で、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン副委員長は、組合員の育成と基礎労働組合の設立は、ベトナム労働組合にとって、特に国家が深く統合し、新世代の自由貿易協定に参加する中で、中心的かつ緊急の任務であると強調しました。さらに、検査・監督活動は、規律を強化し、違反を積極的に防止し、組織の清廉かつ強固な構築に貢献する役割を果たします。

自動化と新しい雇用形態の影響に直面して、ベトナム労働組合の代表者は、両者が経験を共有し、現実に適した解決策を見つけることを望んでいます。

Buổi tập huấn có sự tham gia của 30 cán bộ Công đoàn chủ chốt của Campuchia. Ảnh chụp ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
研修には30人のカンボジア労働組合幹部が参加しました。写真は9月15日撮影。写真:ミン・タム

タイ・トゥ・スオン氏は、「今回の研修クラスは、私たちが互いに意見交換し、議論し、各国の良い経験、モデル、方法を共有する機会になると信じています。同時に、労働組合活動の実践における困難、課題、および提起された問題について率直に意見交換します」と語りました。

Ông Chhin Sony, Chủ tịch Liên hiệp Công đoàn Campuchia (CCTU) phát biểu tại buổi tập huấn ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
カンボジア労働組合連合(CCTU)のチン・ソニー会長が9月15日の研修で発言。写真:ミン・タム

カンボジア代表側では、カンボジア労働組合連盟(CCTU)のチン・ソニー委員長は、両国間の協力関係は、友情と長期的な連帯の基盤に基づいていると断言しました。急速に変化する労働世界の状況において、組合員の育成は数を増やすだけでなく、組織に対する理解と信頼のある部隊を構築する必要があります。

Lãnh đạo Công đoàn Campuchia tặng quà lưu niệm cho Tổng liên Đoàn Lao động Việt Nam ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
カンボジア労働組合の指導者が9月15日にベトナム労働総同盟に記念品を贈呈。写真:ミン・タム

チン・ソニー氏によると、労働組合は労働者との緊密な接触を強化し、組合員の実際のニーズを把握し、実用的なサービスを提供する必要があり、同時に、運動の持続可能性を確保するために若者と女性が参加するための条件を整えることに重点を置く必要があります。チン・ソニー氏は、「この研修コースは、私たち全員が知識、スキルを向上させ、労働組合活動からの実践的な経験を交換する機会です」と強調しました。

研修プログラムは、2026年9月15日と16日の2日間開催されます。学習内容終了後、カンボジア労働組合代表団は、9月17日にヴィンロン省の経済文化施設を実地訪問します。

Minh Tâm
関連ニュース

ハノイ市労働組合連合とビエンチャン首都労働組合間の協力強化

|

9月14日午後、ハノイ市労働組合連合会本部で、ハノイ市労働組合連合会とビエンチャン首都労働組合連合会(ラオス)との友好協力会談が開催されました。

ビエンチャン労働組合はベトナム労働組合の経験を学ぶ

|

ビエンチャン労働組合(ラオス)は、ベトナム労働総同盟、ハノイ市労働同盟から、コミューンレベルの基礎労働組合の構築に関する経験を共有してもらいたいと考えています。

ゲアン省の校長が、保護者から少額だと批判された30,000ドンの給食について発言

|

ゲアン省 - 小学校での3万ドンの給食の写真は、保護者が食事が釣り合っていないと主張し、議論を呼んでいます。

グエン・ホン・ハイ氏がラムドン省人民委員会常任副委員長に就任

|

ラムドン - グエン・ホン・ハイ氏は、省人民委員会の常任副委員長に任命され、委員長が不在の間、省委員長に代わって業務を運営します。

ハノイの浸水地点を通過中に多くの車両が故障

|

ハノイ - 9月15日朝、一部地域で局地的な浸水が発生し、車両の移動が困難になり、浸水区間を通過する際に多くの車両がエンストしました。

ラムドン省のダクグロン橋近くのコミューン間道路に長さ20mの亀裂が発生

|

ラムドン - クアンケーコミューンのダックグロン橋近くの道路区間で、長さ約20mの亀裂が発生し、変形の兆候があり、地滑りの危険性が潜んでいます。

大雨後のゴミや薪が散乱するニャッレービーチの現場

|

クアンチ - 大雨の後、ニャッレービーチ(ドンホイ区)沿いにゴミ、木の枝、木の幹が積み重なっている。

ハノイ市労働組合連合とビエンチャン首都労働組合間の協力強化

NGỌC ÁNH / LĐLĐ TP Hà Nội |

9月14日午後、ハノイ市労働組合連合会本部で、ハノイ市労働組合連合会とビエンチャン首都労働組合連合会(ラオス)との友好協力会談が開催されました。

ビエンチャン労働組合はベトナム労働組合の経験を学ぶ

SÓNG HỮU |

ビエンチャン労働組合(ラオス)は、ベトナム労働総同盟、ハノイ市労働同盟から、コミューンレベルの基礎労働組合の構築に関する経験を共有してもらいたいと考えています。