1994年以前に売買された土地のレッドブック作成時の納税義務

Khương Duy |

ある住民は、1989年からの土地譲渡について、初めてレッドブックを作成したときに個人所得税を納める必要があったかどうか疑問に思っています。

ダクラク省の住民は、1989年に生産と生活のために畑の土地を譲り受けたと述べました。売買は手書きの書類で作成され、村長の確認とEa Kar町(旧)人民委員会の委員長の署名と印鑑がありました。

2025年12月17日、この人物は初めてレッドブックの発行を申請しました。しかし、2026年1月に税務署で財政義務を履行した際、登録料に加えて、1989年の土地譲渡取引から生じた個人所得税の納付も求められました。

そのため、人々は30年以上前に行われた土地譲渡のケースが個人所得税を納める必要があるかどうか疑問に思っており、同時に、現在の書類による課税は法律の規定に準拠しているかどうか疑問を呈しています。

課税時期の決定根拠

この内容に答えて、ダクラク省税務当局は、財務省の通達111/2013/TT-BTC第12条第3項の規定を引用しました。規定によると、不動産譲渡の課税所得を決定する時点は、個人が法律の規定に従って譲渡手続きを行う時点です。

Trường hợp đất mua bán từ trước năm 1994 khi làm sổ đỏ có thể được xem xét không thu thuế thu nhập cá nhân nếu có đủ giấy tờ chứng minh. Đồ họa: Khương Duy
1994年以前に売買された土地の場合、レッドブックを作成する際に、それを証明する十分な書類がある場合は、個人所得税を徴収しないことが検討される場合があります。グラフィック:クオン・ズイ

さらに、通達111/2013/TT-BTC第30条第5項は、通達151/2014/TT-BTCで修正および補足されており、異なる段階における不動産譲渡の場合の納税義務の処理も明確に規定しています。

したがって、不動産使用者が1994年7月1日から2009年1月1日以前までの期間に譲渡を受け、2009年以降に証明書の発行を申請する場合は、個人所得税を1回のみ納付する必要があります。

1994年以前の無税譲渡

特筆すべきは、規定では、土地使用者が1994年7月1日より前に不動産を譲り受けた場合、規定に従って十分な証拠書類があるという条件で、個人所得税を徴収しないケースに該当することも明確に述べています。

上記の規定に基づいて、税務当局は、1989年の土地譲渡の場合、規定に従って取引を証明する十分な書類がある場合、個人所得税を支払う必要がない対象であると述べました。

具体的な財政義務を検討してもらうために、住民は土地所在地の地方税務署に連絡して書類を確認し、法律の規定に従って解決することをお勧めします。

Khương Duy
関連ニュース

724平方メートルの書類から1311平方メートルのレッドブックの発行を申請する場合、土地使用料の免除または減額が適用される可能性がありますか?

|

農業環境省は、傷痍軍人が1987年から割り当てられた土地のレッドブックを作成したことについて国民に回答したばかりである。しかし、実際の面積は書類上よりも大きい。

映画は文化発展の絵の中で先頭に立つ

|

ベトナム映画は、文化部門の全体的な発展における先駆的な役割を肯定するとともに、業界に対する多くの世代のアーティストの貢献を認めています。

アスリート、スポーツコーチが選挙に参加

|

選挙に参加したコーチやアスリートは、すべての投票は国の発展に対する責任ある選択であると断言しました。

クアンニン省の100歳以上の32人の有権者が、国会議員と各レベルの人民評議会議員を選出するために投票

|

クアンニン - 3月15日午前、省内の多くの高齢の有権者が、市民の権利と義務を行使するために投票所に姿を現そうとしました。

コンコー特別区の投票箱が波を乗り越え、有権者の投票権の行使を支援

|

クアンチ - コンコー特別区は、投票箱を巨大な波を乗り越えて海に運ぶ船を手配し、船上で任務を遂行している有権者が市民権を行使できるようにしました。