農地のレッドブックを作成する場合、住民は省レベルに書類を提出する必要はありません。

Khương Duy |

区画整理後の農地のレッドブック発行手続きは地方で解決され、住民は省レベルに書類を提出する必要はありません。

ある住民は、以前に彼の家族がそれぞれ500平方メートルと300平方メートルの面積の2つの農地に対して2つの土地使用権証明書を発行されたと訴えました。

2000年、地方自治体が区画整理と区画交換の方針を展開したとき、これらの2つの区画は総面積800平方メートルの新しい区画に再編成されました。

最近、家族が区画整理後に土地使用権証明書の発行を申請する手続きを行ったところ、問題が発生しました。コミューンレベルの人民委員会と土地登記事務所は、書類は自分たちの管轄ではないと主張し、住民に省レベルに提出するように指示しました。このため、家族は現行法規制がどのレベルで手続きの実施を要求しているのか疑問に思っています。

Người dân làm sổ đỏ đất nông nghiệp sau dồn điền, đổi thửa theo quy định hiện hành được giải quyết tại cấp địa phương, không phải nộp hồ sơ lên cấp tỉnh. Ảnh: Phan Anh
現行の規定に従って区画整理、区画交換後の農地のレッドブックを作成する住民は、地方レベルで解決され、省レベルに書類を提出する必要はありません。写真:ファン・アイン

この問題について、農業環境省は、2024年土地法は、農地の集中、統合、区画整理、および計画が管轄官庁によって承認された後の土地使用権証明書の発行に関する具体的な規定があると述べました。

農業環境省によると、世帯および個人への土地使用権証明書の発行権限は、郡レベルの人民委員会に委任されています。管轄官庁が証明書の発行に署名した後、書類は土地登記事務所に送られ、規定に従って地籍記録および土地データベースへの更新および修正が行われます。

さらに、行政手続きの解決における分権化と委任に関する法律は、地方の組織機構に応じて、コミューンレベルの人民委員会に書類の受付と解決の任務を割り当てることも許可しています。したがって、区画整理後の農業用地使用権証明書の発行の場合、法律で規定されている特別な場合を除き、住民は省レベルに直接書類を提出する必要はありません。

したがって、統合および交換後の農地面積のレッドブックを作成する必要がある人々は、土地登録機関または土地があるコミューンレベル、地区レベルの人民委員会に連絡して、具体的な指示を受け、不必要な移動時間を避ける必要があります。

Khương Duy
関連ニュース

2026年の農地から宅地への転換:国民が明確に把握する必要がある2つの注意点

|

農地を宅地に転用する際、住民は土地利用目的の変更を許可する条件と権限を明確に把握する必要があります。

2025年から自主開墾された農地は、レッドブック(土地使用権証明書)を発行できますか?

|

農業環境省は、現行の規制に従って、自己開墾農業用地のレッドブックの発行に関する規制について国民からの質問に答えました。

トランプ氏のイラン空爆が論争を引き起こす

|

トランプ大統領が開始したイランへの空爆は、この軍事行動の明確な合憲性について法的議論を引き起こしています。

自動車登録検査は3月1日から排出ガス規制を強化、多くの車両がスリップする危険性

|

2026年3月1日から、自動車の登録検査プロセスは、特に排出ガス基準に関して、より厳格になります。

労働組合ニュース:湿気の多い季節の労働者下宿での息苦しい生活

|

労働者向けアパートの梅雨:カビ、蚊、ハエ、そして不安に包まれる。ハノイで仕事を探している労働者の63.4%が月額500万〜1000万ドンの給与を望んでいます...

イラン空爆後、ホルムズ海峡が麻痺、原油価格が8%以上上昇

|

米国とイスラエルがイランを攻撃した後、ペルシャ湾と国際水域を結ぶホルムズ海峡での石油輸送はほぼ一時停止しました。

2026年の大学授業料:全国の多くの大学での予想徴収額を更新

|

現在までに、全国の多くの大学が2026年の予定入学計画を発表し、同時に新入生向けの予想授業料を発表しました。

2026年の農地から宅地への転換:国民が明確に把握する必要がある2つの注意点

Thạch Lam |

農地を宅地に転用する際、住民は土地利用目的の変更を許可する条件と権限を明確に把握する必要があります。

2025年から自主開墾された農地は、レッドブック(土地使用権証明書)を発行できますか?

Xuyên Đông |

農業環境省は、現行の規制に従って、自己開墾農業用地のレッドブックの発行に関する規制について国民からの質問に答えました。