税務当局はコミューン人民委員会の農地税申告の確認を取り消す提案について発言した

Xuyên Đông |

税務当局は、コミューン人民委員会の農地使用税申告確認権限の移譲または削除を求める住民の要請に応じたところである。

N.V.T氏は、政府情報ポータルにおいて、不要な手続きを回避し、人々の困難やトラブルを軽減するために、農地使用税申告書(様式02/SDDNN)の確認権限をコミューンレベルの人民委員会から土地登記局または基本税庁に移管するか、国家行政機関による確認要件(登録料申告と同様)を廃止することを提案した。

この問題に関して、税務署は次のような意見を持っています。

1993 年 7 月 10 日付国会の農地使用税法第 23-L/CTN の規定に基づく。

税務管理法の多くの条項を詳述する政府の政令第 126/2020/ND-CP、第 10 条第 4 項、第 11 条第 7 項および第 13 条第 1 項 b および第 13 条第 1 項 c。

税務管理法の多くの条項の実施を指導する財務大臣の2021年9月29日付回覧No.80/2021/TT-BTCおよび2020年10月19日付の政令No.126/2020/ND-CPとともに発行されたForm No.02/SDDNN(課税対象の土地を持つ世帯および個人に適用される農地使用税申告書)に準拠します。政府の政府は、税務行政に関する法律の多くの条項を詳しく説明しています (2025 年 6 月 13 日付財務大臣通達 No. 40/2025/TT-BTC で修正および補足されました)。

上記の規定に従い、農地を利用する課税土地を使用する世帯および個人は、課税土地が所在するコミューンレベルの人民委員会に納税申告書類を提出します。

毎年、農地利用税の課税対象となる土地の面積に増減がなければ、改めて申告する必要はありません。

農地使用税申告書(様式No.02/SDDNN)におけるコミューン級人民委員会の確認内容は、税務当局が納税額を決定する基礎となります。

現在、農地使用税は、2010年11月24日付けの農地使用税の減免に関する国会決議第55/2010/QH12号(2016年11月11日付け決議第28/2016/QH14号、決議第28号/QH14、2016年11月11日付け、国会決議第55/2010/QH12号の規定に従って多くの条項が修正および追加されている)に従って、2030年12月31日まで免除されている。ただし、国家が管理する組織に割り当てているが農業生産に直接使用せず、農業生産契約に基づいて契約を受けるために他の組織や個人に割り当てている農地区域を除く。

Xuyên Đông
関連ニュース

農地を商業利用する場合は転用手続きは不要です

|

農業環境省は、転用手続きを行わずに農地をサービスや商業に利用する場合についての国民の質問に回答したところです。

農地を回復する世帯への支援と補償の水準

|

ブライト・リーガル法律事務所所長のトラン・トゥアン・アイン弁護士によると、農地を回復された人々は資格があれば支援と補償を受けることができるという。

ハノイで2061年までのレッドブック付き農地3,200平方メートルの利用目的変更手続き

|

農業環境省は、耐用年数が2061年までの農地3,200平方メートルの利用目的を変更するよう指示した。

大雨によりフエの多くの道路が冠水し、滝のように水が流​​れ込んだ。

|

フエ - 大雨により、阿羅オイ3コミューンの多くの道路が冠水し、山から水が流れ落ちて速い流れが生じ、車両に危険が生じた。

株式市場は好況期を待っている

|

株式市場の回復の勢いは、近い将来、流動性の改善によって強化される必要がある。

労働者が書類提出の難しさに苦情を申し立てたため、公営住宅は空室となっている

|

ホーチミン市 - 労働者は煩雑な手続きを恐れ、公営住宅の申請に何度も出張しなければならないため、プロジェクトに関心のある顧客が不足している。

パフューム川にかかる築100年以上の橋の拡大図。洪水の際に警備のために船が3回派遣された

|

フエ - 築117年を超えるバクホー・ダビエン間鉄道橋には、わずか1週間の洪水の間に3回も石造船が警備のために派遣された。

農地を商業利用する場合は転用手続きは不要です

Xuyên Đông |

農業環境省は、転用手続きを行わずに農地をサービスや商業に利用する場合についての国民の質問に回答したところです。

農地を回復する世帯への支援と補償の水準

Thạch Lam |

ブライト・リーガル法律事務所所長のトラン・トゥアン・アイン弁護士によると、農地を回復された人々は資格があれば支援と補償を受けることができるという。

ハノイで2061年までのレッドブック付き農地3,200平方メートルの利用目的変更手続き

Huy Hùng |

農業環境省は、耐用年数が2061年までの農地3,200平方メートルの利用目的を変更するよう指示した。