ハノイ市人民委員会は、ファム・ヴァン・ミン氏(以前はソクソン地区人民委員会委員長、現在はハノイ市イエンランコミューン党委員会書記)に対する告発内容に関する結論第48/KL-UBND号を発行しました。これは、監察機関の結論が出ておらず、土地使用者に通知されていないにもかかわらず、ナムソンコミューン(旧)スアンバン村20区の世帯に発行された土地使用権および住宅所有権および土地に付随するその他の資産の証明書を回収する決定を発行したことに関連しています。
住民の意見によると、2024年8月の時点で、ナムソン廃棄物処理複合施設の影響を受けた住民への再定住支援の詳細な補償計画を策定する前に、旧ナムソンコミューン、スアンバン村20の世帯はすべて、2015年から2017年の間に土地使用権証明書を発行されており、その中には住宅地、池の庭の土地、多年生作物の栽培地の面積も含まれています。
しかし、2021年までに、ソクソン地区人民委員会は、土地使用権証明書が法律の規定に違反して発行されたという理由で、スアンバン20区の世帯に発行された土地使用権証明書を回収するための多くの決定を発行しました。
「土地法の規定によると、発行済みの証明書の回収は、同レベルの検査機関の結論、または土地紛争解決に関する管轄国家機関の有効な文書に基づいて、土地使用権、住宅所有権、および土地に付随するその他の資産の証明書を発行する権限のある機関によって決定されなければなりません。
したがって、ソクソン地区人民委員会が監察機関の結論なしに住民の土地使用権証明書を回収する決定を独自に発行し、同時に苦情申し立て権を行使するために土地使用者に明確な理由を通知しなかったことは、法律の規定に従った手順と手続きを保証していない」と、回収されたレッドブックを持つ住民がラオドン新聞の記者に語った。
市民の告発内容から、ハノイ市人民委員会は、1999年にC.T.L氏、T.N.T氏、N.V.L氏、L.T.T氏、T.V.T氏、D.T.H氏、N.T.H氏、N.T.T氏の世帯が財産補償と住居安定化支援を受けたと判断しました。
したがって、ソクソン固形廃棄物処理複合施設の環境影響区域(ソクソン固形廃棄物処理複合施設の柵から半径500m)にある土地は、多年生植物の栽培または農業・林業生産にのみ使用できます。
ソクソン地区が世帯に土地使用権証明書を発行することは、2013年土地法の規定に準拠していません。
関係機関の報告と調査に基づいて、ソクソン地区人民委員会は、世帯の土地使用権証明書の回収に関する通知を発行しました。
ソクソン地区人民委員会が、世帯が土地使用権の譲渡を実施した際に、世帯に対する土地使用権証明書を回収する決定を下したことは、2013年土地法第106条第2項d号および第3項に規定されている権限に準拠していません。政府の2014年5月15日付政令第43/2014号第87条第6項:発行済みの証明書の回収は、土地法第106条第2項に規定されている場合に該当せず、人民裁判所の判決または決定が執行された場合にのみ実施されます。
ハノイ市人民委員会の告発内容の結論は、発行済みの土地使用権証明書の回収は必要であるが、これらの土地使用権証明書の取り消し権限は裁判所の管轄であると明確に述べています。したがって、市民の告発内容は根拠があります。
この結論から、ハノイ市人民委員会は、チュンギアコミューン人民委員会委員長に対し、上記の結論のように、2013年土地法に基づく権限のない土地使用権証明書の回収に関するソクソン地区人民委員会(以前)の決定を廃止するよう指示しました。
同時に、裁判所に対し、ソクソン地区人民委員会が以前に権限および法律の規定に従って規定に違反して発行した土地使用権証明書の取り消しを宣言するよう求める文書があります。
ハノイ市監察官に、実施結果を監視、督促、集計し、ハノイ市人民委員会委員長に報告するよう指示します。
