農業環境省は、ヴィンロン省の有権者から請願を受けました。その内容は次のとおりです。現在、人々は農地の区画整理を実施したいと考えていますが、法律の規定により区画整理は許可されていないため、土地使用期間が異なるため困難に直面し、実施できません。同時に、土地使用権証明書の発行における行政手続きの簡素化を提案しました。なぜなら、現在、区画整理を希望する場合、区画整理を許可されるためにはピンクブックに切り替える必要があるため、人々に困難を引き起こしているからです。
この提言について、農業環境省は次のように意見を述べています。
- 引き続き障害を取り除き、人々に有利な条件を作り出すために、国会の2025年12月11日付決議第254/2025/QH15号第11条第3項は、土地法の実施組織における困難と障害を取り除くためのいくつかのメカニズムと政策を規定しており、土地使用者にとってより有利な条件を作り出すために2024年土地法第220条を改正しました。それによると、土地使用期間を同じとする非強制的な土地区画の統合の方向で、区画統合の規定を修正しました。
- 政令第151/2025/ND-CPに添付された付録IのCセクションVの項目Iの第3項bの規定に基づいて、発行された土地使用権証明書に土地区画図がない場合、または土地区画図があるが、側面のサイズが不足している場合、または側面の面積とサイズが統一されていない場合、新しい土地使用者は土地区画分割、土地区画統合を実施する前に土地の変動を登録する必要があります。この規定は、土地使用者の正当な権利と利益を保護し、土地区画分割、土地区画統合後の土地紛争が発生しないようにすることを目的としています。
したがって、現行の土地法には、「区画を分割したい場合は、区画を分割するにはピンクの土地使用権証明書に切り替える必要がある」という規定はありません。
