財務省、傷病兵へのレッドブック発行時の土地使用料減額の権利について語る

Khương Duy |

ザライ省の住民は、家族が長年土地使用権証明書(レッドブック)の発行書類を作成しているが、父親が傷病兵であるため、土地使用料の免除・減額手続きに巻き込まれている事例を訴えました。

反映によると、家族は2003年から土地を割り当てられ、家を建て、何度も書類を提出した後、115平方メートルの住宅地は2026年4月にレッドブックの発行が承認されました。

しかし、不法占拠のために処罰された庭の土地は、労働能力が61%も低下している父親の土地使用料の免除または減額の権利は、依然として家族の懸念事項です。

この問題について、財務省は、革命功労者(傷病兵を含む)に対する土地使用料の免除・減額政策は、功労者に関連する法律で規定されており、功労者に関する法律に基づく土地使用料の免除・減額を許可する管轄国家機関の決定がある場合にのみ実施されると回答しました。

Việc xem xét giảm tiền sử dụng đất khi cấp sổ đỏ cần căn cứ hồ sơ hợp lệ và quyết định của cơ quan có thẩm quyền. Ảnh: Phan Anh
レッドブック発行時の土地使用料の減額を検討するには、有効な書類と管轄官庁の決定に基づいて行う必要があります。写真:ファン・アイン

政府の政令第103/2024/ND-CP(政令第291/2025/ND-CPによって修正および補足)第17条第9項によると、功労者に対する住宅および住宅地政策を実施するための土地使用料の免除および減額は、功労者に関する法律の規定に従って実施され、管轄の国家機関の決定がある場合にのみ実施されます。

財務省はまた、功労者に対する現行の土地使用料の免除・減額政策は、内務省が主導して政府に提出した政令第131/2021/ND-CPに従って実施されることを明確にしました。この権利を享受する対象者の特定は、土地書類の審査プロセスにおける地方自治体の機能、任務、および責任に属します。

したがって、傷病兵であり、功労者に関する法律に基づく優遇措置の対象者であっても、レッドブック発行時の土地使用料減額の権利は、管轄官庁の決定と十分な証拠書類がある場合にのみ適用されます。

財務省は、住民に対し、規定の制度に従って検討、解決し、関連手続きを完了するために、地方自治体の管轄機関に連絡するよう要請しました。

Khương Duy
関連ニュース

レッドブックを発行する幹部は、2〜5年後に異動する必要があると予想されています

|

農業・環境分野の多くの役職は、レッドブックの発行、森林警備隊など、定期的に異動しなければなりません。

税金滞納額が非常に少ないため、出国延期を訴える国民、税務署が発言

|

小規模な税金滞納の場合でも、納税者が事業所を放棄したために出国が一時停止され、2023年から税金滞納があり、規定に従って通知および強制執行されている場合。

投稿から1時間で100万回以上再生されたハノイ交通警察が制作したクリップは、「称賛の嵐」を受けました。

|

ハノイ - ハノイ交通警察署が実施したアルコール濃度違反に関する宣伝クリップが、ソーシャルネットワーク上で「目まぐるしく」拡散しています。