タインホア省の汚染を引き起こしている靴工場が45日以内に解体を約束

QUÁCH DU |

タインホア - 靴加工企業は、汚染を引き起こす生産について住民が反発した後、工場を解体し、他の場所に移転することを約束しました。

工場解体を約束

3月28日、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、タインホア省ハチュンコミューン人民委員会のチン・ホン・ソン委員長は、5村の住民からのサフンタイ・ベトナム靴材料加工有限会社による臭いと騒音の汚染に関する苦情に関連して、同社は45日以内(3月20日から)に工場の解体と移転を別の場所に完了することを約束したと述べました。

Công ty TNHH gia công vật liệu giày Sahuntai Việt Nam cam kết tháo dỡ, di chuyển đến địa điểm khác sau phản ánh của người dân. Ảnh: Quách Du
サフンタイ・ベトナム靴材料加工有限会社は、住民からの苦情を受けて、解体し、別の場所に移動することを約束しました。写真:クアック・ズー

「住民からの苦情と関係当局の断固たる介入の後、同社は工場を解体し、数キロ離れた別の場所に移転することを約束しました」とソン氏は述べました。

ハチュンコミューン人民委員会の委員長によると、以前、同社が汚染を引き起こしているという住民からの苦情を受け取った後、地方自治体は調査を行い、企業に操業停止を求める文書を2回発行しました。

しかし、その後、住民は、この会社が依然として「こっそり」操業しており、住民は非常に憤慨していると訴え続けました。この状況に先立ち、コミューン人民委員会はコミューン警察に、企業の生産活動の検査と監督を強化するよう指示しました。違反が発見された場合は、規定に従って厳正に対処します。

その後、ハチュンコミューン人民委員会もタインホア省人民委員会に事件を報告しました。省警察と関係機関も、会社の生産工場エリアを直接検査し、解明しました。

住民の不満が長引く

これに先立ち、ラオドン新聞に苦情を申し立てたタインホア省ハチュンコミューン5村の多くの住民は、過去数ヶ月間(2025年末から2026年初頭まで)、サフンタイ・ベトナム靴材料加工有限会社が操業し、臭い汚染を引き起こし、生活に大きな影響を与えていることに非常に憤慨していると述べました。

Trao đổi với PV Báo Lao Động, nhiều hộ dân ở thôn 5, xã Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa bức xúc phản ánh tình trạng Công ty TNHH gia công vật liệu giày Sahuntai Việt Nam sản xuất gây ô nhiễm. Ảnh: Minh Hoàng
ラオドン新聞の記者とのインタビューで、タインホア省ハチュンコミューン5村の多くの世帯は、靴の加工企業が汚染を引き起こしている状況に憤慨して訴えました。写真:ミン・ホアン

グエン・カオ・ソン氏(64歳、ハチュンコミューン5村在住)によると、2025年7月頃、同社は地元に戻り、ホンフンスーパーマーケットエリア(ホンフン有限会社傘下)の土地を借りて靴加工工場を建設し、汚染臭が住宅地を覆いました。

「工場エリアは住宅地に隣接しているため、生産後、ほとんど毎日住民は焦げ臭い匂いの影響を受けており、長く嗅ぐとめまいがします」とソン氏は述べました。

5村の住民によると、汚染状況に非常に憤慨しているため、村の会議や有権者会合で、住民は何度も請願し、ハチュンコミューン人民委員会とタインホア省人民委員会に「救済嘆願書」を送り、処理を要求しました。

苦情を受け、タインホア省人民委員会はハチュンコミューン人民委員会に事実確認と解明を指示しました。これにより、コミューン人民委員会は検査団を設立し、企業と協力し、工場の操業を停止し、長期化する不満を避けるために他の場所を探して移転するよう要求しました。

QUÁCH DU
関連ニュース

タインホア省で汚染を引き起こしている靴加工企業を検査

|

ハチュンコミューン5村の住民から、靴加工企業が汚染を引き起こし、住民が憤慨しているという苦情を受け、地方自治体とタインホア省の機能部門は調査を開始し、その結果、この企業に操業停止を要求しました。

鉄道輸送事業者が規定に従って運賃を値下げしない場合、最大1000万ドンの罰金

|

政府は、規定に従って運賃の値下げを実施しない鉄道輸送事業者に最大1000万ドンの罰金を科すと規定しています。

ロシア、戦闘の嵐の中、イランから約330人を緊急避難

|

イランとの米イスラエル紛争が激化する中、約330人のロシア国民がアルメニア経由で緊急避難しました。

ハノイの中心部にある黄金の寺院の文化と料理を熱心に探検する観光客

|

ハノイ - タンロン王城でのタイフェスティバル2026は、多くの観光客を魅了し、独特の文化、料理、芸術体験を提供します。

新しい政策は、労働者がより高い年金を受け取るのに役立ちます

|

政府は、労働者がより高い年金を受け取ることができるように、強制社会保険における年金制度を補完するための新しい規制を発行しました。

タインホア省の汚染を引き起こしている靴工場が45日以内に解体を約束

|

タインホア - 靴加工企業は、汚染を引き起こす生産について住民が反発した後、工場を解体し、他の場所に移転することを約束しました。

監督「私と一緒に起きてくれてありがとう」:ベトナム映画が開花すると観客は恩恵を受ける

|

映画「私と一緒に起きてくれてありがとう」のチュン・チー・コン監督は、ラオドン新聞のトークショー「土曜日の午後のコーヒー」で、キャリアの道のりについて語りました。

Bộ Công an đề xuất doanh nghiệp có sai phạm hình sự phải công khai thông tin

Quang Việt |

Bộ Công an đề xuất các pháp nhân thương mại có sai phạm hình sự phải niêm yết quyết định thi hành án tại trụ sở; công khai trên cổng thông tin quốc gia.

タインホア省で汚染を引き起こしている靴加工企業を検査

QUÁCH DU |

ハチュンコミューン5村の住民から、靴加工企業が汚染を引き起こし、住民が憤慨しているという苦情を受け、地方自治体とタインホア省の機能部門は調査を開始し、その結果、この企業に操業停止を要求しました。

鉄道輸送事業者が規定に従って運賃を値下げしない場合、最大1000万ドンの罰金

PHẠM ĐÔNG |

政府は、規定に従って運賃の値下げを実施しない鉄道輸送事業者に最大1000万ドンの罰金を科すと規定しています。