グエン・フイ・ティエン院長が開会式に出席し、ハノイ市タイホー区25選挙区で投票を行いました。

Theo Đắc Thái - Vũ Phương - Hải Đăng/Bảo vệ pháp luật |

今朝(3月15日)、グエン・フイ・ティエン同志(党中央委員、最高人民検察院院長)が、ハノイ市タイホー区25選挙区で開催された第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙の開会式と投票に出席しました。

開会式には、タイホー区党委員会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者代表、選挙区の同志、およびハノイ市タイホー区第25選挙区の有権者も出席しました。

Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Huy Tiến và các đại biểu dự Lễ khai mạc.
最高人民検察院院長のグエン・フイ・ティエン氏と開会式に出席した代表者。

開会挨拶で、第1党支部書記、投票グループリーダーのグエン・ゴック・ディン氏は、2025年5月21日付の決議第199/2025/QH15号、第16期国会選挙日、および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員選挙は、2026年3月15日に実施されると述べました。

これは、2026年から2031年の任期における国会および各レベルの人民評議会における国民の意志、願望、主権を代表するにふさわしい模範的な代表者を選出し、選出することを目的とした、国の重要な政治イベントです。

Đồng chí Nguyễn Huy Tiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Viện trưởng VKSND tối cao bỏ phiếu bầu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp, nhiệm kỳ 2026-2031 tại Tổ bầu cử số 25, phường Tây Hồ, Hà Nội.
グエン・フイ・ティエン同志(党中央委員、最高人民検察院院長)は、ハノイ市タイホー区25選挙区で、第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員を選出する投票を行いました。

英雄的な首都人民の団結、責任、模範の伝統を発揮し、タイホー区の有権者は、真剣かつ合法的な精神で選挙に参加し、民主主義と公開性を確保しました。

有権者のすべての投票は、国の発展と首都の将来に対する国民の信頼、責任、信頼です。

Ông Nguyễn Ngọc Dĩnh, Bí thư Chi bộ Tổ 1, Tổ trưởng tổ bỏ phiếu phát biểu khai mạc.
第1グループ党支部書記、投票グループリーダーのグエン・ゴック・ディン氏が開会の挨拶を述べました。

第25選挙委員会を代表して、グエン・ゴック・ディン氏は、すべての有権者に対し、責任感を最大限に発揮し、投票に完全に参加するよう要請しました。候補者のリストと略歴を注意深く調査します。勇気、知恵、道徳、評判において真に代表的な代表者を賢明に選び、国民の意志、願望、主権を代表し、中央および地方の国家権力機関に参加するにふさわしい代表者を選びます。

Toàn cảnh Lễ khai mạc.
開会式の全景。

「選挙管理委員会は、法律の規定に従って投票所で選挙を実施することを約束します。厳格な手順と手続きを確保します。有権者が選挙権を行使するための最も有利な条件を作り出します」とグエン・ゴック・ディン氏は強調しました。

Kiểm tra hòm phiếu trước khi bầu cử.
選挙前に投票箱を検査する。

開会式の直後、グエン・フイ・ティエン同志(党中央委員、最高人民検察院院長)と有権者は、ハノイ市タイホー区25選挙区で、第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙投票を実施しました。

Các cử tri dự lễ khai mạc.
開会式に出席した有権者。
Cử tri bỏ phiếu bầu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp, nhiệm kỳ 2026-2031 tại Tổ bầu cử số 25, phường Tây Hồ, Hà Nội.
有権者は、ハノイ市タイホー区25選挙区で、第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員を選出するために投票します。
Theo Đắc Thái - Vũ Phương - Hải Đăng/Bảo vệ pháp luật
関連ニュース

トー・ラム書記長:選挙は国民から最も信頼されている人々を選ぶ機会である

|

トー・ラム書記長は、選挙は国民が国の発展という重責を担う模範的な代表者を選ぶ機会であると断言しました。

全国の有権者が新国会議員と人民評議会議員を選出

|

本日(3月15日)、全国で約7900万人の有権者が、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙に参加します。

クアンチ省の109歳の有権者が直接投票へ

|

クアンチ - 100歳以上の多くの有権者が、3月15日の選挙日に自ら投票所に行き、責任感と国民の投票への信頼を示しました。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

祖国の最西端での重要な日

|

ディエンビエン - 早朝から、祖国の最西端にある国境コミューンであるシントゥーコミューンの3,500人以上の有権者が、投票所に喜んで集まりました。

国境地域の村々から、ラオカイ省の各民族の人々が投票に殺到

|

ラオカイ – 選挙日の早朝から、高地や国境地域の民族の人々は、山道を越え、森を越えて投票所に向かいました。

ドンナイ省の労働者は、選挙日に企業から便宜を図ってもらいました。

|

ドンナイ - ベダン・ベトナム有限会社(フックタイコミューン)は、3月15日に労働者が投票に参加するためのあらゆる条件を整えました。

トー・ラム書記長:選挙は国民から最も信頼されている人々を選ぶ機会である

PHẠM ĐÔNG - CAO NGUYÊN |

トー・ラム書記長は、選挙は国民が国の発展という重責を担う模範的な代表者を選ぶ機会であると断言しました。

全国の有権者が新国会議員と人民評議会議員を選出

Nhóm PV |

本日(3月15日)、全国で約7900万人の有権者が、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙に参加します。

Ông Nguyễn Huy Tiến được bầu làm Viện trưởng Viện KSND tối cao

PHẠM ĐÔNG |

Ông Nguyễn Huy Tiến - Phó Viện trưởng Thường trực Viện KSND tối cao đã được Quốc hội bầu giữ chức Viện trưởng thay ông Lê Minh Trí.