ダ川の焼き魚の味が観光客を引きつける

Hải Đăng |

ボートに乗って湖へ

初夏の数日間、太陽は広大なソンダー湖の真ん中にある起伏のある石灰岩の山の斜面に黄金色に広がっています。フートー省タンホア区のビックハー船着場から、船が次々と波を切り裂き、観光客をタックボー寺院に連れて行きます。

Từ bến thuyền Bích Hạ (phường Tân Hòa, Phú Thọ) những chuyến tàu an toàn đưa hành khách về với không gian linh thiêng. Ảnh: Thanh Bình
ビックハー船着場(フートー省タンホア区)から、安全な船が乗客を神聖な空間へと運びます。写真:タイン・ビン
Non nước hữu tình trên lòng hồ Hoà Bình. Ảnh: Hải Đăng
夏の初めに静かで詩的なホアビン湖。写真:ハイ・ダン

エンジン音と船体を叩く水のリズムが調和し、湖の独特の音を作り出しています。空は晴れ、雲はまばらで、水面は深い青色に輝き、時には太陽の下の鏡の切れ端のようにきらめきます。

湖での旅は30分以上続きます。多くの観光客は風を受け取るためにボートの船首に立つことを選びますが、ボートの両側に座ってゆっくりと、広大な水辺の空間の中でリラックスした気分を楽しむ観光客もいます。

ボートが桟橋に到着すると、観光客は寺院に線香を上げに行きます。寺院の入り口で敬意を表した後、多くの人が桟橋に立ち寄ります。ここでは、炭火が燃え上がり、焼き魚の煙が湖の風に乗って香りを放ちます。

多くの人にとって、その焼き魚の匂いは、湖の底を探求する旅が本当に始まったことを告げる、おなじみの痕跡のようです。

赤い炭火のそばで生計を立てる仕事

ダ川の豊富な水産資源は、長い間、湖畔の多くの家族にとって生活の糧となっています。ラン魚、マン魚、ティラピア、ナマズなどの魚は、流れの多い環境で生息し、天然の食物源を食べるため、肉は締まっていて甘いです。

Đa dạng các loại cá tươi ngon, thơm lừng để du khách thưởng thức. Ảnh: Thanh Bình
ダ川の香ばしい焼き魚の多様な種類が観光客を魅了しています。写真:タイン・ビン
Những vỉ cá nướng đậm màu, chắc thịt được nướng nóng hổi. Ảnh: Hải Đăng
色鮮やかで身の詰まった焼き魚の網が熱々焼き上げられています。写真:ハイ・ダン

長年の経験から、地元住民は観光客に保存およびサービスを提供するために炭火で魚を焼く方法を考え出しました。徐々に、ダ川観光について言及すると、観光客は突然特産品の魚のグリルを思い出します。

選ばれた魚は本当に新鮮で、湖底から捕獲されたものでなければなりません。きれいにした後、魚は粒状の塩を塗られ、薄切りにした2本の新鮮な竹の棒の間に挟まれます。森の竹は慎重に選ばれ、柔らかくて香りが良いです。炭火で焼くと、竹の香りが魚の身に溶け込み、非常に独特の香りを作り出します。

魚を焼く人は常に手を動かし、炭火コンロで竹串を一つずつ回します。火は均一に保たなければならず、焦げ付きを避けるために大きすぎず、魚が乾燥するほど小さすぎないようにする必要があります。魚の脂肪が炭火に落ちる音がゴロゴロと音を立て、薄い煙が風に立ち込めます。

タッボー寺院の船着き場の近くで焼き魚を売るゴック・アインさんは、観光シーズンは一年で最も忙しい時期であると述べています。

「客が多い日は、朝から晩まで絶えず魚を焼かなければなりません。ここに来る客はほとんどがソンダー焼き魚を試食したいと思っているので、キッチンはいつも火が通っています」とゴック・アインさんは語りました。

彼女によると、多くの観光客が常連客になっています。チュアタックボー寺院に戻るたびに、彼らは通常、魚を買うために見慣れた住所を探します。

観光客を引きつける味

魚が調理されると、外側の皮は黄金色に輝きます。売り手は竹のクランプから魚を取り出し、食べやすい大きさに切り、緑色のバナナの葉の上に置きます。

ダ川の焼き魚には、手の込んだつけだれは必要ありません。塩唐辛子または塩ドイをマックケンと混ぜるだけで十分です。マックケンは北西部の典型的なスパイスです。食通は通常、コショウの葉、イチジクの葉、またはいくつかの種類の野菜と一緒に食べます。

熱々の魚、炭の煙の香り、マックケンの濃厚な甘さと少しのピリッとした辛さが混ざり合い、多くの人に忘れられない味です。

Du khách thập phương thích thú khi bắt gặp những vỉ cá nướng thân thuộc mỗi lần đặt chân tới lòng hồ sông Đà. Ảnh: Thanh Bình
遠方からの観光客は、ダ川の湖に足を踏み入れるたびに、馴染みのある焼き魚の網に出会うのを楽しんでいます。写真:タイン・ビン

ハノイから来た観光客のグエン・ヴァン・クエンさんは、タックボー寺院に来るたびに、焼き魚料理を必ず試すべきリストに入れると語りました。

「湖でボートを漕いでいると、とてもリラックスできます。しかし、桟橋で熱々の焼き魚を食べると、旅行がより充実したように感じます。ここの魚は、平野部で飼育されている魚とは味が非常に異なります」とクエンさんは言います。

多くの観光客は、地元の人々と話すために炭火のそばに座ることを選びます。彼らは水の季節、魚の季節、または湖畔の生活について尋ねます。そのようなシンプルな話の中で、見知らぬ人と知り合いの間の距離は消え去ったようです。

近年、タッボー寺院周辺の精神的および生態観光の発展に伴い、ソンダー焼き魚は徐々に湖地域の「ブランド」料理になりつつあります。

広大な水辺の風景の中で、燃え盛る炭火は毎日煙を吐き出しています。その煙の中には、焼き魚の香りだけでなく、ソンダー湖畔の人々の多くの水の季節を通じた生活のリズムもあります。

Hải Đăng
関連ニュース

ソンラ省のダ川沿いのナンハン祭りの特徴

|

ソンラ - ムオンラコミューンのナンハン祭りは、北部の侵略者を追い払ったナンハン女将軍の功績を偲び、ダ川沿いのタイ文化を称えます。

ダ川が干上がり底を露出、人々は川の真ん中に釣りに出る

|

ホアビン水力発電所の下流のダ川の水位が低下し、広い沖積地が露出し、多くの住民が川の真ん中で釣りをするために急いでいます。

米イラン交渉は困難に直面、ホルムズ海峡の瀬戸際に貨物船がUターン

|

米国とイランの交渉が決裂した後、タンカーがホルムズ海峡から引き返したため、世界のエネルギー市場は混乱しています。

12日の終値の金価格の更新:1週間の資金投入後の大きな損失

|

12時4分の終値の金価格更新:国内の金購入者は、1週間の資金投入後、1テールあたり最大510万ドンの損失。

フットサルベトナム代表対オーストラリア代表、東南アジア選手権3位決定戦を生中継

|

フットサル東南アジア選手権2026の3位決定戦、フットサルベトナム対オーストラリア戦のサッカー生中継は、本日(4月12日)午後5時00分から。

ハティン省の木材展示場の火災現場、数十メートルの高さの煙柱

|

ハティン - 真昼にタインセン区の木材展示エリアで大規模な火災が発生し、黒煙が立ち込め、当局が現場を制圧しました。

ソンラ省のダ川沿いのナンハン祭りの特徴

Trường Sơn |

ソンラ - ムオンラコミューンのナンハン祭りは、北部の侵略者を追い払ったナンハン女将軍の功績を偲び、ダ川沿いのタイ文化を称えます。

ダ川が干上がり底を露出、人々は川の真ん中に釣りに出る

Minh Nguyễn |

ホアビン水力発電所の下流のダ川の水位が低下し、広い沖積地が露出し、多くの住民が川の真ん中で釣りをするために急いでいます。