タックボー神殿への巡礼

Hải Đăng |

トゥンナイ桟橋(フートー省)では、ホアビン湖の水面は祭りの季節の後、より穏やかになり、モーターボートは依然として桟橋のそばに停泊しており、観光客がタックボー寺院を訪れると、時折カサカサという音を立てます。

人々の流れは春の初めほど賑やかではありませんが、依然として観光客グループや家族が静かに湖の中腹を上り下りしてタックボー寺院を訪れています。ここはダ川沿いの神聖な寺院であり、長い間、湖地域の住民の精神的な拠り所となっています。

山と湖の間のクルーズ

新年の参拝旅行だけでなく、多くの人にとって、タッボー寺院への参拝は特別な春の旅行でもあります。なぜなら、ホアビン湖のように、広大な水面に広がり、重なり合う山々の間を巡礼の道が続く場所はほとんどないからです。

ビックハー港(ホアビン区)やトゥンナイ港から、観光客を乗せたボートが次々と波を分けて湖に向かいます。ボートが港を出ると、後ろには徐々に目覚めてくる街並みがあります。そして、前には山と水の広大な空間が広がっています。

ホアビン湖は澄んだ青い太陽の下で静かです。石灰岩の山々が連なり、鏡のように穏やかな水面に影を落としています。ボートに座っている多くの観光客は、旅行の瞬間を記録するために急いでいます。静かに水面を見つめ、山や川の開放感を保つかのように長い息を吸う人もいます。

ハノイから来た観光客は、「広大な湖の真ん中でボートで漂い、山々が水面に影を落とすのを見ると、心がとても軽くなります。ここで新年の参拝に行くのは、敬虔でありながら、非常に特別な自然の旅のようです」と語りました。

確かに、多くの人にとって、タックボー寺院への参拝は精神的な意味合いだけでなく、日常生活の喧騒の後に安らぎを取り戻す機会でもあります。

Non nước hữu tình trên lòng hồ Hoà Bình. Ảnh: Hải Đăng
ホアビン湖の美しい景色。写真:ハイ・ダン

ダ川沿いの神聖な寺院

湖に沿って約1時間進むと、タックボー寺院に通じる石段が山の斜面に現れます。寺院は岩壁に寄り添い、正面にはホアビン湖の広大な水面があります。以前、ここはダ川で最も危険な滝と急流の区間でした。

民間伝承によると、タックボーの女神を祀る寺院は、人々から尊敬されている2人の女性、ムオン族のディン・ティ・ヴァンさんと、ヴァイヌア地域のザオ族の女性を祀る場所です。レ・ロイ王の反乱で、2人は兵士が食料を輸送するのを手伝い、ダ川の急流を渡ってムオンレ地域(ソンラ省)に進み、デオカットハンの反乱を鎮圧する道を案内しました。

亡くなった後、人々は2人の女性がしばしば現れて、ボートに乗る人々が危険な滝を安全に渡るのを助けたと語りました。その後、レ・ロイ王は功績を追贈し、記念するために寺院を建立することを命じ、それ以来、タックボー寺院は北西地域の重要な精神的な場所の1つになりました。

今日、ホアビン水力発電所が形成されたとき、かつての凶暴なダ川は広大な湖に変わりました。しかし、寺院は依然としてそこにあり、この土地の文化的および精神的なマイルストーンのようです。タックボー寺院祭も毎年開催されます。通常、旧暦1月から3月末まで開催され、ピークは新年の初めです。

Động Thác Bờ - vẻ đẹp huyền ảo trong lòng núi. Ảnh: Hải Đăng
タッボー洞窟 - 山の中の神秘的な美しさ。写真:ハイ・ダン

川の合流点の歴史的痕跡

バーチュア・タックボーの信仰に関連付けられているだけでなく、この湖畔の土地には、ダ川地域の多くの古い歴史的堆積物も保存されています。

ホアビン湖を観光する旅程にも含まれており、ダ川の合流地点であるホアビンクアチュオンコベ寺院は、古くから多くの地域で神聖な場所として知られています。伝えられるところによると、国が平和になった後、レ・ロイ王は人々にハイバー寺院を建立させました。これは、かつてホアビン省ダバック地区ヒエンルオンコミューンにあるクアチュオン寺院で祀られていたハイバー寺院のようです。行政区画が何度も変更された後、この地域は現在、フートー省ダバックコミューンに属しています。

旧ホアビンの中心部から、ダ川沿いを西に7km以上遡ると、この川の合流地点には、かつて多くの歴史物語に関連付けられていた土地の痕跡が残っています。民間の記憶では、それはかつての貿易の港であるだけでなく、国土を守るために貢献した英雄たちの英雄的な歴史のページを記録する場所でもあります。

世代を超えて受け継がれてきた物語は、ベンチュオン - クアチュオン地域をダ川沿いの住民にとって特別な精神文化空間にしました。その歴史の流れの中で、女将軍、水の神々、そして後にバーチュアタックボーを祀る信仰が、ここの人々の精神生活に溶け込んでいます。

タッボー洞窟 - 山の中の神秘的な美しさ

寺院で線香を上げた後、多くの観光客は船着き場から遠くないタークボー洞窟への旅を続けました。中に入ると、別の世界が開かれます。涼しく静かな空間に、足音ときらめく鍾乳石の光だけが残っています。

ここの鍾乳石システムは、数百万年にわたって自然によって作られ、多くの奇妙な形をしています。立っている象の群れに似た塊もあれば、静かな仏像に似た塊もあります。地元の人々は、一部の鍾乳石を「金の木」、「銀の木」とも呼びます。これは、富と祝福の象徴です。

2008年、タッボー洞窟は文化スポーツ観光省によって国家遺産に認定され、ホアビン湖での観光旅行の重要なハイライトとなりました。

精神的な観光の持続可能な方向性

トックボー寺院は、巡礼の場所であるだけでなく、精神的な観光と湖の生態学的体験を組み合わせた魅力的な観光地にもなっています。

トゥンナイコミューン(フートー省)の党委員会書記であるトラン・アイン氏は、「祭りシーズンごとに、タックボー寺院は数万人の観光客を迎えます。コミューンは、機能部隊と協力して、管理を強化し、治安と秩序、水上交通の安全を確保し、環境景観を維持してきました。地域の目標は、伝統的な文化的価値と湖沼生態の保全に関連した精神観光を開発することです」と述べました。

トラン・アイン氏によると、地元住民も文明的で友好的な観光活動に参加することを奨励されており、観光客を故郷を訪れる貴重なゲストと見なしています。

空は夕暮れを迎えました。広大な湖面では、ボートが寺院の桟橋を出発し、静かに波を切り裂き、一日の旅行から人々を連れ戻します。水面は一日の終わりに輝く太陽の光を浴び、山々は静かに影を落とし、広々としていて平和な風景を作り出しています。

多くの観光客にとって、新年のタックボー寺院への参拝は、単なる精神的な儀式ではなく、自然、歴史、そして誰もが豊かで満ち足りた新年を願う質素で平和な価値観への旅でもあります。

Hải Đăng
関連ニュース

ロシア、イラン原子力発電所から専門家198人を避難、危険な境界線を警告

|

イランの原子力発電所をめぐる戦闘の激化により、ロシアは最大の避難を展開せざるを得なくなり、核安全保障上のリスクがますます高まっていると警告しています。

ゲアン省の約5兆ドンの海岸道路が間もなく開通、「ボトルネック」は100m

|

ゲアン省 - ゲアン省の海岸道路は全長67.5kmで基本的に完成し、ギータン橋の始点100mのみが、2026年5月に完成する前に軟弱地盤の処理を待っています。

スウェーデンは証拠不足のため、ロシアから出発したタンカーを釈放せざるを得なかった

|

ロシアから出発したタンカー「フローラ1」は、違反の証拠が見つからなかったため、スウェーデンによって解放されました。

タイグエン省の約1兆ドン規模の社会住宅プロジェクトの建設現場

|

タイグエン - ティックルオン区の社会住宅プロジェクトの建設現場では、進捗を加速するために人員と機械が動員されています。

クアンニン省でアサリが大量死、多くの世帯が20〜80%の被害

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - クアンハコミューンでアサリが大量死し、多くの養殖業者が20〜80%の損害を被りました。原因はペルキンサス・スペクトル寄生虫の感染によるものと特定されました。

Hồ thủy điện Hòa Bình - vẻ đẹp đang bừng tỉnh

Hà Thị Hồng Nhung |

Hồ thủy điện Hòa Bình đang chuyển mình thành một trung tâm du lịch sinh thái và văn hóa đặc sắc của địa đầu vùng Tây Bắc. Không chỉ nổi bật với vẻ đẹp non nước, vùng hồ Hòa Bình còn là nơi lưu giữ nhiều giá trị văn hóa dân tộc miền núi, đặc biệt là của dân tộc Mường với những định hướng phát triển bền vững gắn với thiên nhiên và bản sắc cộng đồng.

Du khách tấp nập đổ về du xuân Đền chúa Thác Bờ Hòa Bình

Yên San - Đặng Tình |

Trong cái lạnh 10 độ C kèm mưa phùn, dòng người vẫn tấp nập đổ về lòng hồ Hòa Bình đi lễ Đền chúa Thác Bờ.

Dòng người đội nắng chen chân đi lễ cầu may ở Đền Chúa Thác Bờ

Minh Nguyễn - Khánh Linh |

Hoà Bình - Dù trời nắng nóng như mùa hè nhưng dòng người vẫn nườm nượp đổ về hồ Hoà Bình đi lễ Đền Chúa Thác Bờ.