ソンラ省のダ川沿いのナンハン祭りの特徴

Trường Sơn |

ソンラ - ムオンラコミューンのナンハン祭りは、北部の侵略者を追い払ったナンハン女将軍の功績を偲び、ダ川沿いのタイ文化を称えます。

ナンハン祭は通常、毎年旧暦2月に開催され、北部の侵略者を追い払い、村の平和を維持したナンハン女将軍の功績を偲びます。

これは、ソンラ水力発電所の貯水池地域の黒タイ族の豊かな伝統的な祭りであり、多くの人々や観光客を魅了しています。

Khu vực nhà thờ Nàng Han, bản Cang Bó Ban, xã Mường La, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
ナンハン教会エリア、カンボーバン村、ムオンラコミューン、ソンラ省。写真:チュオンソン

早朝から、カンボーバン村の雰囲気は音楽で賑やかになりました。鮮やかな伝統衣装を着たタイ族の女性たちが、各地の人々と一緒に祭りに集まり、高地の独特な文化の絵を作り出しています。

シャーマンのロー・ヴァン・チョーによると、14世紀に北の侵略者が北西に侵入して略奪したと伝えられています。ナン・ハンは髪を切り、男装し、村の若者たちに団結して侵略者と戦うよう呼びかけました。彼女の指揮下で、タイ地方の16人の義勇軍が勝利し、村の平和を維持しました。

ナムチャイ小川沿いの原生林地域で、彼女は敵と戦うために6ヶ月間駐屯していました。人々は礼拝の場所を設置し、感謝の意を表するために毎年儀式を維持しています。

Một tiết mục giao lưu văn nghệ tại Lễ hội Nàng Ban. Ảnh: Trường Sơn
ナンハン祭での文化交流プログラム。写真:チュオン・ソン

ムオンラコミューン人民委員会のブイ・ベト・クオン委員長は、ナンハン祭りは古くからあり、2022年に復元され、毎年維持されていると述べました。政府と人々は、湖畔の新しい場所にナンハン寺院を建設し、文化活動の拠点と観光の誘致に貢献しました。これにより、地方自治体はムオンラ地域の民族の文化的価値を観光客に広めています。

故郷を離れた多くの人々にとって、祭りは伝統文化活動に参加したり、親戚と再会したりする機会です。モクチャウ在住のロ・ヴァン・ヌオックさんは、祭りに参加し、「祭り開催のニュースを聞いて、私たちは非常に興奮して参加するために戻ってきました。これは、子孫が民族の伝統を理解し、維持する機会です」と語りました。

Phần thi đua thuyền tại Lễ hội Nàng Han, xã Mường La. Ảnh: Trường Sơn
ムオンラコミューンのナンハン祭りでのボートレース。写真:チュオン・ソン

祭りでは、儀式部分は厳粛に開催され、香を捧げ、神々、土地の神々を祀る儀式が行われ、カン・ボー・バン村のナン・ハン教会で祭りを開催させていただきます。供え物には、水牛肉、壺酒、果物、ビンロウジュ、ビンロウの実が含まれます。シャーマンは儀式を行い、ナン・ハンと神々を招き、天候に恵まれ、村が平和で、人々が豊かになることを祈ります。

Thầy mo thực hiện nghi thức dâng hương, cúng tế thần linh, thổ địa tại Nhà thờ Nàng Han, bản Cang Bó Ban. Ảnh: Trường Sơn
シャーマンは、カン・ボー・バン村のナン・ハン教会で、線香を捧げ、神々や土地の神々を祀る儀式を行います。写真:チュオン・ソン

祭りの部分は、多くの文化活動や民俗スポーツ活動で活発に行われました。ナン・ハンの戦いを再現したダンスパフォーマンス、伝統芸能のパフォーマンス、コミュニティのソーダンスは、多くの観客を魅了しました。

ボートレース、湖でのバランスボート、投網、目隠しアヒル捕りなど、多くの魅力的な民俗ゲームが開催されました。その中でも、ボートレースは最も魅力的な内容で、6チーム、コミューン内の村から約100人のアスリートが参加しました。ボートが波に乗ってゴールに近づくと、歓声が響き渡り、祭りの活気ある雰囲気を作り出しました。

ラブン村のボートレースチームのキャプテンであるハ・ヴァン・トゥー氏は、メンバーは祭りの前に練習し、全力を尽くして競技し、人々の応援の中で上位入賞を果たしたと述べました。

Người dân và du khách cổ vũ các đội đụa thuyên trong Lễ hội Nàng Han, xã Mường La, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省ムオンラコミューンのナンハン祭りでボートレースチームを応援する住民と観光客。写真:チュオンソン

ナンハン祭りは、精神的な意味だけでなく、歴史的価値を称え、民族的誇りを呼び起こす機会でもあります。それを通じて、タイ族の文化的アイデンティティを維持し、コミュニティの団結を強化し、ムオンチャイの土地のイメージを観光客に広めることに貢献します。

Trường Sơn
関連ニュース

ルンロー峠の麓にあるソンラ省の田舎は、タケノコの収穫シーズンで忙しい。

|

ソンラ - 3月中旬、ムオンコイコミューンのルンロー峠の麓に住む人々は、タケノコの収穫に追われています。タケノコを採取するための竹の栽培から、多くの世帯が追加収入を得るのに役立っています。

ソンラ省の白タイ族のユニークな洗髪祭り

|

ソンラ - クインニャイの白タイ族の洗髪祭りは、年末に開催され、古いものを洗い流し、新年の幸運と平和を祈る意味があります。

ソンラ山岳地帯の特別なグリーンマーケット

|

ソンラ - チエンラオコミューンの高地緑地市場は、地元の特産品を宣伝し、文化交流の場となり、高地民族コミュニティを結びつけます。

ゴールデンタイムに脳卒中を早期に認識し、適切に対処することで生存の可能性を高める

|

ヴィンロン - 保健部門は、ゴールデンアワーに緊急治療が必要な脳卒中を警告しており、1分遅れると200万個の脳細胞が失われ、回復の機会が減少します。

幼稚園での豚肉事件に異常な兆候を示す緊急指示

|

タイグエン - ホアビン幼稚園に通う子供を持つ多くの保護者は、豚肉に異常な兆候があり、感染症の疑いがあることに気づき、心配しています。

ベトナム労働総同盟がホーチミン市労働組合活動に関する報告を聴取

|

ホーチミン市 - グエン・アイン・トゥアン委員長を団長とするベトナム労働総同盟の作業部会が、4月2日午前に市労働組合連盟と会談しました。

豚肉の病気のニュースに保護者が不安、ニンビン省の学校が発言

|

ニンビン - 病気の豚肉に関する情報は、多くの保護者を寄宿制の食事について心配させています。学校は声を上げ、安全な食品源を主張しています。

ルンロー峠の麓にあるソンラ省の田舎は、タケノコの収穫シーズンで忙しい。

Trường Sơn |

ソンラ - 3月中旬、ムオンコイコミューンのルンロー峠の麓に住む人々は、タケノコの収穫に追われています。タケノコを採取するための竹の栽培から、多くの世帯が追加収入を得るのに役立っています。

ソンラ省の白タイ族のユニークな洗髪祭り

Trường Sơn |

ソンラ - クインニャイの白タイ族の洗髪祭りは、年末に開催され、古いものを洗い流し、新年の幸運と平和を祈る意味があります。

ソンラ山岳地帯の特別なグリーンマーケット

Trường Sơn |

ソンラ - チエンラオコミューンの高地緑地市場は、地元の特産品を宣伝し、文化交流の場となり、高地民族コミュニティを結びつけます。