ホーチミン市が数百億ドンを投資、トゥードゥック市場の浸水の中心地はまだ浸水が収まらない

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 総額数千億ドンの排水プロジェクトが多数完了したにもかかわらず、トゥードゥック市場地域は大雨の後も20〜30cm浸水しています。

数千億ドンの投資、洪水は依然として再発

交通管理・技術インフラセンター(ホーチミン市建設局)によると、9月10日夜の大雨により、ホー・ヴァン・トゥー通り、ズオン・ヴァン・カム通り、ダン・ティ・ラン通りなどが20〜30cm浸水しました。

特筆すべきは、この地域には多くの排水施設が投資されているにもかかわらず、大雨が降ると浸水が再発することです。

ズオン・ヴァン・カム通り、ダン・ティ・ラン通り、ホー・ヴァン・トゥー通り、および近隣のいくつかの路地の排水システム改修プロジェクトの費用は650億ドン以上です。

プロジェクトでは、直径1,000mmの新しい排水管、1.2 x 1.2mおよび3 x 2mのボックスカルバートを設置し、全長は約900mです。同時に、損傷、劣化した排水管区間を交換し、路面をアップグレードします。

時速5,000〜7,500m3の容量を持つ移動式ポンプも、大雨時の排水能力を高めるために装備されています。しかし、トゥードゥック市場地域は、工事完了後も浸水しています。

Khu vực chợ Thủ Đức khi trời không mưa.  Ảnh: Minh Quân
9月13日正午、雨が降らないトゥードゥック市場エリア。写真:ミン・クアン
Khu vực chợ Thủ Đức ngập trong một cơn mưa lớn năm 2026.  Ảnh: Minh Quân
2026年の大雨で浸水したトゥードゥック市場地区。写真:ミン・クアン

さらに、カヴァンカン通りの旧橋に代わるラックカウガン水門の新設プロジェクトは、132億ドン以上の費用がかかり、2026年初頭から運用を開始します。

以前、この場所は流れのボトルネックの1つとして特定されており、排水が遅くなり、トゥードゥック市場地域の浸水に寄与していました。新しいプロジェクトは、排水能力を高めるために、より大きな開口部を持っています。

これに先立ち、ボー・ヴァン・ガン通りの排水システム建設プロジェクトも2024年に総投資額2480億ドン以上で完了しました。ボー・ヴァン・ガン通りとカー・ヴァン・カン通りの新しいボックスカルバートラインは、長さ約2.5kmで、トゥードゥック子供文化宮殿からカウガン運河までの区間で、直径0.6〜0.8mの古いカルバートシステムに代わります。

多くのプロジェクトが完了しましたが、大雨が発生した場合、地域全体の排水能力はまだ満たされていません。

トゥードゥック運河改修に5兆1240億ドン

ホーチミン市建設局によると、トゥードゥック地区の浸水は、大雨、高潮、気候変動、急速な都市化、および非同期の排水システムなど、多くの共鳴要因から発生しています。

特に、トゥードゥック市場地域は地形が低く、「盆地」の形をしており、水が滞留しやすくなっています。一部の路線には、完全な下水道システムがないか、共通ネットワークと同期して接続されていません。廃棄物が集水口やマンホールを塞いでいます。下水道、運河、排水路の不法占拠も排水能力を低下させています。

Rạch Cầu Ngang chụp trưa ngày 13.9.  Ảnh: Minh Quân
9月13日正午に撮影されたカウガン運河。写真:ミン・クアン

根本的な解決策として、ホーチミン市人民評議会は、総投資額5兆120億ドンのトゥードゥック運河改修プロジェクトへの投資方針を承認しました。

プロジェクトでは、2026年から2031年の期間に約3kmのトゥードゥック運河が改修されます。運河は浚され、拡張され、流域全体の排水能力が向上します。

注目すべき点は、サイゴン川に隣接する運河の入り口にあるポンプ場の能力が、現在の16倍以上である1時間あたり7,200m3から約120,000m3に引き上げられることです。

稼働すると、トゥードゥック運河は調整池の役割を果たし、地域の排水路からの水を受け入れ、川に汲み出すために水位を低く保ちます。

プロジェクトは同時に、都市を整備し、運河沿いの環境と景観を改善します。運河の両側には、幅13m以上の道路が建設され、歩道と少なくとも2車線があります。照明システム、雨水排水システム、生活排水システム、および技術溝が同期的に投資されます。

道路と護岸線の中間には緑地が配置され、一部の場所では駐車場を組み合わせることができます。

Vị trí dự án cải tạo rạch Thủ Đức.   Ảnh: Sở Xây dựng TPHCM
トゥードゥック運河改修プロジェクトの場所。写真:ホーチミン市建設局

実施のために、ホーチミン市は約15.7ヘクタールの土地を解放する予定であり、約435件の影響を受け、そのうち238件が完全な立ち退き、197件が部分的な立ち退きです。補償、支援、再定住の費用は約2兆7710億ドンで、プロジェクトの総資本の半分以上を占めています。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市がますます深刻な浸水に見舞われる7つの理由

|

ホーチミン市は、大雨、高潮、地盤沈下、都市化によりますます浸水しており、排水インフラはまだ整備されていません。

ホーチミン市の玄関口にある大型地下道が0.5メートル浸水、自動車がエンスト

|

ホーチミン市 - 9月10日夜の大雨により、ホーチミン市東の玄関口であるアンフー交差点の地下道HC1-02が約0.5m浸水しました。

9月10日夜の雨でホーチミン市の多くの道路が急速に浸水

|

9月10日夕方の大雨により、ホーチミン市の多くの道路で水位が急速に上昇し、浸水が発生し、退勤中の人々に困難を引き起こしました。

大雨、クアンチ省の河川水位が上昇、一部地域で警戒レベル3を超える

|

クアンチ - 長期にわたる大雨により、多くの川で水位が上昇し続け、一部の観測所で警報レベル3を超え、多くの地域が浸水し、孤立しています。

ハティン省、ベトミー医療投資株式会社に関連する入札パッケージを見直し

|

ハティン - ハティン省の医療施設は、ベトナム米国医療投資株式会社が医療機器の供給で落札した入札パッケージの見直しを実施しました。

Vリーグ2026-2027 ホアンアイン・ザライ対ハイフォンのサッカー生中継

|

Vリーグ2026-2027第2節、ホアンアイン・ザライ対ハイフォン戦の生中継は、本日(9月13日)17:00に行われます。

チャーリー川で行方不明者2人を捜索、へその緒がついたままの胎児の遺体を発見

|

フンイエン - トラン・ヴァン・T少佐と橋から飛び降りた人を捜索中、救助隊はへその緒がついたままの胎児の遺体をビニール袋の中で発見しました。

軍隊が洪水地域の住民を支援し、深刻な浸水地域から財産を避難させる

|

クアンチ - 洪水の水位上昇により、ラオバオコミューンの多くの住宅地が浸水しました。国境警備隊、軍隊、政府は、住民の避難と財産の移動を支援しています。

ホーチミン市がますます深刻な浸水に見舞われる7つの理由

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、大雨、高潮、地盤沈下、都市化によりますます浸水しており、排水インフラはまだ整備されていません。

ホーチミン市の玄関口にある大型地下道が0.5メートル浸水、自動車がエンスト

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 9月10日夜の大雨により、ホーチミン市東の玄関口であるアンフー交差点の地下道HC1-02が約0.5m浸水しました。

9月10日夜の雨でホーチミン市の多くの道路が急速に浸水

LÊ BẢO |

9月10日夕方の大雨により、ホーチミン市の多くの道路で水位が急速に上昇し、浸水が発生し、退勤中の人々に困難を引き起こしました。