9月10日夜の雨でホーチミン市の多くの道路が急速に浸水

LÊ BẢO |

9月10日夕方の大雨により、ホーチミン市の多くの道路で水位が急速に上昇し、浸水が発生し、退勤中の人々に困難を引き起こしました。

9月10日の記録によると、ホーチミン市のグエン・ヴァン・コイ通りでは、大雨の後、雨水が急速に上昇しました。路面は深く浸水し、バイクの移動が困難になっています。

「仕事が終わって帰宅すると、大雨が降り、水位がかなり速く上昇します。このような区間ではバイクで走るとエンジンがかかりやすく、無理に走ると安全ではありません」と、フォン・タオさん(ゴーバップ区在住)は言います。

Mưa lớn khiến nước dâng nhanh trên đường Nguyễn Văn Khối, TPHCM tối 10.9, người dân gặp khó khăn khi di chuyển. Ảnh: Thái Bảo
大雨により、9月10日夜、ホーチミン市のグエン・ヴァン・コイ通りで水位が急速に上昇し、人々は移動に苦労しました。写真:タイ・バオ

一部の低地では、水が急速に集中し、歩道に溢れ出しました。車両は列をなしてゆっくりと移動し、歩行者は水位が上昇している場所を避ける方法を見つけなければなりませんでした。

ハ・クオック・アインさん(アンホイタイ区在住)は、「冠水した道路区間を注意深く走行しないと非常に危険です」と述べました。

Nước mưa phủ mặt đường Nguyễn Văn Khối, nhiều xe máy phải giảm tốc độ để tránh chết máy. Ảnh: Thái Bảo
グエン・ヴァン・コイ通りは浸水し、多くのバイクがエンストを避けるために減速しなければなりませんでした。写真:タイ・バオ
Nhiều phương tiện bị chết máy. Ảnh: Thái Bảo
多くの車両がエンストしました。写真:タイ・バオ

ファン・フイ・イチ通り、ファム・ヴァン・チエウ通り、ヒエップ・ビン通り、クオック・フオン通りなどの他のいくつかの道路でも、水位が上昇し、多くの車両がエンストしました。

Mưa lớn tối 10.9 khiến nhiều tuyến đường tại TPHCM ngập cục bộ. Ảnh: Thái Bảo
9月10日夜の大雨により、ホーチミン市の多くの道路が局地的に浸水しました。写真:タイ・バオ

9月10日午後、ホーチミン市の経済社会問題に関する情報を提供する記者会見で、ホーチミン市建設局の技術インフラ室副室長のチン・クオック・ズン氏は、ホーチミン市人民委員会が2026年の排水・浸水対策計画を多くの解決策とともに発行したと述べました。その中には、地域内の30cm以上の浸水箇所、浸水時間が30分を超える箇所の50箇所のうち3箇所を完全に解決するための9つの重点プロジェクトの完了目標が含まれています。残りの箇所については、局は2026年から2030年の期間における浸水対策計画を人民委員会に助言しており、検討、承認を待っています。

同局はまた、排水のために排水溝、運河、水路の維持・浚作業を定期的に指示しています。排水能力を高めるために、潮汐弁を追加設置し、ポンプ場を効率的に稼働させます。事故が発生した場合、管理部門は救助計画を開始し、24時間365日の機動当直体制を配置します。

LÊ BẢO
関連ニュース

9月10日午後の大雨、ホーチミン市の多くの地域が浸水、交通が困難

|

9月10日午後、ホーチミン市では広範囲に雷雨が発生し、場所によっては40mm以上の雨が降りました。

南部で広範囲にわたる降雨の展開、場所によっては150mmを超える

|

南部水文気象台によると、南部地域では今後2日間、中雨から非常に激しい雨が降るでしょう。

ホーチミン市教育訓練局は、登録ニーズの107%を達成した供給について語り、なぜ生徒は依然として教科書が不足しているのか

|

ホーチミン市教育訓練局は、依然として教科書不足の生徒がおり、学校は図書館の本を活用し、古い本を動員して支援するよう求められていると述べました。

ダクラク省の激流の中で救助に成功

|

ダクラク - 機能部隊は、洪水の流れに巻き込まれた住民の救助に成功しました。

Vリーグ2026-2027 テーコン・ベトテル対コンアン・ハノイ 生中継

|

Vリーグ2026-2027第2節、テーコン・ベトテル対コンアン・ハノイの生中継は、本日(9月10日)午後7時15分に行われます。

9月10日午後の大雨、ホーチミン市の多くの地域が浸水、交通が困難

HẠ MÂY |

9月10日午後、ホーチミン市では広範囲に雷雨が発生し、場所によっては40mm以上の雨が降りました。

南部で広範囲にわたる降雨の展開、場所によっては150mmを超える

HẠ MÂY |

南部水文気象台によると、南部地域では今後2日間、中雨から非常に激しい雨が降るでしょう。