雪の国と「火馬年」の「荷馬車の馬」
2026年初頭、ちょうど午年を記念して、登山家グエン・マイン・ズイは、過去10年間のヒマラヤ山脈の「雪の国」のユニークな文化・精神空間での彼の旅を記録した2冊の本を次々と発表します。「深さに到達するための高所への旅」– 彼が言ったように、世界で最も高い2つの山頂(8000m以上)であるマナスル(2024年9月)、ホーツェ、エベレスト(2025年5月)から戻った後... - 登山家は呼吸する酸素量がわずか30%になり、頂上プッシュ(頂上を目指す努力)の旅で18〜20時間も登らなければならない日もあります。
「世界の屋根」エベレストを征服した人は、神秘的で魅惑的なヒマラヤ山脈を探索する旅で山から多くのことを学んだと語りました。「そびえ立つ頂上にぶら下がることは、実際には体を耐えられる限界まで運ぶ「ハードル」です。しかし、それはまた、誰もが潜在的に持っている巨大なエネルギー貯蔵庫を見るのにも役立ちます。私にとって登山は、単なる冒険的な挑戦ではなく、広大な世界の中で自分自身を学び、理解する旅でもあります。ヒマラヤ山脈は、私に誰もが持っている最も貴重な宝物を教えてくれました。遠く離れた場所ではなく、それは私たち一人ひとりの意識、エネルギー、アイデンティティの中にあります。そして、その深さは同時に最も到達しにくい「山頂」でもあります。」
「雪の国の駄馬」の旅は、ズイが生きる価値のある人生のページだけでなく、読む価値のある文章のページも持つことを助けました。「ゴルカの震源地で」は、10年前の経験の価値に感銘を受けた章です。「ゴルカの地震から1週間後、国際線が再開された直後にカトマンズに戻りました。それはネパールの古代の首都での悲しみと荒廃の日々でした。
ズイは、この本にまとめたいことを非常にシンプルに語っています。「10年以上にわたる思い出に残る瞬間と物語を凝縮し、何百回もの旅(彼にとっては帰還)を、決して見慣れない土地、そしてまるで属しているかのように馴染みのある土地へと繰り広げます。本の写真のほとんどは、時間の色合いの中に込められたノスタルジーの感覚を込めてフィルムで撮影されたものです。」
アマチュアと自称するこの登山家はまた、ヒマラヤ山脈のネパールにある8000mを超える山頂を征服する旅は、2016年以降も継続されると述べました。「世界には14の山頂がありますが、私は3つしか征服していません」とズイは言いました。「雪の国の駄馬」は常に、決して純粋に定量的ではない目的地に属しています。
アメリカ人写真家と30年の「古い道に酔う馬」
ベトナムと深く関わり、東洋文化を深く理解していなければ、ピーター・シュタインハウアーは2026年が自分の「5歳」であることを知らなかったでしょう。そして実際、ピーターが宿命を握った動物は、彼の人生とキャリアの両方に「運命」をもたらしました。アメリカの有名な写真家は、ベトナムと30年間深く関わり、何千枚もの写真と彼自身も覚えていない数え切れないほどの旅行という深いテーマを持っています。
ハノイに4年間(1993年〜1997年)、ホーチミン市に8年間(1998年〜2006年)滞在し、過去30年間継続的にベトナムに戻ってきたピーターは、長い間ベトナムを第二の故郷と見なしてきました(アメリカ人写真家はベトナム人と結婚し、彼らはベトナムのためのプロジェクトで常に寄り添ってきました)。2025年12月、彼はハノイでベトナム - A 30 Year Retrospective(ベトナム - 30年の芸術の旅)というタイトルの展覧会でその有意義な旅を締めくくり、ピーター・シュタインハウアーが過去30年間に行った戦争の背景を超えたベトナムの自然、文化、人々の美しさを描いた59枚の写真展を開催しました。「数十年にわたり、私はベトナムと人々が繁栄と新たな機会に進むにつれて、国が驚くべき変革を遂げているのを目撃しました。私はその変革の一部を記録し、同時に時間とともに徐々に消えていく文化遺産を文書化しました。 多くの点で、私の作品は変化の記録であると同時に、失われつつあるものへの感謝の気持ちでもあります」と彼は言いました。
ピーターの職業的資質は、長距離走行馬の資質と動きの能力も連想させます。「3つの共通点があります。粘り強さ:長距離走行のために生まれた馬のように、私は長年、さらには数十年にわたってテーマを粘り強く追求してきました。動き:私の職業的資質は、馬の本質を反映しています。それは、規則的で、直感的で、目的を持って歩むために生まれたものです。動きは私の仕事に絡み合っており、馬のように、私は粘り強さ、集中力、そして静かな決意を持って長距離を走ります。穏やかな動き:馬は強くもあり、穏やかでもあります。写真も同様です。静かな観察が必要ですが、瞬間が来たら断固とした行動が必要です」とピーターは「馬を描きながら」、同時に自分自身を描きました。
アメリカ人写真家がベトナム全土をカメラで走り回った30年間は、馬の3つの移動速度の融合です。「初期のヌックキエウ:私は観察し、学び、ゆっくりとしかし着実に前進しました。ヌックルンは、私がアジア、特にベトナムと深くつながり始めたときです。私はより大胆になり、プロジェクトは成長し、より広く歩みを進めました。ヌックルンは、インスピレーションが爆発的に爆発した時期、つまり、ケージス、エンディングスピリット、またはベトナムに関する長期作品シリーズなどの強力なテーマの方向性を見つけたときです...しかし、私に最も適したペースを選択しなければならない場合、それはヌックルンです。それは瞬間を見逃さないほど速く、熟考するのに十分なほど遅いです。ドキュメンタリー写真と美術写真に適したペースです」とピーター・シュタインハウアーは語りました。
そして当然のことながら、「長い道のりこそ馬の良さを知る」:「ベトナムは私を挑戦し、芸術家として育てました。この長い道のりで、私は本では教えられないことを学びました。忍耐力:ベトナムは絶えず変化しており、十分に長く滞在している人だけが、その変化の各層の美しさを感じることができます。理解:私はベトナムを他人の目で見ているのではなく、長年の友人の尊敬と愛情を持って見ているのです。今、私は自分が当事者のように感じています。感情的な成長:ベトナムは私に耐久力、文化、そして人間に関する無数の物語を与えてくれます。それらはすべて私を芸術家として形作ってくれます。もし私が「良い馬」になったら、ベトナムは長く、挑戦に満ちた道であり、私への報酬でもあります。」
