再群化のための早期支援
2025年7月から12月にかけてアフリカ豚コレラが急速に発生し、クアンガイ省の畜産農家に深刻な被害をもたらしました。省全体で49,000頭以上の豚が処分を余儀なくされ(約2,000トンの豚肉の生体に相当)、多くの世帯が破産しました。
2025年9月24日、第13期クアンガイ省人民評議会第4回会議(2021年～2026年任期)で、省人民評議会は、地域における動物疾病の克服支援レベルを規定する決議を可決しました。
決議によると、畜産施設に対する支援レベルは、次のように具体的に規定されています。水牛、牛、馬、ヤギは1kgあたり5万ドンの支援を受けます。羊、シカは1kgあたり5万5千ドン。豚は1kgあたり4万ドン。家禽(鶏、アヒル、ガン、ガチョウ、ハト)は1kgあたり3万5千ドン。予算給与を受け取っていない感染症予防対策参加者は、1日あたり40万ドン、休日、テト(旧正月)には1日あたり50万ドン、予算給与を受け取っている人は、1日あたり15万ドン、休日、テト(旧正月)には1日あたり30万ドンの支援を受けます。
記者とのインタビューで、チュオン・クアン・チョン区人民委員会のファム・タン・フオック副委員長は、2025年1月11日に区が疾病被害を受けた畜産施設を支援するために、予備資金から36億ドン以上を支出したと述べました。支援を受ける世帯は最大1億5200万ドン以上、最低200万ドンです。しかし、地方自治体は残りの世帯を継続的に支援するためにさらに6億8500万ドンが必要であるため、農業農村環境局、財務局に検討と決定を要請しました。
レ・ティ・ティンさん(チュオン・クアン・チョン区ホアビン村3区)は、「区から約1400万ドンの支援を受けました。とても嬉しいです。お金があれば、豚を買って、今後のビンゴ旧正月期間中の養豚と費用を賄うことができます」と語りました。
ドンソンコミューンでは、コミューン人民委員会のファン・ディン・チー委員長が、2025年にアフリカ豚コレラ、鳥インフルエンザ、牛群の皮膚炎などの病気が住民に34億ドン以上の損害を与えたと述べました。地方自治体は、住民を支援するために31億ドン以上の予備資金を全額使用しました。
「ドンソンコミューン人民委員会はまた、省人民委員会に対し、規定に従って被害を受けた世帯に3億2600万ドン以上の支援を検討し、同時にコミューンが支出した予算の一部を返済するよう提案しました」とチー氏は述べました。
多くの場所が待ちわびています。
積極的に支援している地方自治体に加えて、他の多くのコミューンや区では、伝染病が3ヶ月以上経過しているにもかかわらず、人々は依然として支援資金を待ち望んでいます。
ギアハンコミューンの報告によると、最近の流行により、7,700頭以上の豚(467トン相当)が処分され、約1,000世帯に影響が出ています。
「総支援額は185億ドン以上と推定されています。これは非常に大きな金額であり、地方予算のバランス能力を超えているため、コミューンは上級機関の配分を待たなければなりません」とギアハンコミューンの指導者は述べました。同様に、ソンハコミューン、トゥーギアコミューンなどでも、地方自治体は被害状況に関する詳細な報告書を提出しており、州が住民への支払いのために資金を配分するのを待っています。
クアンガイ省財務局の代表者は、支援計画を計算するために、地方自治体からの集計報告を待っていると述べました。
「支援資金には中央政府と地方自治体の一部が含まれているため、実施の根拠となる完全かつ詳細なデータが必要です」と財務局の代表者は述べました。
