今朝、チュオン・クアン・チョン区(クアンガイ省)の住民は、2025年第1期のアフリカ豚コレラの流行で豚が死亡したため、区人民委員会に喜んで支援金を受け取りに来ました。
記者の記録によると、各束の現金は区役員によって封筒に完全に用意され、氏名と受け取った金額が明確に記載されています。区はまた、住民が自分のお金を再確認するためのカウント機を事前に用意しています。住民は受け取りに行く際に、国民IDカードと国民IDカードのコピーを持参する必要があります。代わりに受け取る場合は、管轄当局によって確認された委任状が必要です。
警察部隊も増強され、人々を支援し、治安と秩序を確保しています。ビンゴ旧正月前に支援金を受け取ったので、誰もが喜んでいます。最高支援額は1億5200万ドン以上、最低支援額は200万ドンです。
チュオン・クアン・チョン区ホアビン村3区のレ・ティ・ティンさんは、嬉しそうに語りました。「アフリカ豚コレラの流行のため、私の家族には雌豚、肉豚、子豚が死んでしまいました。今、区から約1400万ドンの支援を受けているので、とても嬉しいです。お金があれば、豚を購入して飼育を続け、同時に、間近に迫ったビンゴ旧正月期間中の費用を賄うことができます。」
チュオン・クアン・チョン区人民委員会のファム・タン・フオック副委員長は、2025年7月8日から2025年12月10日まで、区内で21の地区に属する340世帯でアフリカ豚コレラが発生し、処分された豚の総数は2,007頭、総重量は約109トンであると述べました。
伝染病による被害を受けた施設への総支援額は42億ドン以上です。そのうち、2025年7月8日から2025年7月24日までのアフリカ豚コレラの流行による被害を受けた生産施設への支援額(クアンガイ省人民委員会の2023年3月29日付決定第13/2023/QD-UBNDに基づく支出額)は12億ドン以上です。
2025年7月25日から2025年12月10日までのアフリカ豚コレラによる被害を受けた生産施設への資金援助(クアンガイ省人民評議会の2025年9月24日付決議第11/2025/NQ-HDNDに基づく支出額)は30億ドン以上です。感染症の克服に参加する人々への総支援資金は2億5300万ドン以上です。
ファム・タン・フオック氏によると、第1期において、区は感染症による被害を受けた施設に、地方の予備資金から36億ドン以上を支援しました。
伝染病による被害を受けた施設への追加支援が必要な費用は6億8500万ドン以上です。規定に従って被害を受けた生産世帯への支援資金を確保するために、チュオン・クアン・チョン区人民委員会は、農業農村開発局、省財務局に要約し、省人民委員会に支援を検討し、決定するよう助言することを提案しました。
アフリカ豚コレラの流行が猛威を振るい、人々は非常に大きな被害を受け、多くの世帯が無一文になりました。したがって、チュオン・クアン・チョン区人民委員会がタイムリーな支援のために資金を割り当てたことは、人々を非常に感動させました。
2025年7月初旬から現在までに、州全体でアフリカ豚コレラの流行により、49,000頭以上の豚、つまり約2,000トンの生きた肉を処分しなければなりませんでした。
2025年9月24日、第13期クアンガイ省人民評議会第4回会議(2021年～2026年任期)で、省内の動物疾病の克服支援レベルを規定する決議が可決されました。
決議によると、畜産施設への具体的な支援レベルは次のとおりです。水牛、牛、馬、ヤギは1kgあたり50,000ドン。羊、鹿は1kgあたり55,000ドン。豚は1kgあたり40,000ドン。家禽(鶏、アヒル、ガン、ガチョウ、ハト)は1kgあたり35,000ドン。予算から給与を受け取っていない感染症対策参加者は、通常1日あたり400,000ドン、休日、テト(旧正月)には500,000ドン、予算から給与を受け取っている人は、通常1日あたり150,000ドン、休日、テト(旧正月)には300,000ドンです。
ラオドン新聞の記者とのインタビューで、チュオンクアンチョン区の他に、2025年にアフリカ豚コレラの流行によって被害を受けた畜産農家を支援する他の地域があるかどうかについて、畜産獣医支局(NNMT局)のドー・ヴァン・チュン支局長は、支局が集計中であると述べました。
