Handing over weapons, the responsibility is not just anyone's
Ngày 1.2, lãnh đạo UBND xã Cát Tiên 3 (Lâm Đồng) cho biết, địa phương vừa tổ chức tuyên truyền, vận động người dân giao nộp vũ khí, vật liệu nổ và các loại bẫy thú rừng.

Công tác thu hồi vũ khí do Công an xã Cát Tiên 3 chủ trì, phối hợp với Trạm Kiểm lâm Bù Sa triển khai rộng rãi đến người dân địa phương.
Qua đó, lực lượng chức năng đã thu hồi nhiều tang vật nguy hiểm, góp phần bảo đảm an ninh trật tự và bảo vệ rừng trên địa bàn.
According to Cat Tien 3 Commune Police, during the mobilization, people voluntarily handed over 4 homemade guns, including 2 alcohol guns and 2 flintlock guns with high lethality.

Cùng với đó, qua công tác tuần tra bảo vệ rừng, lực lượng chức năng đã phát hiện, tháo gỡ 87 bẫy thú rừng các loại, được đặt rải rác tại các khu vực rừng giáp ranh Vườn Quốc gia Cát Tiên.
Từ số vũ khí, bẫy thú được thu hồi cho thấy, tình trạng sử dụng vũ khí tự chế và đặt bẫy thú rừng vẫn tiềm ẩn nhiều nguy cơ, không chỉ xâm hại tài nguyên rừng mà còn đe dọa trực tiếp đến an toàn của người dân khi đi rừng.
Theo lực lượng kiểm lâm, nhiều loại bẫy có cấu tạo thô sơ nhưng lực siết lớn, có thể gây thương tích nghiêm trọng cho cả người và động vật.
Trung tá Hoàng Trung Kiên – Trưởng Công an xã Cát Tiên 3 – cho biết, thời gian qua, đơn vị đã chủ động phối hợp với lực lượng kiểm lâm tăng cường nắm tình hình, rà soát các khu vực trọng điểm; đồng thời đẩy mạnh tuyên truyền để người dân hiểu rõ các quy định pháp luật về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và bảo vệ động vật hoang dã.

The recovery of a large quantity of homemade weapons and animal traps in this phase is the result of direct mobilization at the grassroots level, combined with legal propaganda with a commitment not to handle cases of voluntary handover," Lieutenant Colonel Kien said.
According to Cat Tien 3 Commune Police, in the coming time, the unit will continue to maintain propaganda and mobilization work in parallel with inspection and strictly handle violations, in order to limit the recurrence of illegal weapon possession and setting traps for wild animals, contributing to maintaining security and order and protecting forest resources.
Exchanging gifts for weapons and support tools
Recently, Bao Lam 5 Commune Police (Lam Dong) organized the "Exchanging gifts for weapons and support tools" model, creating consensus and positive response among the people.

Through the program, people voluntarily handed over 5 homemade guns, air guns and many support tools and items that could be dangerous.
This activity contributes to limiting the risk of accidents and violations of laws related to weapons, while raising people's awareness of law compliance.
In addition, Bao Lam 5 Commune Police strengthened direct propaganda in residential areas, integrating and disseminating legal regulations on the management and use of weapons, explosives and supporting tools, helping people understand the harmful effects and legal responsibilities when illegally storing and using them.

Lieutenant Colonel Nguyen Sy Ty - Head of Bao Lam 5 Commune Police - said that the "Exchange Gifts for Weapons" model is being actively responded to by people and will continue to be maintained and replicated to maintain security and order, serving socio-economic development in the locality.