古い家は解体済み、新しい家はまだ完成していない
ある年末の午後、肌を切り裂くような寒さが、ドンダン-チャリン高速道路のすぐ隣にある小さな丘の上に仮設されたトタン屋根の家々の隙間を縫うように忍び込んできました。
慌ただしい空間の中で、ホアン・ティ・トイさんは家族のために夕食を熱心に準備しています。
トタン屋根の仮設キッチンで、50歳以上の女性は体をかがめて、濁った水を洗面器の下に汲み上げ、濾して食事に使いました。
私たち(PV)が到着したとき、ちょうどノン・ヴァン・テーさん(トイさんの夫)が急いでブーツを履き、約1キロ離れた水道管を再接続するために背後にナイフを挟んだ時でした。
真っ暗になる前に急いでパイプを修理したテー氏は、ため息をついて言いました。「毎日少なくとも一度は。接続が終わると、高速道路の建設車両が通過し、再び故障し、修理しなければなりません。」
高速道路が通過する前に、6人家族は400平方メートル以上の広大な空間で安定して生活していました。そこには小さな家があり、庭、小屋、隣接する田畑がありました。
プロジェクトが実施されると、土地全体が用地取得の対象となります。家族は移転を遵守し、承認された計画に従って補償金を受け取ります。
「補償金は8億ドン以上でした。家族は新しい住居として100平方メートル以上の土地を購入しましたが、すべてが計画通りに進みませんでした。土地は庭の土地であり、住宅地への用途変更を待つ必要があります。
書類は数ヶ月前に提出されましたが、今日まで完了していません。一方、低地の仮設住宅の場所は、高速道路建設現場からの土砂が流れ込んでいるため、私の家はここに引っ越さなければなりませんでした」とトイさんは悲しそうに語りました。
高速道路沿いの低地の真ん中、赤いトタン屋根の仮設住宅は、竹と木材で急いで建てられ、基礎も基礎もない。
中には、ベッド2台、いくつかの鍋や釜、薪ストーブが置くのに十分なスペースしかありません。先祖の祭壇も、家の真ん中に置かれた木製のテーブルに一時的に置かれています。
住む場所が不足しているだけでなく、家族の生活も深刻な影響を受けています。残りの田んぼの面積は約2サオで、6人分の食料を賄うのに十分ではありません。
大人たちは季節労働に従事し、誰に雇われれば何でも行い、収入は不安定です。幼い子供たちは毎日学校に通う際に、工事現場から土を運ぶトラックが絶えず出入りする滑りやすい土道を横断しなければなりません。
「以前は、土地が収用される前は、野菜を少し栽培したり、鶏やアヒルを飼育したりして、市場に持って行って食べ物を買っていました。今は土地がなくなり、田畑は雨や洪水に流され、すべて失われました。食べる米さえ買わなければなりません。
お金を稼ぐことができず、徐々に補償金に「食い込んで」います。このままでは、すぐになくなるでしょう。テトは近づいていますが、まだ多くのことが忙しくなります。今年は、この仮設住宅でテトを過ごすしかないでしょう」とトイさんは口を挟みました。
トイさんによると、現在コーン村全体にはまだ20軒の仮設住宅があり、現在、頑丈な家が建てられているのは1軒だけです。
約束どおりの住居を切望する
記者の記録によると、トイさんの家族だけでなく、建設中の高速道路沿いでも、多くの世帯が同様の状況に陥っています。
古い家は解体され、土地は引き渡されましたが、再定住地域はまだ完成しておらず、用地は準備ができておらず、土地手続きは長引きます。
高速道路の建設現場が昼夜を問わず進捗に間に合うように建設されている一方で、すぐ隣には仮設住宅が雨や日差しに耐えながらも苦しんでいます。
ロック・ティ・センさん(チャンディンコミューン、コン村)は、「住民は道路建設の方針に反対しておらず、規定を超えることを要求してもありません。
私たちは、再定住インフラ、整地支援、用地安定化に関する最初のコミットメントが予定通りに実行され、生活が早期に安定することを願うばかりです。テト(旧正月)も近づいています。」
記者とのインタビューで、チャンディンコミューン人民委員会の副委員長であるマ・チー・マック氏は、現在、集中再定住を登録していない世帯に対して、コミューンは住民に収用されていない家族の土地の一部または購入された土地を住宅建設のための住宅地に用途変更する手続きを行うよう指導していると述べました。
書類を提出したが、土地利用目的の変更が許可されていない世帯については、コミューンは住民に対し、書類の追加を継続し、手続きの完了に協力して、できるだけ早く転換を支援し、住民の生活の安定に貢献するよう要求しています。
