ホン川は砂底まで干上がり、ロー川は暗礁まで干上がる

Tô Công |

フートー省 - 現在の地域内の河川の水位は低下しており、ホン川は底が砂で覆われ、ロー川は暗礁で覆われています。

ホン川は干上がり、底には砂が生い茂っている

2025年10月からの最後の洪水の後、ここ数ヶ月で、トゥエンクアン、フートーを流れるロー川と、ラオカイ、フートーを流れるタオ川(ホン川)の水位が低下しました。

フート省の地域で記者が記録したところによると、この地域には上記の2つの川が流れており、ホン川の水は底が砂で浅く、ロー川は暗礁で浅くなっています。

フートー省のホン川では、乾季になると川が狭くなり、一部の区間は一見すると徒歩で渡れるように見え、洪水期の広大な川のイメージとは全く異なります。

Sông cạn, phóng viên có thể đứng trên cồn cát giữa dòng để ghi nhận. Ảnh: Tô Công.
川が浅いため、記者は川の真ん中の砂丘に立って記録することができます。写真:トー・コン。

それに伴い、数え切れないほどの沖積平野や砂丘が川の中央に現れ、数ヶ月前に洪水で溢れかえった場所はススキが生い茂り、人々は乾季を利用して川沿いの土地を改良し、トウモロコシ、豆、ピーナッツなどの短期作物を植えています。

ホン川(フンベトコミューンとチーティエンコミューンを結ぶ)のティンクオン渡し場のオーナーであるトラン・ヴァン・トン氏は、「川の水が浅いため、別の場所に渡し場を作るために追加費用を費やさなければならず、渡し船が移動すると、川の砂丘を避けるために迂回しなければならず、川の水が浅いため、渡し船のビジネスがより困難になるため、ガソリン代も追加費用がかかります」と語りました。

国家水文気象予報センターの予報・水文警報期間(2月1日から2月28日まで)によると、2月にはタオ川の水位は緩やかに変化するでしょう。

Trên sông xuất hiện vô số các bãi bồi, cồn cát. Ảnh: Tô Công.
川には無数の堆積地や砂丘が現れています。写真:トー・コン。

実測水位データ表と予測によると、タオ川のイエンバイ観測所(現在のラオカイ省)では、1月の平均水位は23.44m、最高水位は23.97m、最低水位は23.00mです。2月の予測では、平均水位は22.90m、最高水位は23.85m、最低水位は22.50mです。

フートー省のタオ川では、1月の平均水位は11.08m、最高水位は11.55m、最低水位は10.65mです。2月の予測では、平均水位は10.70m、最高水位は11.25m、最低水位は10.20mです。

月間水源予測速報によると、2月にはタオ川の流量が引き続き減少します。イエンバイ観測所でのタオ川の総流量は、同時期の例年平均より76%低くなっています。

ロー川が暗礁の「迷路」を露呈

ロー川については、ラオドン新聞の記者が2月初旬に記録したところによると、水位も低下しており、ターコイズブルーの水面下では、数百メートルにも及ぶ岩礁が川の真ん中に現れ、「迷路」のように密集しています。

Các bãi đá ngầm khổng lồ trên sông. Ảnh: Tô Công.
川の巨大な暗礁。写真:トー・コン。

暗礁では、水上交通手段は移動する際に注意が必要である。ちょうど1年前、同じ地域(ヴィンフー橋地域)で、記者が貨物船が暗礁に衝突してロー川の真ん中に座礁し、船のスクリューが折れて移動を続けられなくなったことを記録したことがある。

長期的な水文予報と警報によると、上流の水力発電所の調整の影響により、下流の水位が変動しています。その中で、2025年から2026年の冬春作の灌に役立つ水力発電所の発電強化により、2回の強い変動が発生しました。

Tháng 2.2025, từng có một chiếc tàu bị mắc cạn do va phải đá ngầm trên sông Lô. Ảnh: Tô Công.
2025年2月には、ロー川で暗礁に衝突して座礁した船が1隻あった。写真:トー・コン

1月には、トゥエンクアン観測所のロー川の平均水位は13.10m、最高水位は14.64m、最低水位は11.30mです。2月の予測では、平均水位は12.98m、最高水位は14.70m、最低水位は11.20mです。

ヴークアン観測所(フート省)では、1月のロー川の平均水位は522m、最高水位は656m、最低水位は424mです。2月の予測では、平均水位は460m、最高水位は670m、最低水位は420mです。

月間水源予測速報によると、2月のロー川の流量は先月よりも低くなっています。トゥエンクアン観測所のロー川の総流量は、例年より約46%低くなっています。

Tô Công
関連ニュース

ハノイのホン川にかかる橋プロジェクト:もう1つのコミューンが十分な用地を引き渡し

|

ハノイ - フックトーコミューンは、ヴァンフック橋と国道32号線に接続する道路の建設プロジェクトの投資家に用地の100%を引き渡しました。

ラオカイ省のホン川沿いの3000億ドンの地滑り防止堤防が間もなく完成

|

ラオカイ - カムドゥオン区を通過するホン川岸の地滑り防止堤防線は、総投資額3000億ドンで完成段階に入っています。

ハンガリーはウクライナが資金不足になると予測し、4月にドルジュバ油田の再開を余儀なくされる

|

ハンガリーは、ウクライナはドゥルジュバ経由の石油の流れをすぐに再開せざるを得なくなると予測しています。なぜなら、ハンガリーが石油を枯渇させる前に、この国は資金が枯渇するからです。

ホーチミン市の3000億ドン規模の7号運河改修プロジェクトが129世帯の用地取得で立ち往生

|

ホーチミン市 - 総投資額7兆3000億ドン以上のドイ運河北岸改修プロジェクトは、129世帯の住民が滞留しているため、用地取得作業で困難に直面しています。

フエの馬の縁起物が夜間に炎上

|

フエ - 夜間、トゥオンバック公園に展示されていた馬のマスコットが突然激しく炎上し、主要な構造物全体が完全に焼失しました。

トゥーティエム新都市区の多くの道路の通行を3日間制限

|

3月22日夜、ホーチミン市交通警察署は、3月23日から25日まで、トゥーティエム新都市区内の多くの道路の交通規制を調整し、制限すると発表しました。

ハノイ首都100年計画におけるホン川ダムの鼓動に耳を傾ける

|

ホン川は単なる川ではなく、生命線であり、記憶であり、何千年もの間地下に隠された秘密を秘めた「巨人」でもあります。

Hà Nội cắt điện, tháo dỡ 16 trạm trộn bê tông trái phép ở bãi sông Hồng

Minh Hạnh |

Hà Nội - UBND phường Lĩnh Nam khẩn trương xử lý 16 trạm trộn bê tông, asphalt không phép tại bãi sông Hồng bằng biện pháp cắt điện, tháo dỡ, hoàn trả mặt bằng.

ハノイのホン川にかかる橋プロジェクト:もう1つのコミューンが十分な用地を引き渡し

SÓNG HỮU |

ハノイ - フックトーコミューンは、ヴァンフック橋と国道32号線に接続する道路の建設プロジェクトの投資家に用地の100%を引き渡しました。

ラオカイ省のホン川沿いの3000億ドンの地滑り防止堤防が間もなく完成

Đinh Đại |

ラオカイ - カムドゥオン区を通過するホン川岸の地滑り防止堤防線は、総投資額3000億ドンで完成段階に入っています。