ブオン川の水位上昇による浸水、ドンナイ省で300世帯以上が影響を受ける

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - フオックタン区の機能部隊は、ブオン川の水位が上昇し続け、浸水を引き起こしているため、住民を支援するために待機しています。

9月12日、ドンナイ市フオックタン区軍事司令部は依然として待機しており、水位が上昇し続けた場合、住民を支援する準備ができています。9月12日朝の最新情報によると、水位は9月11日の最高水位から約1m低下しました。

それ以前の9月11日、フオックタン区では長期にわたる大雨が発生し、上流からの水が流れ込み、ブオン川の水位が上昇し、一部の住宅地で浸水が発生しました。

Nước sông dâng cao nhất khoảng 1,5m ngày 11.9. Ảnh: Ban CHQS phường Phước Tân
川の水位が最も上昇し、約1.5mの深さまで浸水しました。写真:フオックタン区軍事司令部

フオックタン区軍事指揮部は、50人以上の部隊を動員し、区警察および基礎治安部隊(約40人)と協力して、救助活動を行い、住民の人命と財産の移動を支援しました。道路や深刻な浸水地域、危険な地域で検問所を設置し、住民や学生が通行しないように警戒しました。

Ban Chỉ huy quân sự phường Phước Tân phối hợp di dời các hộ dân tới nơi an toàn. Ảnh: Ban CHQS phường Phước Tân
フオックタン区軍事司令部は、住民を安全な場所に避難させるために協力しています。写真:フオックタン区軍事司令部

影響を受ける地域はフオンフック地区で、9A、9A1、9A2、9B、9B1、9Cグループ、10グループ、17、18グループが含まれます。最高水位は約1.5m(9B1グループ)で、約320世帯に影響を与えます。

9月11日午後11時現在、人的被害は確認されていません。物的損害は引き続き集計中です。

機能部隊が住民が荷物や財産を安全な場所に移動するのを支援する様子:

Lực lượng chức năng di dời xe máy giúp người dân. Ảnh: HAC
機能部隊が住民のバイクの移動を支援。写真:フオックタン区軍事司令部
Người già được di tản tới nơi an toàn. Ảnh:
高齢者は安全な場所に避難しました。写真:フオックタン区軍事司令部

HÀ ANH CHIẾN
関連ニュース

場所によっては200mmを超える大雨、浸水対策を積極的に行うよう要請

|

中部地方の大雨は場所によっては200mmを超え、関係機関は灌施設の安全確保、浸水被害の抑制を要請しています。

ヒエップビン区警察は、浸水地域で住民を迅速に支援

|

ホーチミン市 - ヒエップビン区警察は、浸水箇所に迅速に駆けつけ、住民の排水を支援し、生活必需品を贈呈しました。

ホーチミン市はアンフー交差点の地下道の浸水対策のため、路面を70〜80cm嵩上げ

|

ホーチミン市 - アンフー交差点地域の路面標高は70〜80cm引き上げられ、適切な排水路が確保され、地表水がトンネルに流れ込み浸水するのを防ぎます。

ダナン市、浸水対策のため9件の排水浚工事を実施

|

ダナン - ダナン市は、都市部の浸水リスクに積極的に対応するために、排水システムの浚と改修の9つのプロジェクトの実施を許可しました。

ソンラ省の約100世帯が浄水を待ちわびる

|

ソンラ - チェンコイ区1組の約100世帯は、長年きれいな水がなく、湧き水、雨水、灌ダムの水を使用しなければなりません。

ディーバ、ミー・リンの娘:私は両親の影から抜け出そうとしません。

|

24歳で、ディーバ、ミー・リンの娘である歌手のミー・アインは、音楽で独自の足跡を徐々に確立し、米国での個人ツアーの準備をしています。

場所によっては200mmを超える大雨、浸水対策を積極的に行うよう要請

Linh Chi |

中部地方の大雨は場所によっては200mmを超え、関係機関は灌施設の安全確保、浸水被害の抑制を要請しています。

ヒエップビン区警察は、浸水地域で住民を迅速に支援

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ヒエップビン区警察は、浸水箇所に迅速に駆けつけ、住民の排水を支援し、生活必需品を贈呈しました。

ホーチミン市はアンフー交差点の地下道の浸水対策のため、路面を70〜80cm嵩上げ

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - アンフー交差点地域の路面標高は70〜80cm引き上げられ、適切な排水路が確保され、地表水がトンネルに流れ込み浸水するのを防ぎます。

ダナン市、浸水対策のため9件の排水浚工事を実施

Nguyễn Linh |

ダナン - ダナン市は、都市部の浸水リスクに積極的に対応するために、排水システムの浚と改修の9つのプロジェクトの実施を許可しました。