ソンラ省の約100世帯が浄水を待ちわびる

Trường Sơn |

ソンラ - チェンコイ区1組の約100世帯は、長年きれいな水がなく、湧き水、雨水、灌ダムの水を使用しなければなりません。

長年、住民は生活用水として井戸水を使用しなければなりませんでした。

チェンコイ区のグループ1には現在374世帯があり、以前のコンノイ村、ポット村、グループ1から統合されました。

省の行政センターからわずか1km強しか離れていませんが、長年にわたり、組織の一部の住民は生活用水を供給するためのきれいな水をまだ持っていません。

Mó nước to của tổ 1, phường Chiềng Cơi được nhiều hộ lắp máy bơm để lấy nước sử dụng trong sinh hoạt. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
チェンコイ区1組の主要な給水所には、多くの世帯が生活用水を汲むためにポンプを設置しています。写真:チュオン・ソン、2026年9月10日撮影

9月10日の記録によると、グループ1の内部地域には70世帯以上が主に自流水を使用しています。水源は、旧コンノイ村周辺の3つの水源(地下、山の麓、丘の斜面、または岩の割れ目から流れ出る自然な水源で、低地に蓄積)から住民の家に導かれます。

他の約11世帯は、灌と生活の両方のために灌ダムからの水を使用しています。飲料水は主に家庭が雨水から取るか、20リットルのボトル入りの浄水を購入しています。

残りの10世帯以上は井戸水を共同で使用しています。水を家に運ぶために、多くの世帯がポンプを設置したり、パイプラインを引いたりするためにお金を出し合わなければなりません。場所によっては、2〜4世帯が1台のポンプを共同で使用しています。

Nhiều đường ống chạy dọc khu vực dân cư để dẫn nước về nhà. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
住宅地に沿って走る多くのパイプが、家に水を引いています。写真:チュオン・ソン、2026年9月10日撮影

グループ1の住民であるトン・ヴァン・ゾン氏は、乾季には水源が減少し、特に高地の世帯で顕著であると述べました。

「私の家は長年泉の水を使用しています。乾季には水圧が弱くなり、高所に住む世帯は水を汲むのが困難です。住民は生活をより安心させるために、できるだけ早くきれいな水を使えるようになることを望んでいます」とゾン氏は語りました。

Máy bơm nước được người dân đặt cạnh mó và chất lượng nước khi được bơm về nhà. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
住民が水田の隣に設置したウォーターポンプと、家に汲み上げられた水の品質。写真:チュオン・ソン、2026年9月10日撮影

住民によると、湧き水の水質も不安定です。雨季には、丘から流れ込む水が水源を濁らせ、家族は雨水に切り替えたり、ボトル入りの水を買ったりしなければなりません。

きれいな水の早期接続を願う

グループ1の住民であるトン・ヴァン・タム氏は、家族は長年泉の水を使用していますが、水源は土、ゴミ、藻のために濁ることがあると述べました。

「雨季には、丘から水が溢れて濁り、家族は雨水を使用しなければなりません。また、生産における農薬の使用によって水源が影響を受けることも心配しています」とタム氏は述べました。

タム氏によると、水中の汚れや藻は、浄水器や洗濯機を詰まらせたり、故障させたりする原因にもなります。

Thiết bị sinh hoạt hay bị hỏng hóc do nước mó không sạch và gia đình ông Tòng Văn Tâm phải hứng cả nước mưa vào bồn inox để sử dụng. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
生活用水がきれいでないため、家庭用機器が故障しやすく、トン・ヴァン・タムさんの家族は雨水をステンレス製の貯水槽に入れて使用しなければなりません。写真:チュオン・ソン、2026年9月10日撮影

住民は、集中型浄水源を使用することで、生活の中でより主体的に行動できるようになり、自然発生源からの水を自力で採取、ポンプ、導水する必要性による不便さを軽減できると考えています。

グループ1のリーダーであるトン・ヴァン・ムオン氏は、水源から自宅まで約700mのパイプラインを引かなければならない世帯があると述べました。コンノイ旧村地域の住民は会議を開き、登録リストを作成し、浄水接続を何度も請願しました。

「幹線道路の近くの世帯はきれいな水を利用できるようになりましたが、奥の地域はまだ接続されていません。住民は生活用水の安定した供給源をすぐに得たいと思っています」とムオン氏は述べました。

チェンコイ区人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は、2025年8月から区がグループ1およびソンラ水道株式会社と協力して浄水供給計画を策定し、100%の世帯が同意したと述べました。しかし、地形のずれが大きいこと、人口が分散していること、接続地点が不便なため、まだ実施されていません。区は引き続き協力し、2026年中に住民に早期に水を供給するよう促します。

Nước mó kèm theo cặn bẩn, rong rêu vẫn được sử dụng trong sinh hoạt hằng ngày. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 10.9.2026
汚れや藻類を伴う湧き水は、依然として日常生活で使用されています。写真:チュオン・ソン、2026年9月10日撮影

長年天然水源に依存しなければならなかったため、住民は給水ネットワークを早期に拡大し、グループ1内の世帯にきれいな水を供給し、生活用水の安定供給を確保することを望んでいます。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の一連のプロジェクトが地元労働者の雇用を創出

|

ソンラ - 一連のエネルギー、生産、加工プロジェクトが実施されており、雇用を創出し、地元労働者の収入を増やすことが期待されています。

クアンガイ省の100世帯が水道料金を支払っているが、汚れた水を使用しなければならない

|

クアンガイ省の100世帯以上の住民は、毎月水道料金を支払っているにもかかわらず、濁った黄色の水道水、生臭い臭い、多くの沈殿物とともに生活しなければなりません。

ソンラ省の約100世帯が浄水を待ちわびる

|

ソンラ - チェンコイ区1組の約100世帯は、長年きれいな水がなく、湧き水、雨水、灌ダムの水を使用しなければなりません。

ディーバ、ミー・リンの娘:私は両親の影から抜け出そうとしません。

|

24歳で、ディーバ、ミー・リンの娘である歌手のミー・アインは、音楽で独自の足跡を徐々に確立し、米国での個人ツアーの準備をしています。

ソンラ省の一連のプロジェクトが地元労働者の雇用を創出

Trường Sơn |

ソンラ - 一連のエネルギー、生産、加工プロジェクトが実施されており、雇用を創出し、地元労働者の収入を増やすことが期待されています。

クアンガイ省の100世帯が水道料金を支払っているが、汚れた水を使用しなければならない

Lê Thanh Phong |

クアンガイ省の100世帯以上の住民は、毎月水道料金を支払っているにもかかわらず、濁った黄色の水道水、生臭い臭い、多くの沈殿物とともに生活しなければなりません。

Nước sạch tiếp tục có màu lạ sau xử lý ở Hưng Yên

Lương Hà |

Hưng Yên - Sau khi xử lý tình trạng cặn đen, nước sạch tại thôn Minh Tân, xã Tiên Hưng tiếp tục xuất hiện màu lạ.