ディエンビエンの農民たちは、洪水後に畑が岩と化すのを見て愕然とした

NHÓM PV |

ディエンビエン - 鉄砲水が過ぎて3か月近くが経ちましたが、多くの農民は今でも自分たちの畑が岩と化したのを見て落胆しています。

7月下旬から8月上旬にかけて起きた歴史的な鉄砲水は、何百人もの人々の労働の成果を奪い、多くの家族がすべてを失い、かつて豊かだった水田は突然、土と岩によって完全に埋もれてしまいました。

ラオドン新聞の記者が指摘したように、ディエンビエン省ムオンルアンコミューン、パコム、パコーアンの村の豊かな田畑は現在荒廃し、土地が点在している。

多くの家庭では、夏の稲刈りが行われるはずの田んぼを、ただ立ったまま眺めることしかできません。

Anh: Quang Dat
ムオンルアンコミューン、パコーアン市、パコム村の畑。写真: クアン・ダット

畑は現在完全に「消滅」していると、ロー・ヴァン・ラさん(62歳、ムオンルアンコミューン、パコーアン村)は、洪水により家族全員の主な生計源である米3,000平方メートル以上を奪われたと語った。

「私の家の畑は川のすぐ近くにあるので、洪水が来るとすべて押し流されてしまいます。この場合、私の家には一粒の米もありません」とラさんは悲しそうに語った。

ラさんによると、村に60年以上住んでいますが、これほど大規模で壊滅的な鉄砲水は一度も見たことがありません。

Anh: Quang Dat
ロー・ヴァン・ラさん - ムオンルアンコミューン、パコアン村。写真: クアン・ダット

同じような状況で、ロー・ヴァン・ロックさんの家族(パ・コアン村)も、収穫期の半ばに「何もせずに座っている」状況に陥った。彼の家族が住む田んぼ全体が洪水で完全に埋もれてしまいました。

「例年、私の畑では30~35俵の米が収穫できるが、今年は完全になくなってしまった。人々の家族にはまだ少し収穫できるものが残っているが、私の家族は何もせずに座っているだけで、洪水ですべてを奪われてしまい、何も残っていない」とロックさんは語った。

ロック氏の今の最大の心配は、当面の飢餓だけでなく、生産の将来についても心配している。彼の実家の畑は無数の大きな石に覆われ、未だに回復できていない。

「私たちは国が田畑の修復に注意を払い、支援してくれることを願っています。今の土地はすべて岩なので作物を育てることができません」とロック氏は述べた。

Anh: Quang Dat
ディエンビエン省ムオンルアンコミューンの多くの米地帯は完全に失われた。写真: クアン・ダット

統計によると、7月26日から8月2日まで続いた洪水により、ディエンビエン省全体で約205ヘクタールの水稲、陸稲、その他の作物が失われた。 33ヘクタール以上のトウモロコシ、パイナップル、野菜が被害を受けた。洪水はまた、多くの人々の水牛、牛、魚のいる池を流しました。

特に、省内の14の灌漑および生活用水道施設が被害を受け、ムオンルアンコミューンだけでも10の施設が被害を受けた。

ムオンルアンは、最近の自然災害(7月26日から8月30日まで)による大雨、洪水、鉄砲水で多くの被害を受けた地域でもあります。暫定統計によると、コミューン内の交通インフラ、灌漑、住宅、財産、家畜、農作物への被害総額は、1,160億ドン以上と推定されています。

以前、2025年9月中旬、ムオンルアンコミューンへの出張中に、省人民委員会委員長のレ・タン・ドー氏は、自然災害の影響を克服するための解決策を緊急に導入するために、政府機関や部門と緊密に連携するようコミューンに要請した。

まず第一に、家が完全に損傷し、移転の対象となっている家族にタイムリーな支援を提供することに重点を置きます。社会保障事業をしっかりと実行する。同時に、生産と家畜生産を回復するために人々を指導し、支援する。交通と灌漑路を修復します。

NHÓM PV
関連ニュース

ディエンビエン省労働総連合会が中国の錦織競技会に参加

|

ディエンビエン - 省労働総同盟(労働総同盟)の代表団は、ベトナム、ラオス、中国の 3 か国での一連の文化交流およびスタートアップイベントに参加しました。

ディエンビエンの180億ドンの住宅地を守る堤防建設現場にて

|

ディエンビエン - このプロジェクトには、地滑りや洪水によって常に脅かされている1,300人以上の人々の生活を守り、安定させるために、総投資額180億ドンが投じられている。

ディエンビエン選手、交通事故で切断されかけた足の再接続に成功

|

ディエンビエン - 省立総合病院は、交通事故により切断されそうになった患者の脚を再び取り付けることに成功したところです。

夜の間に水が急速に増水し、ホーチミン市のバートン運河沿いの多くの家が浸水した

|

ホーチミン市 - 11月10日夜、アンフードン区のバトン運河の水位が突然急激に上昇し、TL37号線沿いの多くの家屋に浸水し、その地域が局地的に浸水した。

土砂崩れで住宅地が脅かされ、多くの世帯が緊急避難を余儀なくされた

|

タイグエン - 長期にわたる大雨により、チョーラーコミューンの住宅地に数万立方メートルの岩石や土が崩壊し、政府は緊急に5世帯の移転を余儀なくされた。

グエン・ティエン・ニャン議員:900万~1,300万ドンの支援は子育て費用の1~1.5%にすぎない

|

グエン・ティエン・ニャン代表は、900万~1,300万ドンという支援水準は子育て費用の1~1.5%にすぎず、代替出生率をしっかりと維持するには十分ではないと述べた。

タイはカンボジアとの和平協定を停止し、捕虜の帰還を一時停止した

|

11月10日、タイ首相はカンボジアとの和平協定の即時停止と捕虜の帰還停止を命令した。

ディエンビエン省労働総連合会が中国の錦織競技会に参加

GIANG NAM |

ディエンビエン - 省労働総同盟(労働総同盟)の代表団は、ベトナム、ラオス、中国の 3 か国での一連の文化交流およびスタートアップイベントに参加しました。

ディエンビエンの180億ドンの住宅地を守る堤防建設現場にて

NHÓM PV |

ディエンビエン - このプロジェクトには、地滑りや洪水によって常に脅かされている1,300人以上の人々の生活を守り、安定させるために、総投資額180億ドンが投じられている。

ディエンビエン選手、交通事故で切断されかけた足の再接続に成功

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 省立総合病院は、交通事故により切断されそうになった患者の脚を再び取り付けることに成功したところです。