遺産を資産に変える
あなたは、あなたは、
ディエンビエンは、雄大な自然、英雄的な歴史、独特の文化で知られています。ランク付けされた遺物が35件（うち特別国遺物1件、国指定遺物20件）もある観光ポテンシャルの高い土地です。
特に、ディエンビエンは22の国家無形文化遺産を所有しており、そのうち2つの遺産はユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として登録されています。
ディエンビエン省のMuong Lay phuongは、もともと旧ライチャウ省(現在はディエンビエンとライチャウ)の首都でした。2004年、省を分離した後、Muong Layはディエンビエン省の行政単位になりました。
ムオンレーは多様な観光資源を有し、タイ白人（人口の44.5％を占める）の発祥地でもある。ソンラ水力発電所の湖底を囲む山岳地形は雄大な景観を作り出しており、河川観光、トレッキング、パラグライダー、洞窟探検の開発に非常に便利です。
その可能性に気づき、Lu Thi Toanさん(32歳、タイ族、Quan Chien村、Muong Lay区)は、自分の故郷の美しさを観光客にもっと近づけるために、安定した介護職を辞めることを決意しました。
Theo chi Toan, sau khi tham gia lop tap huan nang cao nang luc ve du lich cong dong do So Van hoa The thao va Du lich tinh ket noi to chuc. Nhung chuyen di thuc te tai Son La, Phu Tho hay Lai Chau... da giup chi nhan ra tiem nang to lon cua que huong Muong Lay.
それによると、約4年前、彼女はゼロから起業の旅を始め、家族の伝統的な床屋をゲストを迎えるためにホームステイに改装しました。
単に宿泊施設を提供するだけでなく、トアンさんはタイ料理に満ちた文化体験の連鎖を構築しています。ここに来る観光客は、地元の料理を味わい、クイーンダンスに浸り、ボートレース、エナジー、パラシュートなどの特別な祭りに参加できます。
「私が自信を持ってやると、他の人が見ても信じてくれるでしょう。今では、村の姉妹は以前ほど心配する必要はなくなり、誰もが村の観光をますます発展させるために貢献したいと思っています」とトアンさんは言いました。
トアンさんの開拓以来、現在までクアンチェン村では約8～10世帯が観光に参加している。
トアンさんは独自の秘訣を保持せず、積極的に世帯を閉鎖的なサービスチェーンに連携させました。宿泊施設の世帯、料理の世帯、文化芸術の世帯です。この専門化のおかげで、祭りの時期には、Quan Chieng村は約1 000人の観光客を迎え、多くの世帯に雇用と安定した収入を創出しました。
記者とのインタビューで、トアンさんは、2026年第1四半期にコミュニティ観光協同組合を設立し、不均衡な事業状況を解消することを目標にしていると述べました。彼女はまた、水路協同組合や農産物団体と積極的に連携して製品を多様化し、観光客がMuong Layを訪れる際により多くの体験をするのに役立つと述べました。
観光産業の持続可能な方向性
トゥアチュアコミューンのフオイリュック村に住むルー・ティ・プンさん（ホームステイ・ピ・ヌン）によると、2021年になるまで、ここの人々にとって観光という概念はまだ奇妙だという。地区やコミューンの職員らからソンラ市とホアビン市のパイロットモデルを訪問するよう奨励され、促進されたプンさんは、大胆に「違う考え方をし、違う行動をする」ことにした。
貧しい小さな施設から、Pungさんの家族は、100平方メートル以上の広さの伝統的な床屋を粘り強く復元しました。各毛布、枕は丁寧に洗濯され、台所の隅、木の床は客を迎えるためにきれいに掃除されています。
Pungさんによると、訓練のおかげで、住民は客が必要としていることをよりよく理解し、客を満足させることができます。客が来ると、朝から赤い火が灯り、魚を焼く人もいれば、野菜を摘む人もいます。村の雰囲気はとても楽しいです。
ホームステイPi Noongの成功は連鎖的な効果を生み出しました。現在、Huoi Luc村には多くの世帯が観光登録しています。ホームステイを行う資格のない世帯は、料理グループ、ガイド、ガイド、または文化チームに参加しています。
村の文化芸術チームは、約20人のメンバーで、おしゃべり、おしゃべり、そして to ma le、nem conなどの民俗ゲームで観光客に喜んで応えます。
ベトナム・ラオス・中国国境の3つの交差点にあるシン・タウコミューンでは、コミュニティツーリズムの開発は通常、ゼロマークに関連付けられています。毎年、多くの観光客がここを訪れ、この特別な国境空間を探検し、体験しています。
ハニー・ア・パ・チャイ・ホームステイのオーナーであるチュー・カイ・プー氏は、2024年末には、ホームステイは2024年初めと2023年の初めよりも多くの訪問者を迎えたと語った。多くの観光団体とつながり、ソーシャルネットワークを活用してプロモーションを行ったにもかかわらず、昨年のアパチャイへの訪問者数は少数で安定していなかった。
2025年、ハ・ニ・ア・パ・チャイホームステイは、施設をさらに拡大し、同時にイメージの宣伝と顧客誘致を強化する予定です。
統計によると、「花の土地」への観光客数は年々増加しています。特に、2021年から2025年の期間は、ディエンビエン観光の急増が見られました。
具体的には、この5年間で、ディエンビエンは500万人以上の観光客を受け入れると推定されており、2016年から2020年の期間と比較して183%増加しています。観光客数の増加は、印象的な収益成長をもたらしました。観光活動からの総収入は、過去5年間と比較して198%増加すると推定されています。
これらの数字を達成するために、ディエンビエン省は、国内および国際規模の大規模な文化・観光プログラム、イベントを多数開催するよう努めてきた。これらのイベントは、地元のイメージを宣伝するだけでなく、国内外の観光客を惹きつけるための足がかりでもある。
しかし、文化スポーツ観光局の評価によると、省の観光活動規模はまだ小さく、ディエンビエンへの観光客数は毎年増加しているものの、期待に応えられていない。滞在時間と観光客の支出レベルは限られている。
観光商品は豊かで多様ではなく、新しい観光商品は多くありません。歴史的・精神的な観光商品に加えて、地域社会、生態系、農業、リゾート観光商品は明確ではなく、競争優位性を生み出し、体験の質を向上させていません。
開発支援政策
成長の勢いを維持し、インフラの制約を克服するために、2025年11月の定期会議で、ディエンビエン省人民委員会は、上記の観光商品の開発を支援する政策を規定する決議を省人民評議会に提出する内容を承認することで合意しました。
草案によると、省は、観光地やコミュニティ観光開発における不可欠なインフラ項目への直接支援に資源を集中します。この政策は、国民が宿泊サービス事業を行うための住宅の建設、修理を支援することを目的としています。
それによると、最大支援額は、観光客向け住宅(ホームステイ)の新規建設工事ごとに1億5000万ドンです。省は年間最大10件の新規建設工事を支援する予定です。ただし、計画と品質を確保するために、コミュニティ観光開発拠点ごとに5件以上の新規建設工事が支援されます。
ホームステイ住宅のアップグレード・改修活動(設備の購入、庭の改修、文化芸術公演スペース、トイレなどを含む)の場合、支援額は1件あたり1億ドンです。最大支援額は、毎年20件のアップグレード・改修活動です。
ディエンビエン省人民委員会副委員長、文化スポーツ観光局長のグエン・ミン・フー氏は、「コミュニティ観光は地元の社会経済発展において重要な役割を果たしている。
このタイプの開発は、観光商品の多様化、観光客の体験と滞在時間を向上させるだけでなく、持続可能な生活を創出し、地域住民の生活水準を向上させるのにも役立ちます。
グエン・ミン・フー氏によると、現在、省内には14のコミュニティ観光村があり、40以上のホームステイモデルがあります。村、集落、世帯は、観光客の訪問や体験ニーズに応えるために、伝統文化の価値を積極的に投資、活用し、農業生産を組み合わせています。
