沈黙のヒーローが洪水で孤立した人々に食料を届ける

HƯNG THƠ |

クアン・トリ氏 - ここ数日間、ナム・ハイランの低地に住む人々は渋々船頭となって、洪水で孤立した人々に食料を運んでいる。

食料と物資を揃えたら出発です

「洪水を避けるために、正午にボランティアグループからの温かい米が路上に出されます」 - ホアンさんのテキストメッセージを読み、ホイディエン村(ナムハイランコミューン)の村長、グエン・ヴァン・トゥアン氏はすぐに突撃チームのさらに2人の若者を呼び、小型ボートに乗って白水田に急いで人々に米を受け取るよう呼び掛けた。

Ong Nguyen Van Hanh (47 tuoi, tru tai xa Nam Hai Lang) tinh nguyen lam nguoi lai do may van chuyen com cho ba con vung lu bi co lap. Anh: Hung Tho
グエン・ヴァン・ハンさん(47歳、ナムハイランコミューン在住)は、孤立した洪水地域の人々に米を運ぶモーターボートの運転手になることを志願した。写真: フン・トー

過去10日間で、ホイディエン村(クアントリ省ナムハイランコミューン)の家屋の70%が洪水に囲まれ孤立した。人々は四方を水に囲まれたオアシスに住んでいるように見えます。キッチンは奥行きがあり、調理はほとんど不可能でした。食糧備蓄は徐々に枯渇しており、多くの家族が貧困に陥っています。

この村には 50 世帯、120 人が住んでいます。水位が上昇すると、ホイディエン村の8人からなる突撃チームが直ちに介入し、人々の財産の移転や孤独な人々の救出を支援した。給料も手当もなく、時には自腹で支払わなければならないこともありますが、誰かが必要とするときは誰もが準備ができています。

氾濫の日以来、彼らはボランティア団体から送られた米、水、必需品を受け取るという特別な任務を負っている。午前9時、トゥアンさんはクアン・トリ貯金箱ボランティアクラブ会長のレ・クアン・ホアンさんから「昼食には温かいご飯が出ますが、何人分必要ですか?」というテキストメッセージを受け取った。需要を計算した後、彼は「座席は 120 席、ボートは 30 分で到着します」と答えました。

Anh Nguyen Van Cuong (SN 1993, tru tai xa Nam Hai Lang) da cho hang chuc chuyen do dua com mien phi cho nguoi dan trong xa. Anh: Hung Tho
グエン・ヴァン・クオン氏(1993年生まれ、ナム・ハイラン・コミューン在住)は、数十隻のボートに乗り、コミューンの人々に無料の食事を届けてきた。写真: フン・トー

小型ボートは深い野原を縫うように進み、約10キロの距離を進み、集合場所に到着した。ボランティア車両が待機しており、スープ、肉、野菜、水、牛乳など120食がすぐにボートに移され、雨よけに防水シートで覆われた。トゥアンさんは国民を代表して感謝の言葉を述べ、エンジンをかけて戻っていった。ホイディエンに向かう小型ボートは洪水を避けて家に直行した。巨大な洪水の中、船頭たちは温かい笑顔で食事を待っていた。

沈黙の英雄

ホイディエンだけでなく、アントー村(ナムハイランコミューン)でも、食料や飲料水が徐々に枯渇し、35世帯約120人が同様の困難に陥った。

Com duoc dua vao nha tranh lu, nguoi dan cheo do den nhan com voi niem vui. Anh: Hung Tho
洪水を避けるために米が家に運び込まれ、人々は舟を漕いで喜んで米を受け取りました。写真: フン・トー

「雨が長く続き、水位が上昇して村全体を取り囲み、外に出ることができませんでした。家にはまだ麺類が数袋ありましたが、飲み水がなくなりそうになりました。食料を買うためにボートを漕いだところ、水の流れが速く、とても危険でした。」 - グエン・ティ・フオンさん(41歳)はこう語った。

村の住民であるカイ・ヴァン・トイさんは、多くのボランティア団体が支援を希望していたが、アクセス道路が冠水し、水の流れも激しく、移動が非常に困難だったと語った。人々が飢えているのを見かねて、彼はグエン・ヴァン・クオン、グエン・ヴァン・ハン、ホー・ヴァン・タン、グエン・ヴァン・ナットの4人の若者とともに「洪水地域荷主チーム」を結成した。

Hanh trinh xuoi nguoc di van chuyen com cua cac doan thien nguyen cho nguoi dan vung lu doi dien voi hiem nguy vi dong nuoc lu du, nhung ngay nao cac chuyen do cung hoat dong de ho tro ba con. Anh: Hung Tho
ボランティア団体が浸水地域の人々に食料を運ぶ往復の旅は、激しい洪水のため危険にさらされているが、人々を支援するためにボートは毎日運行している。写真: フン・トー

彼らは毎日、急流の中をボートを漕いで米、インスタントラーメン、牛乳、飲料水を受け取り、持ち帰って各家に分け与えます。 「私たちのグループはそのような旅行を何十回も行ってきました。洪水の中で誰もお腹が空いたり喉が渇いたりしないことを願っています」とトーイさんは語った。

補給旅行は困難な旅です。一部では水の流れが激しく船が傾き、転覆を防ぐために船体にロープを結びつけた。彼らは、補償も地位もなく、ただ人々が困難を乗り越えられるように支援したいという願いだけを持って、風雨の中を歩き続けました。 「食べるものも何もなく、水の真ん中で立ち往生している隣人を見ると、誰も安心できません。温かい食事を受け取る人々の笑顔を見ると、すべての疲れが消えます。」 - グエン・ヴァン・クオンさんは感動しました。

ホイディエン学校(ハイホア初等中等学校に属する)でも深い浸水が発生し、生徒たちは学校を休まなければならなかった。学校教師のグエン・ヴァン・フィン氏は村に戻り、突撃チームに加わり、毎日、他の8人とともにボートを漕いで、米、水、ケーキ、牛乳などを各家に運びました。

「人々が米や水が不足しているのを見ると、とても悲しい気持ちになります。私にまだ力があれば、貢献するだけです」 - 何日も雨の中で過ごした後、フインさんは声をかすれながら語った。彼のグループは毎日 3 ~ 4 往復し、約 10 km の水を渡り、各集落を縫うようにして人々に食事を届けます。

決して引くことのない大洪水の海の真ん中で、突撃船頭たちは静かに温もりを蒔き、優しさでつながり、困難な日々を共に乗り越える。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

HƯNG THƠ
関連ニュース

女性は畑仕事から帰宅後、洪水に流され行方不明となった

|

クアン・トリ - 農作業から戻る途中、深く冠水した道路を渡った女性が流されて行方不明になった。

国境警備隊は洪水を避けるために国境にいる人々の稲刈りを手伝う

|

クアン・トリ - 大雨は複雑な展開になると予想されていたため、国境警備隊の兵士らが被害を避けるために少数民族世帯の稲刈りを支援した。

中部地域は洪水の後、生活と経済を回復した

|

電気は復旧し、埋設された道路は徐々に再開され、学生や患者の帰還を歓迎するために学校や診療所は泥を取り除き、中部地域全体が重要地域の長期安定化計画を検討した。

ダナンの山岳地帯で土砂崩れ:3人行方不明、数百人が緊急避難

|

ダナン市では、土砂崩れでア・ヴオン川がせき止められ、水位が上昇したため、84世帯が緊急避難した。

道路脇に座ってバスを待っていた高齢者2人が車に轢かれる様子がカメラに記録されていた

|

ラムドン - ソンミーコミューン人民委員会に入るために道路を横切った車が、バスを待っていた2人の高齢者を轢いた。

教育訓練省が教師の具体的な給与情報について発言

|

教育訓練省の統計によると、教師の 88% は他の業界や分野の公務員よりも給料が低く、そのうち 100% の幼稚園教師の給料が最も低いです。

チャン・ホン・ミン大臣:申請メカニズムを回避するために建設業証明書を廃止する

|

チャン・ホン・ミン大臣は、ネガティブ・アスク・ギブ・メカニズムを避けるために、レベルに応じた建設実践証明書の発行と事業能力を廃止する必要があると述べた。

女性は畑仕事から帰宅後、洪水に流され行方不明となった

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 農作業から戻る途中、深く冠水した道路を渡った女性が流されて行方不明になった。

国境警備隊は洪水を避けるために国境にいる人々の稲刈りを手伝う

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 大雨は複雑な展開になると予想されていたため、国境警備隊の兵士らが被害を避けるために少数民族世帯の稲刈りを支援した。

中部地域は洪水の後、生活と経済を回復した

Nhóm PV |

電気は復旧し、埋設された道路は徐々に再開され、学生や患者の帰還を歓迎するために学校や診療所は泥を取り除き、中部地域全体が重要地域の長期安定化計画を検討した。