国境警備隊は洪水を避けるために国境にいる人々の稲刈りを手伝う

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 大雨は複雑な展開になると予想されていたため、国境警備隊の兵士らが被害を避けるために少数民族世帯の稲刈りを支援した。

11月1日と11月2日、クアン・トリ省の南部国境地帯では依然として大雨が降っていたが、タン国境警備署(クアン・トリ国境警備隊)の将兵は依然としてリアコミューン(クアン・トリ省)の人々の稲刈りを支援するために出動した。

早朝からア・クアン村とア・ロン村には将校と兵士が常駐し、鎌を使って稲を収穫し、機械を使って稲を脱穀し、人々が稲を家に運ぶのを手伝いました。

Bien phong va nguoi dan cung thu hoach lua truoc khi mua lon dien ra. Anh: Van Chinh
国境警備隊の職員、兵士、人々は大雨が降る前に一緒に稲刈りをします。写真: ヴァン・チン

ホー・タル・ルーさん(1983年生まれ、リアコミューンのア・ロン村在住)は、家族の稲作地帯が成熟するとすぐに雨天が続き、洪水の影響を受けやすくなり、被害が発生したと語った。過去 2 日間、国境警備隊の兵士たちのサポートのおかげで、畑は収穫され、乾燥するために家に持ち帰られました。

「国境警備隊の職員や兵士の支援と指導のおかげで、私たちは非常にスムーズにお米を持ち帰ることができました」とホー・タル・ルーさんは語った。

タイン国境警備署の政治家、グエン・ヴァン・チン少佐は、大雨にも関わらず部隊は約2ヘクタールの米の収穫を人々を支援するために努力したと語った。さらに、地元の作業グループは、人々が家を補強したり、学校、本社、公共事業を補強したり、洪水の危険性が高い交通地点で当番を行ったりするのを支援しています。

May tuot lua duoc dua den ngay ben thua ruong. Anh: Van Chinh
脱穀機はそのまま田んぼに運ばれました。写真: ヴァン・チン

リアコミューン人民委員会のチャン・ディン・ズン委員長は、複雑な大雨を予想して、地元では熟した地域で米を収穫するよう人々に勧告していると語った。

「この地域の国境警備隊の支援により、洪水の危険がある地域の米地帯は収穫されており、困難な状況にある孤独な世帯もタイムリーな支援を受けている」とトラン・ディン・ズン氏は伝えた。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

HƯNG THƠ
関連ニュース

水が田んぼに氾濫し、農家は米を守るために水をくみ上げた

|

カントー - 水位の上昇により、多くの稲作地帯が深い浸水に見舞われた。農家は米を節約するために昼夜を問わず水をくみ上げなければなりません。

大雨の中、人々はトラクターを使って米を運ぶ

|

クアン・トリ - 長期にわたる大雨により、クアン・チャックコミューンの多くの低地が深く浸水し、人々は洪水を避けるために追加の樽を備えた鋤を使って米を輸送しなければならなかった。

多くの低地が大規模な浸水に見舞われ、人々は家と米を守るために一晩中水を汲み上げた。

|

カントー - 大雨と水位の上昇により、多くの低地が深い浸水に見舞われた。多くの家庭が徹夜で水をくみ上げなければならず、生徒たちは学校を休まなければならなかった。

ホーチミン市の学生や人々は靴を脱ぎ、ズボンをまくり上げて歩いて帰宅しました

|

ホーチミン市 - 潮の満ち引き​​により、多くの道路が深く冠水し、学生や人々は靴を脱いでズボンをまくり上げて歩いて帰宅することを余儀なくされた。

水が田んぼに氾濫し、農家は米を守るために水をくみ上げた

PHƯƠNG ANH |

カントー - 水位の上昇により、多くの稲作地帯が深い浸水に見舞われた。農家は米を節約するために昼夜を問わず水をくみ上げなければなりません。

大雨の中、人々はトラクターを使って米を運ぶ

CÔNG SÁNG |

クアン・トリ - 長期にわたる大雨により、クアン・チャックコミューンの多くの低地が深く浸水し、人々は洪水を避けるために追加の樽を備えた鋤を使って米を輸送しなければならなかった。

多くの低地が大規模な浸水に見舞われ、人々は家と米を守るために一晩中水を汲み上げた。

PHƯƠNG ANH |

カントー - 大雨と水位の上昇により、多くの低地が深い浸水に見舞われた。多くの家庭が徹夜で水をくみ上げなければならず、生徒たちは学校を休まなければならなかった。