洪水は急速に増加し、ゆっくりと減少し、アントー省で孤立を引き起こしています
74 歳のグエン・ヴァン・ホンさんは、アントー村（クアン・トリ省ナム・ハイラン村）の住民で、数十回の洪水期を経験している。彼が育った土地は、「canh」と呼ばれる広大な野原の真ん中にある小さな住宅群でした。ここの人々は何世代にもわたって、米と魚の栽培方法しか知らなかったので、季節の終わりには洪水の増水に遭遇することがよくあります。
「雨が数回降るたびに、水が畑に溢れ、すべての道が寸断されます。アントーは毎年洪水になりますが、唯一の違いは、洪水が深く、水が引くのに時間がかかることです」 - 庭の前に広がる広大な水を見つめながら、ホンさんは語った。
10日前、洪水が起きた。最初は村の道路が冠水しただけでしたが、すぐに家々に浸水しました。チャン アン トーは海の真ん中の小さなオアシスとなります。最も深い家は1.5メートルまで浸水し、ホンさんの家と同様に膝まで浸水した。
二人の老人と女性は、一袋の米といくつかの物品を二階に運ぶのがやっとだった。 「米はまだありますが、食料ときれいな水が不足しています。雨を見るたびに、私の心はますます不安になります。」 - ホンさんはため息をつきました。
数百メートル離れた88歳のファン・ティ・ソアンさんは、0.5メートル以上水に浸かった家に一人で住んでいる。老衰と衰弱のため、彼女は自分でなんとかすることができなくなった。 「私は生まれてからずっとここに住んでいて、洪水には慣れていましたが、今回は水の氾濫が長かったです。周りには誰もおらず、恐怖で座って水が増えていくのをただ見守ることしかできませんでした」と彼女は声を震わせながら語った。
グエン・ティ・リエンさん（78歳）と夫の4階建て住宅も半分浸水した。テーブル、テーブル、ベッドが水浸しになり、すべての物が浮いていました。リエンさん、夫のグエン・ヴァン・フックさん（79歳）、弟は一時避難のため近くの児童館まで水の中を歩いて行かなければならなかった。
「家族全員が高齢で病気です。幸いなことに、家具の移動を手伝ってくれる親戚がいます。ここ5日間、私の家族はボランティアグループからの食事、水のボトル、麺のパックで暮らしています。水が引いて家に帰って家の掃除ができることを願っています。いつまでも座って待っているよりも、私の胃は火のように熱いです」 - リエンさんは言葉を詰まらせた。
洪水の季節を乗り越えよう
チャンアントーには 35 世帯、120 人が住んでいます。 １０月３１日の時点でも３５戸すべてが浸水し、完全に孤立した。ここに行くには、深さ約2メートルの浸水した田んぼをボートで渡るしかない。
カントー地域の責任者であるカイ・ヴァン・トイ氏は、人々は現在、きれいな水と食料の備蓄に困難を抱えていると語った。 「電気は時々停電し、生活用水は雨から汲むか、高層階に住む世帯に頼まなければなりません。幸いなことに、政府とボランティア団体がすぐに支援を提供してくれました」とトーイさんは語った。
トーイさんは毎日、ボランティアグループがいつ到着するかを人々に知らせます。必要な人は誰でも食事の申し込みをし、若者と一緒に幹線道路までボートを漕いでそれを拾って家に持ち帰った。高齢者や体の弱い人、孤独な人がいる家庭には、自ら食事を届けた。
「水深が深く、風が強く、船が揺れる日もありましたが、誰も心配しませんでした。誰もが食べ物と水を持っていれば、特に高齢者はそうです。私たちは一生一緒に暮らしていて、苦しいときはお互いに支え合わなければなりませんでした。」とトーイさんは語った。
その献身的な努力のおかげで、各食事と各ボトルの水が適切な場所に届けられます。洪水や雨が降る中、その愛はアントーの人々にとって最大の支えとなった。
ナムハイランコミューン人民委員会のチャン・フー・バク委員長は、現在コミューン全体で603世帯、1,809人が浸水しており、そのうち約150世帯が深刻な影響を受けていると述べた。 「私たちは救助隊や団体と連携して必需品を提供し、特に孤独な高齢者世帯に迅速に対応するために天候の推移を監視している」とバック氏は語った。
午後になると、水が田んぼを白く覆いました。アントーの各家の前には今も数隻の小さなボートが停泊しており、物資を集めるために波を渡ろうとしています。
嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる
継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。
「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。
ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
