ホーチミン市民がジエウファップ寺院に魚を放流し、放生するために殺到

NHÓM PV |

ホーチミン市 - 旧暦12月23日の朝、多くの人々がジエウファップ寺に行き、鯉を放流し、鳥を放鳥し、平和で幸せな新年を祈りました。

記者の記録によると、旧暦12月23日の午前7時から8時頃、ディエウファップ寺院周辺は、鯉を放流し、鳥を放鳥し、平和、幸福、そして多くの幸運を祈る人々で賑わい始めました。

鯉の放生、放生活動は、年末の多くの家庭の伝統的な習慣となっています。ビンロイ区在住のレ・ティ・ゴック・スオンさんは、これは彼女が毎年維持している習慣だと語りました。「毎年旧暦12月23日になると、私はここに鯉を放生に来ます。一つは、新年の家族の平安と幸福を祈るためです。二つ目は、鳥や鯉を放生し、解放するためです」とスオンさんは言います。

Chùa Diệp Pháp đông đúc người dân đến
ジエウファップ寺は鯉を放流するために訪れる人々で賑わっています。写真:PVグループ
Hoạt động thả cá, phóng sinh thu hút đông đảo người dân tham gia vào sáng sớm.
魚の放流、放生活動は、早朝に多くのホーチミン市民の参加を集めました。写真:PVグループ

例年と比較して、ディエウファップ寺院前の鯉と放鳥の取引エリアでは、今年は人々が購入するために大勢列を作る光景はもうありません。多くの人々は、前日から鯉を準備し、家の近くの市場で購入し、その後、旧暦12月23日の朝に寺院に持ち込んで放鳥したと述べています。

Cá chép được người dân phóng sinh, cầu mong năm mới bình an.
鯉は人々によって放生され、新年の平安を祈っています。写真:PVグループ

ヒエップビンチャイン区在住のトラン・ミン・ホアンさんは、今年は家族と一緒に混雑を避けるために鯉を早めに準備したと語りました。「昨日、家の近くの市場で鯉を買い、今朝寺に持って行って放流しました。鯉の放流は、精神的な意味だけでなく、家族の子孫に人生における思いやりと善意を思い出させるものでもあります」とホアンさんは語りました。

Người dân thành tâm thả cá chép theo phong tục truyền thống dịp 23 tháng Chạp.
人々は旧暦12月23日の伝統的な習慣に従って誠心誠意鯉を放流します。写真:PVグループ

人々が放生するために選ぶ種類は、主に鯉、ナマズ、鳥です。取引の雰囲気はやや静かですが、放生活動は依然として厳粛に行われており、年末の人々の精神文化と善意の精神の美しさを表しています。

NHÓM PV
関連ニュース

ホーチミン市がビンクオイ - タインダ都市圏の投資家を正式に選定

|

ホーチミン市 - ビンクオイ - タインダ新都市区プロジェクトは、面積423ヘクタール、総投資額987億1000万ドンで、正式に投資家が決まりました。

ホーチミン市の小売市場がテト(旧正月)のピークに

|

テト(旧正月)の買い物需要が急増すると、ホーチミン市の小売システムは、早期に商品の供給源を積極的に準備し、サービス時間を延長し、多くの価格安定化およびプロモーションプログラムを実施します。

北部の桃の花がホーチミン市に上陸し、故郷を離れてテトを迎える人々の心を温める

|

ホーチミン市 - テト(旧正月)が近づくにつれて、北部の玄桃がホーチミン市に導入され、故郷を離れてテトを迎える人々にテトの雰囲気と故郷の暖かさをもたらすことに貢献しています。

首相は労働者、従業員への給与、テトボーナスの全額支払いを要求

|

首相は、企業に対し、労働者、従業員への給与、テトボーナスの全額支払いを監視し、督促するよう要請しました。

労働組合の列車の切符が苦悩を解消し、労働者を故郷にテト(旧正月)に帰省させる

|

ホーチミン市 - テト(旧正月)直前の労働組合列車は、労働者を故郷に連れ帰るだけでなく、都市部の生活費が上昇する中でさらなる原動力となります。

ホーチミン市のベトナム国際金融センターが2月11日に開設。

|

ホーチミン市は2月11日にベトナム国際金融センターを開設し、世界的な資本流入を誘致し、市の財政的地位を高めるという期待を開きました。

労働組合が約1200万人の労働者のテト(旧正月)を支援

|

2026年ビンゴ旧正月を記念して、全国の労働組合の各レベルは、組合員と労働者のための多くの実践的なケア活動を実施しました。

ホーチミン市がビンクオイ - タインダ都市圏の投資家を正式に選定

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ビンクオイ - タインダ新都市区プロジェクトは、面積423ヘクタール、総投資額987億1000万ドンで、正式に投資家が決まりました。

ホーチミン市の小売市場がテト(旧正月)のピークに

NGỌC LÊ |

テト(旧正月)の買い物需要が急増すると、ホーチミン市の小売システムは、早期に商品の供給源を積極的に準備し、サービス時間を延長し、多くの価格安定化およびプロモーションプログラムを実施します。

北部の桃の花がホーチミン市に上陸し、故郷を離れてテトを迎える人々の心を温める

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - テト(旧正月)が近づくにつれて、北部の玄桃がホーチミン市に導入され、故郷を離れてテトを迎える人々にテトの雰囲気と故郷の暖かさをもたらすことに貢献しています。