住民が抗議、採石場は「動かず」、カオバン省の多くのプロジェクトの進捗に影響

Tân Văn |

カオバン - ドクラップコミューンのコックライ土壌鉱山はまだ採掘できず、州内のいくつかのプロジェクトの進捗に影響が出ています。

住民が反対

2025年末に操業許可を取得して以来、ほとんどの間、ドクラップコミューンのダウカウ1村にあるコックライ土壌鉱山は操業していない状態です。

その理由は、地元住民が何度も集まって抗議したからです。採掘現場に押し寄せることから、省の指導者層に宛てた請願書まで。

ラオドン新聞への苦情で、住民は、鉱山地域は生活と耕作に役立つ自然水源の近くにあると述べました。採掘活動が実施されれば、地滑り、環境汚染、水源の森林への影響の危険性が発生する可能性があります。

また、一部の世帯は、土地収用とプロジェクトの実施プロセスには、まだ十分かつ透明に情報が伝えられていない内容があると述べています。

Đơn thư phản ánh người dân xóm Đầu Cầu 1 gửi đến Báo Lao Động. Ảnh: Nhóm PV
ダウカウ1集落の住民がラオドン新聞に請願書を提出。写真:タン・ヴァン

6月11日、記者はコックライ土壌鉱山の採掘許可を得ているバオゴック貿易建設有限会社の代表者と面会しました。

企業の代表者は、鉱物採掘許可証と採掘プロセスにおける安全確保に関する文書を含む関連書類を提供します。

カオバン省人民委員会が2025年12月31日に発行した鉱物採掘許可証番号2318/GP-UBNDによると、バオゴック貿易建設有限会社は、ダウカウ1集落のコックライ土鉱山で埋め立て材として土壌を採掘し、工事の基礎を築くことが許可されています。

鉱山の面積は4.2ヘクタール以上、許可された採掘埋蔵量は915,700m3以上、最大生産能力は年間210,000m3です。採掘期間は許可日から5年間です。

Bản cam kết khai thác đúng quy định của doanh nghiệp chủ mỏ. Ảnh: Nhóm PV
鉱山所有企業の規定に従った採掘の誓約書。写真:タン・ヴァン

鉱山からの資材源は、クアンウエン町バイパス道路プロジェクト(プロジェクト名)および地域内の他のいくつかの主要プロジェクトに使用されると特定されました。

企業は手続きを完了したと断言

企業によると、基本的な法的手続きと財政義務は完了しました。しかし、一部の住民の反対に遭ったため、採掘活動は今日まで実施されていません。

実際の記録によると、鉱山地域は省道207号線の隣にあります。周辺地域にはいくつかの露天の水点があります。調査によると、地域の地質は主に粘土質であり、貯水能力は高くありません。

事件に関連して、住民の請願はカオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長に送られました。

Người dân tập trung phản đối việc khai thác mỏ đất. Ảnh: Tân Văn
住民は土壌鉱山の採掘に抗議するために集まりました。写真:タン・ヴァン

2026年5月7日の市民との面会後の結論通知番号2324/TB-VPで、省人民委員会委員長は、コックライ土壌鉱山開発プロジェクトは、クアンウエンバイパス道路およびその他の主要プロジェクトへの資材供給において重要な意味を持つと断言しました。

結論によると、採掘許可の諮問プロセスは、適切な手順と権限で実施されました。

プロジェクトの実施地域は生産林地であり、住民が誤解している保護林ではありません。企業も規定に従って代替植林の代金を支払う義務を完了しました。

人々の生計と安全に関連する懸念に対して、省人民委員会委員長は、バオゴック貿易建設有限会社を、人々との接触態度が適切でなかったとして厳しく批判しました。

同時に、建設プロセスが土砂崩れを引き起こし、人々の生産面積に影響を与えた場合、プロジェクトは中止され、企業はすべての損害を賠償しなければならないと強調しました。

Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Lê Hải Hòa trong buổi tiếp, đối thoại với các công dân xóm Đầu Cầu 1 về việc khai thác mỏ đất Cốc Rầy (ngày 7.5.2026). Ảnh: Diệu Linh
カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長が、コックライ土壌鉱山の採掘について、ダウカウ1集落の住民との会合、対話(2026年5月7日)にて。写真:ジエウ・リン

請願を解決するために、省人民委員会はドクラップコミューン人民委員会に対し、農業環境局および企業と協力して、影響を受ける可能性のある水源の実地調査を実施し、住民の監視に参加するよう指示しました。

農業環境局は、法的書類の見直し、地質調査、水源調査を行い、国民が関心を持つ内容を最大3営業日以内に正式な回答書を発行し、明確に説明するよう指示されました。

投資家に対して、省人民委員会の責任者は、環境保護と労働安全に関する規制を厳守するよう要求しました。手続きが完全に完了していないにもかかわらず、勝手に整地を行ったことを検証します。同時に、地方自治体と住民との連携と対話を強化します。

それとともに、省人民委員会事務局と省警察は、状況を綿密に監視し、苦情の内容を確認し、地域で治安と秩序に関するホットスポットが発生しないように割り当てられています。

Tân Văn
関連ニュース

カオバン省は2026年中に操業停止した173の協同組合を完全に処理する

|

これは、省集団経済発展指導委員会の会議でのカオバン省人民委員会副委員長の直接の指示です。

カオバン省は早期からの自然災害対応計画を準備

|

カオバン省は、早期に自然災害に対応するためのシナリオと計画を策定しています。

電気自動車の登録料100%免除、国民は移行へのモチベーションを高める

|

電気自動車は、2030年末まで初回登録料が100%免除されます。新しい政策は、国民と企業の転換をさらに促進します。

6月12日夜のFacebook、Messengerの広範囲にわたるエラーの原因

|

6月12日夜、多くの国のFacebookとMessengerのユーザーがアカウントからログアウトする状況に遭遇しました。

ホーチミン市の10兆ドン規模の潮汐対策プロジェクト、手続き上の問題で遅延の危機

|

ホーチミン市 - 約10兆ドンの潮汐対策プロジェクトは、一連の法的手続きがまだ解決されていないため、2026年中に完了できない危機に瀕しています。

ホーチミン市が報道・ラジオ・テレビ機関を設立

|

ホーチミン市 - ホーチミン市報道・ラジオ・テレビ機関は、直属の3つの報道機関と1つの事業体で構成されています。

2026年高校卒業試験物理の解答、完全な問題コード

|

2026年高校卒業試験の物理科目の試験コードのフルセットの解答例は、ラオドン新聞によって迅速かつ正確に更新されています。

カオバン省は2026年中に操業停止した173の協同組合を完全に処理する

Tân Văn |

これは、省集団経済発展指導委員会の会議でのカオバン省人民委員会副委員長の直接の指示です。

カオバン省は早期からの自然災害対応計画を準備

Tân Văn |

カオバン省は、早期に自然災害に対応するためのシナリオと計画を策定しています。

電気自動車の登録料100%免除、国民は移行へのモチベーションを高める

Hạ Linh |

電気自動車は、2030年末まで初回登録料が100%免除されます。新しい政策は、国民と企業の転換をさらに促進します。