カオバン省は早期からの自然災害対応計画を準備

Tân Văn |

カオバン省は、早期に自然災害に対応するためのシナリオと計画を策定しています。

6月11日、カオバン省民間防衛司令部は、2026年の自然災害の予防、対応、復旧作業の展開に関する会議を開催しました。

会議には、レ・ハイ・ホア省人民委員会委員長、省民間防衛司令部司令官が出席し、指導しました。省軍事司令部、省警察の指導者、および地域の省庁、部門、軍隊部隊の代表者も参加しました。

会議での報告によると、2025年と2026年上半期には、自然災害が複雑化し、人命、財産、インフラに大きな被害をもたらしました。

2025年だけでも、カオバン省全体で22件の自然災害が発生し、そのうち台風10号と11号の影響で大雨、洪水、広範囲にわたる地滑りが発生し、被害額は4兆2740億ドン以上と推定されています。2026年の最初の6ヶ月間で、省では総被害額1040億ドンを超える6件の自然災害が引き続き発生しました。

その状況に先立ち、省民間防衛司令部は、省人民委員会に多くの計画と対応策を助言し、各レベルのリスクに応じて対応シナリオを見直し、更新するよう地方自治体に指示し、人々の自然災害予防と対策スキルを向上させるための予測、警告、宣伝活動を強化しました。

Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng Lê Hải Hòa phát biểu kết luận hội nghị. Ảnh: Nông Hậu
カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長が会議の結論を述べました。写真:ノン・ハウ

会議では、代表者らは、一部の地域における予測能力の限界、対応に必要な設備が実際の要件を満たしていないこと、および基盤における「4つの現場」のモットーの展開が依然として多くの不備に直面しているなど、自然災害の防止と対策における困難と制約について集中的に議論しました。

この機会に、省軍事司令部は、予報、警報、情報交換、部隊、手段、物資の動員、および事故、自然災害、捜索救助に対応するための後方支援の確保における連携を強化するために、関連部隊との協力議事録に署名しました。

会議の結論として、レ・ハイ・ホア省人民委員会委員長は、各レベル、部門、地方自治体に対し、予防意識を向上させ続け、現実に近い対応計画を完成させ、現場での突撃部隊の訓練と演習を強化し、救助と救難に役立つリソースと設備を十分に確保するよう要請しました。

同氏は、自然災害による被害を最小限に抑え、人々の生命と財産の安全を保護するために、部門と地方自治体間の連携の効率を高めることを強調しました。

Tân Văn
関連ニュース

カオバン省の村と地区の再編計画を正式に決定

|

カオバン - 地方自治体は、再編後、約550の村と地区を削減する予定です。

カオバン省警察署長が困窮世帯に住宅建設支援を贈呈

|

カオバン - リボンコミューンで勤務する省警察署長が、困難な状況にある世帯に住宅建設支援を贈呈。

カオバン省主席が請負業者に11の国境寄宿学校の加速を求める書簡を送る

|

カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長は、複合寄宿学校建設現場の建設請負業者に手紙を送りました。

地滑りでライチャウ省の若者3人が死亡

|

ライチャウ - 大雨と地滑りにより、3人の若者が死亡し、多くの財産や作物が被害を受けました。

ハノイでは2026年5月に37,000人が求職

|

ハノイ雇用サービスセンターによると、2026年5月、市内には37,000人の求職者がいる。

治安・秩序維持部隊と連携した村、地区の再編

|

村や地区の再編プロセスでは、公安・軍隊学校で訓練を受けた人を優先的に選抜し、治安・秩序維持チームのリーダーと副リーダーを務めます。

カオバン省の村と地区の再編計画を正式に決定

Tân Văn |

カオバン - 地方自治体は、再編後、約550の村と地区を削減する予定です。

カオバン省警察署長が困窮世帯に住宅建設支援を贈呈

Gia Hưng |

カオバン - リボンコミューンで勤務する省警察署長が、困難な状況にある世帯に住宅建設支援を贈呈。

カオバン省主席が請負業者に11の国境寄宿学校の加速を求める書簡を送る

Tân Văn |

カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長は、複合寄宿学校建設現場の建設請負業者に手紙を送りました。