未完成のプロジェクトが首都の真ん中に汚染の巣窟になったため、住民は苦しんでいます

Nhóm Phóng viên |

ロンビエン(ハノイ)の給水管改修プロジェクトは10年以上も未完成であり、住民は汚染された黒い排水溝のそばに住んでいます。

未完成プロジェクトから汚染が引き起こされる

Lao Dong新聞の2025年11月の記録によると、Long Bien区、Tu Dinh通り44番地の交差点付近のプロジェクトエリアには、まだ約300mの隙間があり、排水工事が行われていません。

排水と生活ごみは滞留した小川に直接流れ込み、この地域を混雑した住宅地の真ん中の「ホットスポット」にしています。小川沿いに住む約80世帯が毎日強烈な悪臭に苦しんでいます。

Doan muong suot bao nam thang thanh “diem nong” o nhiem. Anh: Nhom PV

長年にわたり汚染の「ホットスポット」となっているトンネル。写真:PVグループ

ロンビエン区第27住民グループの代表、グエン・ティ・マイ女史は、「この溝は長い間汚染されてきた。2016年に改修プロジェクトが承認されたが、現在に至るまで完了していない。溝には地元の廃棄物がすべて含まれており、家庭内で流れ出ており、大きな市場からも流れ出ている。その年から工事が完了していないため、溝はひどく汚染されており、人々の健康に深刻な影響を与えている」と語った。

マイさんによると、長年にわたり、プロジェクトの未完了、環境汚染の状況は、区、市の委員会会議や有権者との接触で住民から訴えられてきましたが、まだ完全に解決されていません。

Ba Nguyen Thi Mai - To truong to dan pho so 27 cho biet da nhieu lan kien nghi ve anh huong tu du an dang do nhung khong duoc giai quyet triet de. Anh: Nhom PV

第27居住グループの代表であるグエン・ティ・マイ女史は、未完のプロジェクトの影響について繰り返し請願を行ったが、完全には解決されなかったと述べた。写真:PVグループ

PVとのインタビューで、ディン・ゴック・トゥア氏(69歳、ロンビエン区7区民通り)は、プロジェクトが数十年間完了せず、住民の生活に不安を引き起こしている状況に憤慨を表明しました。

「なぜ関係機関がこのトンネルを完成させられないのかわかりません。ここは環境汚染の巣です。人々は病気になり、蚊は駆除され、デング熱もここから来ています。それなのに、非常に長い間できていないプロジェクトがあります」とトゥー氏は表明しました。

プロジェクトは10年以上前に承認されました

ヴァック湖、ダウバン湖、トゥディン湖(ハノイ市ロンビエン区)を結ぶ下水道改修プロジェクトは、ハノイ人民委員会からニューハウストレーディング株式会社(ラヴォングループ)に委託されて実施されました。このプロジェクトは、2010 年 3 月 25 日付けの通知 No. 88/TB-VPCP で首相によって承認されました。

Nguoi dan lo ngai ve tinh trang o nhiem ngay mot nghiem trong cua doan muong. Anh: Nhom PV

人々は、トンネルの汚染状況がますます深刻になっていることを懸念しています。写真:PVグループ

プロジェクトは、2016年2月2日付決定第580/QD-UBND号のBT契約形式による実現可能性調査報告書が承認されました。

それに基づいて、2016年、ロンビエン区人民委員会(旧)は、新居商業株式会社とBT契約を締結しました。

当時、プロジェクトは包括的な投資が行われ、以下の項目が含まれていました。

ロンビエン郡ボーデ区とロンビエン区のダウバン湖、ヴァック湖、トゥディン湖を結ぶ鉄筋コンクリート製のボックス排水システムを計画ルートに沿って建設する(延長1,855メートル)。下水道の土地を返還し、技術的インフラシステムを完成させる。プロジェクトエリアを通る中圧送電線の地下化。

コミューンの生活ニーズに応えるために、水道管の上部の改修範囲内で緑地、芝生、散歩道、スポーツ施設を建設します。

ロングビエン区の住宅団地を通過する排水路エリアのみ、道路の両側の住民にサービスを提供する交通路が配置されています。

プロジェクトの総投資額は約610兆834億ドンです。主な費用には、補償、用地取得、再定住費用:1140億ドン、建設費389億ドン、建設期間中の借入金利327億ドン、引当金52億ドンが含まれます。道路建設期間(予定):18ヶ月(2016年10月から2018年3月まで)。

当時、Long Bien区、Vuc湖、 Dau Bang湖、 Tu Dinh湖の接続橋梁システムの改修・建設プロジェクトは、Ngoi nha moi株式会社によって提案され、Long Bien区、ひいてはハノイ市全体の承認された計画に従って都市技術インフラシステムを同期的に完成させるために、社会資源を活用する上で重要な役割を果たすプロジェクトとして評価されました。

実施されるプロジェクトは、ロンビエン南部地域全体の雨水、排水の排水問題を解決します。景観環境を作り出し、住民の生活水準を向上させます。地方の経済社会発展に役立つ土地利用の効率を高めます。

Rac, nuoc thai sinh hoat cung do thang ra doan muong. Anh: Nhom PV

ゴミ、生活排水がトンネルに直接流れ込む。写真:PVグループ

このプロジェクトがいつ完了するか、および関連する法的問題を明らかにするために、11月19日、Lao Dong新聞の記者はロンビエン区人民委員会に直接出張書類と具体的な質問を提出しました。11月20日、記者はNgoi nha moi貿易株式会社(La Vongグループ)にも紹介状と質問書を提出しました。

記者は12月2日にレ・ヴァン・ヴォングループの会長であるレ・ヴァン・ヴォン氏に電話で連絡を取り続けたが、レ・ヴァン・グループからの回答は得られなかった。

記者らはロンビエン区人民委員会委員長のホアン・ハイ氏に繰り返し連絡を取った。 12月2日、ホアンハイ氏は問題を理解しており、専門機関に対応するよう指示したと述べた。

Nhóm Phóng viên
関連ニュース

ラオカイ省、住民の意見を聞かずに水力発電会社を罰金

|

ラオカイ - 関係当局は、プロジェクト実施前に住民の意見を聴取しなかったため、水力発電会社を処罰しました。

約3年間の着工、ハノイの幅60mの道路拡張プロジェクトは未解決の障害

|

ハノイ - 国道 6 号線のバラ~スアンマイ間を拡張するプロジェクトは、3 年近く前に建設が開始されたにもかかわらず、依然として用地整理において多くの問題に直面しています。

ハイフォンの工業団地プロジェクトの用地引き渡しを住民に支援

|

ハイフォン - 11月23日、アンフォン区はアンズオン工業団地プロジェクトのために資産の移転と敷地の引き渡しを行う世帯を支援するために部隊を動員した。

あなたは、あなたは、

ハノイ市党委員会書記の環状2号線プロジェクトに関する指示

|

ハノイ市党委員会書記は、政治システム全体が参加し、国民が分かち合い、支持し、環状2号線プロジェクトを予定通りに進めるよう宣伝、動員するよう要求しました。

インドネシアで高層住宅火災、少なくとも22人が死亡

|

インドネシアの首都ジャカルタの7階建ての建物で大規模な火災が発生し、人命と物的損害の両方に深刻な被害が出ました。

専門家がハノイにバス専用レーンの追加開設を提案

|

ハノイ - 交通専門家のファン・レ・ビン氏は、都市が低排出地域を展開している状況下で、バス専用レーンを追加することを提案しました。

ロシア軍用輸送機が事故に遭い、機内7人が運命不明

|

12月9日、ロシアメディアは、ロシアのAn-22アンテイ重軍用輸送機がイバノワ州フーマノフスキー地区で墜落したと報じました。

認可されていない幹細胞サービス広告の曖昧な美容施設

|

保健省の許可を受けていませんが、多くの美容施設は依然として幹細胞治療サービスを猛烈に宣伝し、その効果を誇張し、顧客の健康リスクを秘めています。

ラオカイ省、住民の意見を聞かずに水力発電会社を罰金

Đinh Đại |

ラオカイ - 関係当局は、プロジェクト実施前に住民の意見を聴取しなかったため、水力発電会社を処罰しました。

約3年間の着工、ハノイの幅60mの道路拡張プロジェクトは未解決の障害

Hữu Chánh |

ハノイ - 国道 6 号線のバラ~スアンマイ間を拡張するプロジェクトは、3 年近く前に建設が開始されたにもかかわらず、依然として用地整理において多くの問題に直面しています。

ハイフォンの工業団地プロジェクトの用地引き渡しを住民に支援

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 11月23日、アンフォン区はアンズオン工業団地プロジェクトのために資産の移転と敷地の引き渡しを行う世帯を支援するために部隊を動員した。

あなたは、あなたは、