放課後、7〜8歳の少年がボートの竹ひごを編むことから、優秀な職人になるまで、グエン・ヴァン・ジオット氏(80歳、クアンニン省フンホック漁業村)は、依然として職人の情熱を保っています。
4月30日〜5月1日のハロン湾への渡しに間に合うように徐々に形になりつつあるボートのそばで、ゾット氏は笑顔で、漁具村は400年以上の歴史があると語りました。村の多くの人々は、ノムやダムなどの漁具を作ることを選び、彼は伝統的な竹製ボート編みの職業を選んでキャリアを築き、生計を立てています。
ゾット氏の記憶では、祖父の代から竹製のボートを編む仕事をしており、「父から子へと受け継がれ」、子孫の代にもその仕事を知っています。
ジオット氏は、軍隊に入隊したとき、彼が駐屯していた場所は、仕事と戦闘に役立つ船に関連していたと語りました。彼はそれを職業との「縁」と呼びました。軍隊を離れて、彼は地元に戻り、伝統的な職業を身につけ、ジオット氏は今日までその職業を継いでいます。
40年以上前は、竹製ボート編み物の最も輝かしい発展期でした。村全体で約60世帯がこの職業に従事しています。村人であろうと、ボートを買いに来る巡礼者であろうと、村の入り口から村の奥まで、いつでもハンマー、ノミ、竹を割る音が聞こえます... ボートは道路の両側に沿って長い列を作って乾燥させます。
「多くの日、私たちは夜11時から12時まで働きました。朝、目を開けて急いでご飯とキャッサバを食べると、すぐに仕事に就き、昼食時には少し休憩するだけで夕方まで働き続けました。仕事中毒者の中には、午前2〜3時にはすぐに起き上がる人もいました。そのサイクルは日々続き、年々続いていました」とゾット氏は振り返ります。
顧客はハイフォン、ハイズオン、ニンビンからタインホア、ゲアン、クアンニン省に至るまで、モンカイからドントリエウまでの顧客も購入に訪れます。ある時期には、16人全員が彼の家に一晩滞在して注文し、ボートを購入しました。彼の家族は顧客を迎えるために市場に米を買いに行かなければなりませんでした。
しかし、ここ20年で、竹製ボート織りの仕事は徐々に衰退し、年々少しずつなっています。かつての繁栄期と、かつて「栄光を放っていた」だけの職人村の寂しい現実を思い出すと、ジオットさんは悲しくなります。
職人のグエン・ヴァン・ジオット氏の話によると、以前はエビや魚が多く、竹製のボートで漁に出る人は数え切れないほどだったが、現在ではエビや魚がますます少なくなり、漁獲地域も狭まり、沖に出るには大型船が必要であり、複合プラスチックボートの誕生...竹製のボートを作る人は誰も買ってくれず、職人村はますます寂しくなり、彫刻の音、竹を割る音は徐々に少なくなっている。
村人は職業に固執する代わりに、他の職業に従事して生計を立てており、伝統的な職業を維持している世帯はわずか数世帯で、主に注文に応じて行っています。
職人村が衰退するほどの浮き沈みを経験しましたが、一生竹製のボートに携わってきたギオット氏の職業への情熱は決して消えることはありませんでした。
2016年初頭、彼は伝統的な竹製ボート織りの職業の価値を維持、保存、促進するための貢献と熱意により、優秀な職人として認められました。
彼は、自分自身が5〜7年前に「退職」したが、子供や孫に注文があるとき、彼はまだ「腕まくりをして指示する」と言いました。以前ほど手際が良くなく、目も鋭くないにもかかわらず、彼は何時間も座って子供や孫を手伝い、最も美しく高品質な製品が得られるまですべての段階を見守っています。
その職人は、子供や孫、そして学びたい人に職業を教えています。さらに、イギリス、中国、インド、ロシアなどの観光客や、ハノイから工芸村を訪れる学生もいますが、彼は彼らにボート編み方を直接教え、400年以上の歴史を持つ工芸村のユニークな特徴を紹介します。
ゾット氏は、伝統的な職業が失われず、依然として愛着を持ちたい、生計を立てたい人々にとって立ち寄り場所となることを願うばかりです。
