季節外れの雨がカマウ省の多くの地域で浸水を引き起こす

NHẬT HỒ |

2月27日の季節外れの雨により、カマウ省の多くの道路や住宅地が浸水しました。

季節外れの雨が数時間続き、2月27日のほぼ午前中、カマウ省の多くの地域で局地的な浸水が発生し、人々の生産と生活が混乱しました。

Mưa trái màu gây ngập tại tuyến đường Tôn Đức Thắng, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
季節外れの雨により、カマウ省バックリエウ区のトンドゥックタン通りで浸水が発生。写真:ニャット・ホー。

カマウ省水文気象台によると、過去3時間の天気レーダー画像の監視を通じて、チャウ・トイ、フオック・ロン、ヴィン・タイン、ガン・ハオ、ロン・ディエン、ドン・ハイ、ホン・ダン、ニン・クオイ、ヴィン・ミーなどの多くの地域で対流雲が強く発達し、拡大傾向にあり、北東東から南西西に移動しています。これらの雲の塊は、広範囲にわたるにわか雨と雷雨を引き起こし、竜巻、強風、落雷の危険性を伴います。

Tuyến đường Võ Văn Kiệt, một trong cửa ngỏ vào phường Bạc Liêu ngập sâu trong nước. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ区への玄関口の1つであるボー・ヴァン・キエット通りは、水没しています。写真:ニャット・ホー。

特筆すべきは、一部の測定所で非常に多くの季節外れの降水量が記録されたことです。カマウでは、8区の測定所で121mm、カウソ2の測定所で120mmの降水量が記録されました。

Hầu hết các con hẻm trên đường Trần Phú, phường Bạc Liêu đều bị ngập nước. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ区チャンフー通りのほとんどの路地が浸水しています。写真:ニャット・ホー。

短時間で集中した大雨により、都市排水システムが過負荷になり、多くの住宅地で局地的な浸水が発生しました。

バクリエウ区では、長雨により、チャンフー通り、ボーバンキエット通り、トンドゥックタン通り、ホアビン延長線などの多くの中心部の道路が浸水しました。特に、チャンフー通りの一部区間では、水が民家に溢れ、生活や商売に影響を与えています。多くの世帯は、被害を軽減するためにポンプを使用して水を汲み出さなければなりません。

Nước tràn vào nhà, người dân dùng máy bơm nước ra ngoài tại đường Trần Phú, Phường Bạc Liêu. Ảnh: Nhật Hồ.
家屋に水が溢れ、住民はバクリエウ区チャンフー通りでポンプで水を汲み出しています。写真:ニャット・ホー。

雨は強くありませんが、乾季と比較して異常な長さで、排水作業に多くの困難をもたらしています。

Mưa trái mùa kéo dài khiến nước ngập tràn vào nhà dân tại phường Bạc Liêu. Ảnh: Nhật Hồ.
長期にわたる季節外れの雨により、バクリエウ区の民家に水が溢れました。写真:ニャット・ホー。

気象機関の予測によると、今後、雷雨は継続し、ヴィンフオック、フォンヒエップ、フォンタン、ディンタン、アントラック、ヴィンロック、ニンタンロイ、アンシュエン、ホアタイン、タアンクオンなどの近隣地域に広がる可能性があります。降水量は一般的に5〜15mm、場所によっては15mmを超えるでしょう。竜巻、落雷、雹による自然災害のリスクレベルはレベル1で警告されています。

Mưa trái mùa nhiều tuyến đường đô thị tại phường Bạc Liêu đã ngập. Ảnh: Nhật Hồ.
季節外れの雨により、バクリエウ区の多くの都市道路が浸水しました。写真:ニャット・ホー。

関係機関は、国民に対し、引き続き気象状況の推移を監視し、大雨時の外出を控え、竜巻や落雷を積極的に防ぎ、季節外れの気象状況から財産や生産を保護するよう勧告しています。

NHẬT HỒ
関連ニュース

カマウ省、海洋経済とクリーンエネルギーセンターを目指す

|

カマウ - 2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョンは、海洋経済、クリーンエネルギー、ロジスティクスに基づいた現代的な開発を方向付けています。

塩害が60kmの深さまで侵入、カマウ省は積極的に対応

|

カマウ省での塩害は高レベルになると予測されており、塩水は内陸部に深く浸透し、人々の生活や生産に影響を与える可能性があります。

カマウ省、新年の最初の日に多くの戦略的内容を決定

|

2月23日、カマウ省党委員会執行委員会は第4回会議を開催し、新年の最初の日に多くの戦略的内容について決議しました。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

|

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。

旧正月3日、カマウ省の農民は田んぼや沼地に出て、新しい収穫期を迎えます。

|

旧正月3日目から、カマウ省の農民は田んぼや池に出て、米、エビ、カニの価格が好調な水準を維持している状況で、新しい収穫期の準備をしています。

カマウ、変化の物語を語る数字

|

今年の春は、最南端の土地が自信を持って新たな発展段階に入っていくのを見るために、カマウに行くべきです。

カマウ省で給与未払いの医療従事者は、テト休暇の3ヶ月前に仮払いされました。

|

カマウ省の数百人の医療従事者は、旧正月(丙午)のボーナスを待つのではなく、十分な給与を受け取ることだけを望んでいます。

ハロン湾で観光船が炎上、41人が無事

|

クアンニン - 2月27日午後、観光船Signature QN-7269がハロン湾のハンコー近くの海域で火災が発生しました。乗船していた41人全員が無事に岸に運ばれました。

カマウ省、海洋経済とクリーンエネルギーセンターを目指す

NHẬT HỒ |

カマウ - 2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョンは、海洋経済、クリーンエネルギー、ロジスティクスに基づいた現代的な開発を方向付けています。

塩害が60kmの深さまで侵入、カマウ省は積極的に対応

NHẬT HỒ |

カマウ省での塩害は高レベルになると予測されており、塩水は内陸部に深く浸透し、人々の生活や生産に影響を与える可能性があります。

カマウ省、新年の最初の日に多くの戦略的内容を決定

NHẬT HỒ |

2月23日、カマウ省党委員会執行委員会は第4回会議を開催し、新年の最初の日に多くの戦略的内容について決議しました。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

NHẬT HỒ |

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。

旧正月3日、カマウ省の農民は田んぼや沼地に出て、新しい収穫期を迎えます。

NHẬT HỒ |

旧正月3日目から、カマウ省の農民は田んぼや池に出て、米、エビ、カニの価格が好調な水準を維持している状況で、新しい収穫期の準備をしています。

カマウ、変化の物語を語る数字

NHẬT HỒ |

今年の春は、最南端の土地が自信を持って新たな発展段階に入っていくのを見るために、カマウに行くべきです。

カマウ省で給与未払いの医療従事者は、テト休暇の3ヶ月前に仮払いされました。

NHẬT HỒ |

カマウ省の数百人の医療従事者は、旧正月(丙午)のボーナスを待つのではなく、十分な給与を受け取ることだけを望んでいます。