塩害が60kmの深さまで侵入、カマウ省は積極的に対応

NHẬT HỒ |

カマウ省での塩害は高レベルになると予測されており、塩水は内陸部に深く浸透し、人々の生活や生産に影響を与える可能性があります。

塩害が多くの淡水域に影響を与える

塩水は、大きな河口を通って河川、運河、水路システムに深く侵入する可能性があり、多くの農業生産地域、水産養殖地域、生活用水源に影響を与えます。

Dự báo độ mặn tại các các khu ở Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省の各地域の塩分濃度予測。写真:ニャット・ホー

カマウ省水文気象台によると、2月21日から28日までの期間、省内の塩害の状況は引き続き高いレベルを維持しています。各観測所での最高塩分濃度は、例年の平均よりも低いか、約5‰低くなっています。特にソンドックやバックリエウなどの一部の観測所では、例年の平均よりも約2.5‰高くなる可能性があります。

Hệ thống cống tại Kinh Tư, Cà Mau kiểm soát nước khi mặn quá cao. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省キントゥーの下水道システムは、塩分濃度が高すぎると水を制御します。写真:ニャット・ホー。

注意すべき塩分濃度のポイントには、ソンドック地域が約32.4‰に達すると予測されており、2月21日と28日に出現します。ガンハオは2月27日に約25.3‰。カマウとバックリエウ地域は約22‰。トイビンは約23‰。

Kiểm soát các cống ngăn mặn tại các kênh cấp 2 tại Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省の2級運河の塩害防止水門の管理。写真:ニャット・ホー。

特筆すべきは、塩分濃度が4‰以上の影響を受ける範囲が河口から約60kmであり、数日間続く可能性があることです。カマウ省水文気象台は、カマウとチュチ地域では塩害による自然災害リスクレベルがレベル2、フオックロンとトイビン地域ではレベル3であると警告しています。

生活用水と生産用水への積極的な対応と確保

上記の状況に先立ち、カマウ省農業環境局は、地方自治体および灌施設管理ユニットに対し、塩害の推移を注意深く監視し、淡水化地域を保護するために、下水道およびダムシステムを適切に運用するよう要請しました。住民は、生活および生産におけるリスクを軽減するために、淡水を積極的に貯留し、潮汐スケジュールに従って適切な取水時期を選択することを推奨されています。

Đối với trà lúa chuẩn bị thu hoạch không ảnh hưởng do hạn, mặn. Ảnh: Nhật Hồ.
収穫準備中の稲は、干ばつや塩害の影響を受けません。写真:ニャット・ホー。

米・エビ生産地域では、住民は早期に多くの適応策を実施しました。ヴィンフオックコミューン、フオックチュオン村の米・エビ専門栽培地域の住民であるチャン・ヴァン・フン氏は、地元の農民が積極的に水路を浚し、淡水を貯水し、種子放流密度を以前の作期よりも低く調整したと述べました。

「私たちは塩分濃度を25‰未満に抑え、水環境を注意深く監視し、エビの抵抗力を高めるためにミネラルを補給し、猛暑のピークを避けるために養殖スケジュールを調整しています。水位が上昇したら、池に水を入れる前に塩分濃度を測定する必要があります。塩分濃度が高すぎると、エビは非常に被害を受けやすくなります」とフン氏は語りました。

カマウ省は、地形が低く、3面が海に面し、河川や運河のシステムが密集しており、2つの潮汐モードの影響を同時に受ける地域です。この自然条件により、省は乾季、特に淡水化地域、森林地帯、集中給水システムから離れた農村部で干ばつや塩害の危険に常に直面しています。

Khô hạn, mặn xâm nhập khiến tình trạng sạt lở diễn ra nhiều nơi tại Cà Mau đến nay vẫn chưa khắc phục. Ảnh: Nhật Hồ.
干ばつと塩害の侵入により、カマウ省の多くの場所で地滑りが発生していますが、今日まで改善されていません。写真:ニャット・ホー。

干ばつと塩害に積極的に対応するために、カマウ省はテト休暇直前に対応計画を立てています。計画では、特に森林地帯、沿岸地域、島嶼群、および脆弱な対象グループにおいて、人々の生活用水の確保を最優先事項としています。機能部門は、水の使用ニーズを見直し、人々に貯水を指導し、局所的な水不足が発生した場合の移動式給水計画を準備するように割り当てられています。

省は、灌システム、塩水遮断水門、ポンプ場の効果的な運用を指示します。生活、生産、森林火災予防と消火に役立つ真水を積極的に調整および貯蔵します。農業および環境部門は、地方自治体と協力して、水源条件に適した作付け時期、作物の構造、家畜を調整し、塩水を淡水化地域に自発的に持ち込む状況が発生しないようにし、塩害による被害を最小限に抑えます。

NHẬT HỒ
関連ニュース

塩害対策、ダナンは水力発電所に住民への給水を優先するよう要請

|

ダナン - 干ばつと塩害に対処するために、市人民委員会は各部門に対し、緊急に貯水し、水力発電ダムに下流への水源を優先するよう要請しました。

カマウ省、新年の最初の日に多くの戦略的内容を決定

|

2月23日、カマウ省党委員会執行委員会は第4回会議を開催し、新年の最初の日に多くの戦略的内容について決議しました。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

|

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。

旧正月3日、カマウ省の農民は田んぼや沼地に出て、新しい収穫期を迎えます。

|

旧正月3日目から、カマウ省の農民は田んぼや池に出て、米、エビ、カニの価格が好調な水準を維持している状況で、新しい収穫期の準備をしています。

カマウ省、海洋経済から飛躍

|

カマウ - 新しい考え方で、祖国の最南端の土地はもはや究極の地点とは見なされておらず、国全体が新しい時代に入るという願望の象徴となっています。

カマウ、変化の物語を語る数字

|

今年の春は、最南端の土地が自信を持って新たな発展段階に入っていくのを見るために、カマウに行くべきです。

エビと稲、カントーの淡水地域の持続可能な生計モデル

|

カントー - エビ養殖地での稲作は、農民がコストを削減し、米の価値を高め、気候変動に適応するのに役立ちます。

カントー-カマウ高速道路、テト期間中に2つの休憩所を稼働開始

|

カントー - テト(旧正月)期間中、カントー - カマウ高速道路の2つの休憩所が一時的に稼働し、住民と運転手にサービスを提供します。

塩害対策、ダナンは水力発電所に住民への給水を優先するよう要請

Nguyễn Linh |

ダナン - 干ばつと塩害に対処するために、市人民委員会は各部門に対し、緊急に貯水し、水力発電ダムに下流への水源を優先するよう要請しました。

カマウ省、新年の最初の日に多くの戦略的内容を決定

NHẬT HỒ |

2月23日、カマウ省党委員会執行委員会は第4回会議を開催し、新年の最初の日に多くの戦略的内容について決議しました。

カマウ省、深刻な地滑りが発生している場所で埋め立て、土地を保持

NHẬT HỒ |

海岸線が絶えず浸食されている状況を前に、カマウ省は海岸線を回復し、土地を維持し、持続可能な開発空間を創出するために、埋め立て計画を検討しています。

旧正月3日、カマウ省の農民は田んぼや沼地に出て、新しい収穫期を迎えます。

NHẬT HỒ |

旧正月3日目から、カマウ省の農民は田んぼや池に出て、米、エビ、カニの価格が好調な水準を維持している状況で、新しい収穫期の準備をしています。

カマウ省、海洋経済から飛躍

Nhật Hồ |

カマウ - 新しい考え方で、祖国の最南端の土地はもはや究極の地点とは見なされておらず、国全体が新しい時代に入るという願望の象徴となっています。

カマウ、変化の物語を語る数字

NHẬT HỒ |

今年の春は、最南端の土地が自信を持って新たな発展段階に入っていくのを見るために、カマウに行くべきです。

エビと稲、カントーの淡水地域の持続可能な生計モデル

PHƯƠNG ANH |

カントー - エビ養殖地での稲作は、農民がコストを削減し、米の価値を高め、気候変動に適応するのに役立ちます。

カントー-カマウ高速道路、テト期間中に2つの休憩所を稼働開始

Tạ Quang |

カントー - テト(旧正月)期間中、カントー - カマウ高速道路の2つの休憩所が一時的に稼働し、住民と運転手にサービスを提供します。