ホン川がベトナムの地に流れ込む場所の有権者の投票

Bảo Nguyên - Thanh Phong |

ラオカイ – 紅河がベトナムの地に流れ込み始めたルンポーでは、すべての投票は市民権であるだけでなく、信頼と責任の象徴でもあります。

ホン川が旅を始める場所

ラオカイ省イエンバイ区の中心部から、200キロ以上の曲がりくねった峠道を越えて、私たちはアムスンコミューンに到着しました。この国境地帯は、連なる山々の真ん中に位置し、ルンポー小川がベトナム領土に最初に流れ込むホン川に合流する場所です。

高い丘の頂上で、ルンポーの旗竿に赤地に金の星の旗がはためいています。ここから見下ろすと、肥沃な赤い水が静かに平野に流れ込み、民族の歴史と文化の多くの堆積物を運びます。

Điểm bầu cử ở thôn Lũng Pô, xã A Mú Sung được trang hoàng đẹp, trang nghiêm phục vụ ngày bầu cử sắp tới
アムスンコミューンのルンポー村の投票所は、間近に迫った選挙日のために美しく荘厳に装飾されています。写真:クオック・ホン

選挙が近づくにつれて、国境地帯の雰囲気は普段よりも賑やかになっています。投票所に通じる未舗装の道は、行き交う人々で賑わっており、旗や花が真っ赤に輝いています。

ルンポー村の住民であるリー・ア・パオ氏は、今年60歳を超え、山と川の祭りの日を心待ちにしています。彼は、選挙日は国の重要な日であると言いました。どれほど遠くても、人々は時間通りに投票に行くでしょう。

Nơi dòng sông Hồng bắt đầu chảy vào Việt Nam từ xã A Mú Sung (Lào Cai). Ảnh: Đinh Đại
紅河がラオカイ省アムスンコミューンからベトナムに流れ込み始めた場所。写真:ディン・ダイ

国境地域では、土地の一寸一寸が主権を守る物語と結びついており、投票は行政手続きの枠を超えて意味を持つことがあります。

それは、国の主人としての権利、故郷の将来を決定する権利の表れです。

Bí thư Chi bộ thôn Lũng Pô Ma Seo Lằng cùng bà con trong thôn xem danh sách cử tri tại khu vực bầu cử số 6, xã A Mú Sung (Lào cai)
ルンポー村の党支部書記と村人たちが、第6選挙区の有権者リストを見ている。写真:クオック・ホン

78歳のジャン・ティ・スアおばあさんは、候補者に関する情報を読むために杖をついて村の文化会館に行きました。おばあさんは、自分は多くの選挙に参加したが、投票用紙を手に取るたびにまだ緊張していると言いました。

「投票は人々の大きな仕事です。私たちは人々を助け、村を助けるために良い人を選ぶのです」とスアさんは言いました。

アムスンコミューン選挙委員会のチャン・クオック・ディン委員長は、次のように述べています。「地形が深く分断されており、深い谷や深淵が多く、霧が深く、湿度が高く、移動が困難なため、準備作業は「路地裏を歩き回り、家々を訪ねる」ことから始まりました。」

コミューン選挙評議会は、警察と協力して、国民人口データベースを照合し、一人ひとりの正確な有権者リストを作成しました。

Bộ đội biên phòng Đồn A Mú Sung phát tờ rơi tuyên truyền về bầu cử cho đồng bào dân tộc Dao ở địa phương
アムスン国境警備隊駐屯地の国境警備隊が、民族同胞に選挙に関する宣伝チラシを配布。写真:クオック・ホン

13の投票所で、3,915人の有権者リスト(男性は1,949人、女性は1,966人)が、村の文化会館に非常に早くから掲示され、住民が情報を確認できるようにしました。

多くの世帯が高山の斜面に点在しているため、コミューンは移動式補助投票箱を準備しました。選挙管理委員会のメンバーは、高齢者や障害者の自宅に投票箱を届ける手順について徹底的に訓練を受け、「紅河がベトナムの地に流れ込む」場所で100%の市民権が行使されることを保証しました。

投票 – 国民の心の「マイルストーン」

ルンポーの生活は、他の山岳地帯の村と同じように質素です。人々は主にトウモロコシ、米、家畜の飼育、畑仕事をしています。

しかし、その質素な生活の裏には、国境を守ることに対する深い意識があります。

Một góc Lũng Pô ngày nay.
今日のルンポーの一角。写真:クオック・ホン

ここの多くの人々は、国境警備隊と協力して国境線を巡回し、国境標識を保護することに頻繁に参加しています。彼らは祖国の「生きた標識」と見なされており、国境の土地の一寸たりとも守り続ける静かで粘り強い人々です。

アムスン国境警備隊のグエン・ヴァン・タイン少佐は、地元住民は国境線と国境標識の保護において常に国境警備隊と緊密に連携していると述べました。

「ここの住民は国境を守る意識が非常に高いです。多くの人が巡回に参加し、異常な兆候があればタイムリーに情報を報告する用意があります」とタイン少佐は述べました。

Cờ Tổ quốc bay phấp phới trên cột cờ Lũng Pô
ルンポー国旗掲揚塔では、各投票用紙がマイルストーンです。写真:クオック・ホン

ジャン・ティ・スアおばあさんは私たちに言いました。「石の標識は領土をマークし、人々は人々の心の標識です。」

そしてルンポーでは、これらの「国民の心の標識」が日々国境の地と結びつき、祖国の平和に貢献しています。

祖国の源流の地で、すべての国民は、投票用紙は3月15日の朝に投票箱に入れられた小さな紙切れだけではないことを理解しています。それは信頼の尺度であり、国境地帯の変化の結晶です。そしてさらに深く、それは国民の心に建てられた、静かで持続可能な別のマイルストーンです。

Bảo Nguyên - Thanh Phong
関連ニュース

スピーカー車が山を越えて、選挙情報を各村に届ける

|

ラオカイ - 情報インフラがまだ困難な村では、移動宣伝チームが拡声器やチラシを配布し、住民が選挙情報を把握するのを支援しています。

信頼の票

|

五月の夜、鼓の音が響き渡る 私は歓声を上げる通りを歩く 市民として、心も旗を振る 私はプロパガンダの詩を歌いたい




わが国では、すべての有権者は夢想家です。今年の5月は、遠くへ行くことを考えます。国の地図をさらに描く5年間の計画。花のように赤いレンガの建設現場の美しさ。市場、川、ここ、通り、ここ、家。昨日の閑散としたビーチ。愛情のこもった木の陰の緑。肥沃な土壌を水田に運ぶ水。この投票用紙を私たちに投げます...










ハノイ島嶼コミューンの有権者がQRコードをスキャンして候補者を調べる

|

ハノイ - ミンチャウ島嶼コミューンの有権者は、QRコードをスキャンして、デジタル化された候補者のリストを調べました。ホン川の真ん中の島嶼コミューンでは、選挙の雰囲気が賑わっています。

チン・タン・ビンとチャン・タインとの関係

|

チン・タン・ビンは、チャン・タインを知己、仕事と生活のすべてを分かち合う兄弟と見なしています。

高速道路の緊急停止帯で居眠り運転をした運転手を処罰

|

ラムドン - 交通警察は、高速道路の緊急停止帯に車を停車させて眠らせた運転手に罰金を科しました。多くの運転手は、高速道路でどのような状況で停車できるのか疑問に思っています。

寒気による3月14日までの悪天候の予測

|

寒気が東に偏って強まり、北東部海域と一部の海域で悪天候を引き起こしています。

今日の金価格 13:3 下落、圧力が押し寄せる

|

今日の金価格 13:3 国内市場と世界市場の両方で一斉に下落。

スピーカー車が山を越えて、選挙情報を各村に届ける

Văn Đức - Duy Khánh |

ラオカイ - 情報インフラがまだ困難な村では、移動宣伝チームが拡声器やチラシを配布し、住民が選挙情報を把握するのを支援しています。

信頼の票

Minh Bằng |

五月の夜、鼓の音が響き渡る 私は歓声を上げる通りを歩く 市民として、心も旗を振る 私はプロパガンダの詩を歌いたい




わが国では、すべての有権者は夢想家です。今年の5月は、遠くへ行くことを考えます。国の地図をさらに描く5年間の計画。花のように赤いレンガの建設現場の美しさ。市場、川、ここ、通り、ここ、家。昨日の閑散としたビーチ。愛情のこもった木の陰の緑。肥沃な土壌を水田に運ぶ水。この投票用紙を私たちに投げます...










Lớp học xóa mù chữ ở nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt

Khánh Linh - Minh Nguyễn |

Khi màn đêm buông xuống, cũng là lúc lớp học xóa mù chữ nơi biên cương A Mú Sung, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai lên đèn, dạy chữ cho đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây.