それらは、1960年の第2期国会選挙のために社会主義ベトナム北部全体が沸騰した日々に、詩人チン・フウが書いた詩「信頼の投票」の非常に有名な詩句です。
第1期国会の活動期間は1946年1月から1960年5月まででしたが、革命闘争の状況下で国が分断されたため、新しい国会を選出するための全国的な選挙を実施することができませんでした。そのため、当時の選挙の雰囲気は非常に特別でした。そして、その特別さは、各選挙で頻繁に行われました。それは国の重要な政治的出来事であるだけでなく、国民全体の大きな祭典であり、すべての市民が祖国に対する権利と責任を果たす場所でもありました。その祭典では、平野部から山岳部へ、本土から島嶼部へ、すべての国民の信頼、期待、感情を込めた投票が送られました。
農村部や都市部全体で、道は旗や花、横断幕、スローガンで覆われています。きちんとした服装で、輝く笑顔の人々が投票所に集まりました。初めて投票に行く人々は興奮し、ドキドキしています。高齢者は落ち着いていますが、目は喜びと誇りに輝いています。なぜなら、各投票は単なる行政手続きではなく、独立した民主主義国家における人々の主人としての権利の生きた表現でもあるからです。
詩人チン・フウは詩「今日の投票用紙」の中で、「すべての有権者は夢想家である」と書いています。その「夢想」は非現実的なものではなく、未来に託された願望と信念です。小さな投票用紙ですが、歴史、時間、希望の重みを帯びています。投票箱に投票用紙を置くとき、すべての国民は、国がより発展し、国民の生活がより良くなり、選ばれた人々が国民の意志と願望の真にふさわしい代表となることを願っています。
歴史を振り返ると、ベトナム国民の選挙権は、民族の独立闘争の道のりと密接に関連しています。1945年9月2日の独立宣言の中で、ホー・チ・ミン主席は、すべての人の平等な権利と自由を断言しました。それ以来、国民の主人としての権利は、投票を通じて最も明確に表現されました。独立からわずか数ヶ月後、国が依然として多くの困難に直面していたにもかかわらず、政府は1946年1月に最初の総選挙を実施し、国民が自国の国会を選択できるようにしました。
数十年にわたり、選挙の記憶は多くの世代のベトナム人の心に深く刻まれています。農民、労働者、兵士などが自分の投票をどのように尊重したかについてのシンプルでありながら感動的な物語があります。
戦争中の母親が爆弾や銃弾の音の中で投票に行った姿を思い出す人もいます。空には飛行機が轟き、生活は貧しく危険でしたが、選挙日はまるで祭りの日のように行われました。人々はきちんとした服を着て、赤い旗がはためき、太鼓や歓声が村中に響き渡りました。投票年齢に達していない子供たちも応援団を熱心に追いかけました。
多くの人々の記憶の中で、投票用紙の上のすべての名前を注意深く読む母親と父親のイメージは非常に感動的なイメージです。彼らは隣人と話し合い、最もふさわしい人を選ぶために知識のある人々に意見を求めます。それは個人的な選択だけでなく、コミュニティと国に対する責任でもあります。投票箱に入れる前に両手で投票用紙を持ち上げる人もいます。それは荘厳で神聖なジェスチャーです。
**
今日、国は新たな発展段階に入りました。国民の知識レベルは向上し、国民の物質的および精神的な生活はますます改善されています。しかし、投票の意味は当初と変わらずそのままです。各選挙は、国民が主権を表明し、国民の意志と願望を代表する人々を選ぶ機会です。
国境地帯や遠隔地の島嶼部では、兵士たちは依然として選挙日を心待ちにしています。投票箱は、祖国の神聖な主権の標識の横に、金星紅旗の下に荘厳に置かれています。初めて投票に行く若い兵士たちにとって、その瞬間はさらに意義深いものになります。彼らは、自分は祖国を守る人であるだけでなく、自分の投票を通じて国の将来を決定する権利を持つ市民でもあることを、これまで以上に明確に感じています。
選挙日は団結と信頼の祭典と言えるでしょう。それは、何百万人もの人々の心が祖国のために共に鼓動する時です。都市部から農村部、山岳地帯から平野部まで、誰もが共通の目標に向かっています。それは、国民を代表し、国の発展に貢献するのに十分な徳と才能を備えた人々を選ぶことです。
投票用紙は小さな紙にすぎませんが、その価値は非常に大きいです。その投票用紙には、公正で民主的で文明的な社会への願望が含まれています。国の発展への信念が含まれています。そして、民族の未来に対するすべての市民の責任が含まれています。
選挙期間ごとに、その信念は継続され、広まります。すべての国民の投票は、現在への選択肢であるだけでなく、未来へのメッセージでもあります。それは、国の発展の道のりにおいて、国民は常に主体であり、最大の力の源であるという断言です。
そしてそのため、各選挙シーズンは記憶に残るマイルストーンになります。投票箱に投票用紙が入れられると、国民の信頼が国の未来、すべての市民が建設に貢献する権利と責任を持つ未来に託される時でもあります。
第16期国会議員選挙と2026年から2031年までの各レベルの人民評議会選挙の前日、多くの労働者である若者、憲法に基づいて投票権を持つ18歳になったばかりの人々は、「私たちは選挙日を非常に楽しみにしています。なぜなら、国の重要な問題について発言し、貢献する代表者を選ぶことは、国がより豊かで美しくなり、それによって人々の生活、特に私たち労働者の生活がより豊かで幸せになることを願うことでもあるからです」と述べました。
これは、詩人チン・フウがかつて書いた真実の心理です。「この票は私たちに投じます」。これは、民主主義が最大限に発揮されるだけでなく、才能と徳のある人々が集まり、選ばれ、票の信頼の重みによって決定されるための探求です。薄い紙には、多くの感情、多くの願望が含まれています。
***
もし有権者のすべての投票が国の未来に蒔かれた信頼の種であるならば、ベトナム祖国戦線は、その種が国の民主主義の地で芽生えるように育んだ張り子です。独立の初期から今日の国会と人民評議会の選挙まで、戦線は常に静かに、しかし粘り強く、党、国家、国民を結びつける架け橋としての役割を果たし、選挙の日は真に国民大団結の祭典となりました。
国の政治生活の流れの中で、国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙は、法律で定められた定期的なイベントであるだけでなく、国民の主人としての権利が最も明確に表現される神聖な瞬間です。そして、その過程の中心において、ベトナム祖国戦線は、国民大団結ブロックを代表する組織であると同時に、選挙の準備と組織化の全過程において、民主主義、透明性、社会的合意を確保する力としての地位を維持しています。
選挙活動におけるベトナム祖国戦線の顕著な功績の1つは、国会議員および各レベルの人民評議会議員の候補者を協議、選出、推薦するプロセスを主導する役割です。これは、憲法および法律の規定に基づく法的手続きであるだけでなく、多くの階層の人々の意志が集められ、検討され、精査される特別な民主的制度でもあります。
祖国戦線が主導する選挙プロセスにおける特別な点は、居住地の有権者会議を開催して、候補者に対する意見や評価、信頼を得ることです。これは、コミュニティの評価が各候補者の資質の最も真実な尺度となる非常にベトナム的なメカニズムです。
このメカニズムのおかげで、「国民が知り、国民が議論し、国民が検査する」という原則が、選挙を通じて幹部人事において生き生きと実施されています。規定の信任レベルに達していない場合は、正式なリストに含められず、それによって民選議員の質と正当性の向上に貢献します。
協議において中心的な役割を果たすだけでなく、ベトナム祖国戦線は、選挙日を真に国民の祭典にするための宣伝と動員活動の中核勢力でもあります。住宅地全体で、戦線幹部と加盟組織は、すべての路地を歩き回り、すべての家をノックし、人々に自分の権利と義務を明確に説明しています。地区住民組織の会議、コミュニティ活動、人民フォーラムなどは、情報を広め、市民の責任を喚起する場所となっています。
高地の村々、労働者が多い工業団地から、遠隔地の島々まで、有権者がいるところには、戦線幹部の足跡があります。その粘り強さと親密さが、ベトナムの選挙で非常に高い投票率を生み出すのに貢献し、社会の合意と民主主義体制に対する国民の信頼を反映しています。
実際、ベトナム祖国戦線が大衆を集め、動員する役割を十分に発揮している場所では、選挙の雰囲気は民主的で、団結し、秩序正しく行われます。有権者の参加率が高く、社会的合意が強化され、国民の選挙機関への信頼が高まります。しかし、祖国戦線がもたらす最大の価値は、おそらく選挙の成功裏の実施だけではありません。さらに重要なことは、政治システムに対する国民の政治的信頼を育むことです。
ベトナム祖国戦線の積極的かつ綿密な参加は、多くの階層の人々に認められています。2月4日夜、スアンディン区ベトナム祖国戦線委員会とスアンディン区人民委員会(ハノイ市)は、第16期国会議員候補者および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員に対する居住地の有権者の意見を求める会議を開催しました。
会議で有権者の意見を求めるために紹介された人々の中には、政治局委員、党中央委員会書記、祖国戦線党委員会書記、中央団体、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相、党中央委員会委員、祖国戦線党委員会常任副書記、中央団体、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼事務総長のハ・ティ・ンガ氏、祖国戦線党委員会副書記、中央団体のグエン・タイ・ホック氏、ベトナム赤十字中央委員会委員長のド・ティ・トゥ・タオ氏などがいる。
会議では、出席した有権者の100%が投票を行い、2026年から2031年までの任期の国会議員候補者と各レベルの人民評議会議員に絶対的な信頼を示しました。有権者は、第16期国会議員候補者と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員が、党の第14回大会で設定された目標を実現し、新たな発展の時代を開き、国を力強い発展段階に導くために、さらに貢献すると信じています。
その信念は、協議における公開性、選挙運動の組織における客観性、および監視における真剣さから構築されています。人々が意見を述べ、耳を傾けられ、尊重されるとき、彼らは自分が真に国家権力の主体であることを明確に感じています。
最も明確な証拠は、ライチャウ省ナムソコミューンでの有権者との会合で、党中央委員会委員、祖国戦線党委員会常任副書記、中央団体、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長兼事務総長のハ・ティ・ンガ氏が表明したことです。有権者から信任され国会議員に選出された場合、彼女は民選議員としての責任を果たすために努力し、その中で重点は国民との緊密な関係を維持し、有権者の考えや願望に定期的に接触し、耳を傾け、国会、政府、および管轄機関にタイムリーに反映することです。
ハ・ティ・ンガ女史はまた、国民の生活の実践に密着し、それによって国会に適切な法制度、メカニズム、政策、特に少数民族および山岳地帯の経済社会開発に関連する政策を完成させるよう提言し、国民が刷新事業の成果をより十分に享受できるようにすることを断言しました。
あるいはダナンでは、グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央執行委員会委員、祖国戦線党委員会常務委員、中央団体、ベトナム労働総同盟党委員会書記、2023年から2028年の任期におけるベトナム労働総同盟委員長が第16期国会議員候補である選挙区で、有権者は第16期国会議員候補のレベル、勇気、行動計画に信頼を表明し、同時に代表者が民生問題に関心を持ち、監督および反論機能を適切に実行することを期待しました。
チエンダンコミューンの有権者であるダン・ベト・バオ氏は、候補者の略歴と行動計画を調査した後、有権者は信頼を置くためのより多くの根拠を持つことができると述べました。「有権者が望んでいるのは、結果がどうであれ、候補者がコミュニティと国の全体的な発展に貢献し続けることです」とバオ氏は述べました。
多くの有権者はまた、国会議員が当選後、有権者との定期的な連絡を維持し、農村インフラに関連する提案の解決策をタイムリーに把握および監視し、人々の生計を確保し、基礎教育および医療サービスの質を向上させることを望んでいると表明しました。
国は大きな祝日、国民全体が投票に行く祝日を迎えています。すべての投票は信頼と責任を託すものです。なぜなら、詩人チン・フウが書いたように:
「今日の投票用紙を握る我が国
私たちを日々成長させてください。」
