ホーチミン市中心部のITCビル火災現場の土地は、20年以上を経て変化しました。

Bảo Tú |

ホーチミン市 - ITC火災から約24年後、ホーチミン市中心部の「黄金の」土地は、人々にサービスを提供する緑の公園になりました。

ホーチミン市中心部の「黄金の四角形」と見なされている地域に位置し、レタントン通り、ナムキーコイギア通り、グエンチュントゥック通り、レロイ通りの4つの通りに囲まれています。2002年に人命と財産に大きな被害をもたらした国際貿易センター(ITC)の火災現場であったとは、もはや誰も想像していません。

火災後、建物は解体されました。3,800平方メートル以上の広さの土地は、その後、SJCタワープロジェクトの建設が計画されました。しかし、プロジェクトが長年実施されなかったため、ホーチミン市の中心部にある「黄金の」土地は荒廃しました。

長年にわたり、土地はトタンの柵で囲まれ、木々が生い茂り、一部は駐車場として利用されています。賑やかな高層ビルの中にある空き地のイメージは、都市の絶好のロケーションが効果的に活用されていないため、多くの人に後悔の念を抱かせました。

 Khu đất từng là Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC) nhiều năm được quây tôn, bỏ hoang sau khi dự án Tòa tháp SJC chậm triển khai. Ảnh: Anh Tú
かつて国際貿易センター(ITC)だった土地は、SJCタワープロジェクトの遅延後、長年トタンで囲まれ、放置されていました。写真は2019年に撮影されました。写真:アイン・トゥー

2026年初頭、この土地はホーチミン市当局によって公園と花壇に改修され、ビン・ゴットのテト(旧正月)に人々にサービスを提供し、同時に中心部に公共スペースを追加しました。

ラオドン新聞の記録によると、公園は使用開始からしばらくして、すぐに地元住民や観光客にとっておなじみの場所になりました。朝には、多くの人が緑の木々の下を散歩したり、運動したりするためにやってきます。午後と夕方になると、このエリアは写真撮影をする若者グループ、市立劇場、グエンフエ歩行者天国、ベンタイン市場を訪れた後、休憩する観光客で賑わいます。

Công viên nằm giữa bốn tuyến đường Lê Thánh Tôn, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Nguyễn Trung Trực và Lê Lợi - khu vực được xem là “tứ giác vàng” của trung tâm TPHCM.
整備期間を経て、2026年初頭に土地は公園や花壇を備えた新しい外観になり、住民にサービスを提供しています。写真:タイ・バオ

緑の芝生、花壇、歩道、休憩所は、何年も前に囲まれた土地のイメージを完全に置き換えました。

 Không gian xanh mới nhanh chóng trở thành điểm dừng chân, vui chơi của người dân giữa khu trung tâm. Ảnh: Thái Bảo
新しい緑地は、すぐに中心部の住民の休憩所、遊び場になりました。写真:タイ・バオ

中心部周辺を定期的に歩いているグエン・ティ・ホンさん(62歳、ベンタイン区在住)は、土地の変化に非常に興奮していると語りました。「以前はここを通り過ぎると、トタンの柵と非常に荒れた空き地しか見えませんでした。今は緑豊かな公園になり、木や椅子があるので、人々は休憩や運動をする場所が増えました。中心部はもともと緑地が不足しているので、このような改修は非常に意義深いと思います」とホンさんは語りました。

Bảo Tú
関連ニュース

ビエンホア市場で火災、露天商が焼失、キオスク6軒と倉庫10か所が全焼

|

ドンナイ - 8月5日の夜、チャンビエン区のビエンホア市場で発生した火災により、多くの小規模トレーダーがほぼ全財産を失いました。

ホーチミン市中心部の道路は、地下鉄2号線の建設のため、一方通行を禁止

|

ホーチミン市 - メトロ2号線(ベンタイン-タムルオン)の建設のため、カックマンタンタム通り(リートゥオンキエット通りから3月2日通り方面)での自動車の通行が禁止されました。

ホーチミン市中心部のITCビル火災現場の土地は、20年以上を経て変化しました。

|

ホーチミン市 - ITC火災から約24年後、ホーチミン市中心部の「黄金の」土地は、人々にサービスを提供する緑の公園になりました。

大雨による地滑り、ラオカイ省でさらに2つの省道が寸断

|

ラオカイ - 大雨の後、斜面からの土砂崩れにより、省道162号線と175号線が寸断され、寸断されました。

トラックによるクレーンによるダックルン橋の崩落、地方自治体は古い橋の修理と新しい橋の建設を提案

|

ドンナイ - 関係当局は、ダックルン橋崩落現場を封鎖し、他の方向に移動する車両を誘導しています。

フエの築25年の吊り橋に代わる新しい橋の建設を加速

|

フエ - 約5ヶ月の建設期間を経て、ビンタイン橋は建設工事費の60%以上を達成し、約25年間の運用を経て老朽化した吊り橋の架け替えを目指しています。

ビエンホア市場で火災、露天商が焼失、キオスク6軒と倉庫10か所が全焼

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - 8月5日の夜、チャンビエン区のビエンホア市場で発生した火災により、多くの小規模トレーダーがほぼ全財産を失いました。

Vụ cháy rạng sáng ở đường Nguyễn Văn Đậu: 2 cha con đã tử vong

Tâm Ly |

TPHCM - Một vụ cháy nhà dân xảy ra lúc rạng sáng trên đường Nguyễn Văn Đậu khiến hai cha con tử vong dù đã được lực lượng chức năng đưa đi cấp cứu.

ITC 15 năm + 1 = Carina Plaza và nỗi đau còn đó

Thẩm Hồng Thụy |

Năm ngoái 2017, những nạn nhân của vụ hỏa hoạn lịch sử làm chết 60 người tại tòa nhà ITC (quận 1, TP.HCM) đã gặp gỡ nhau để nhắc nhớ một kỉ niệm đau buồn sâu đậm trong cuộc đời họ.