ハノイがホアンキエム区の牛肉卸売エリアを検査、違反を発見

Minh Hạnh |

ハノイ - 当局は、ファム・ティエン・トゥアット通りの牛肉卸売エリアを夜間に抜き打ち検査し、多くの違反を発見しました。

ホアンキエム区の機能部隊は、ファムティエントゥアット通りの牛肉卸売エリアを夜間に抜き打ち検査し、都市秩序と食品安全に関する多くの違反を発見しました。

5月8日の早朝、ホアンキエム区(ハノイ)の機能部隊は、首都で長年営業している大規模な牛肉卸売拠点の1つであるファム・ティエン・トゥアット通りの牛肉販売エリアを抜き打ち検査しました。機能部隊が到着するとすぐに、この牛肉販売エリア全体が一時的に営業を停止し、商品は家、小さな路地、または他の場所に移動された車に隠されました。

Kiểm tra khu bán thịt bò lớn ở Hà Nội, phát hiện vi phạm. Ảnh Minh Hạnh
ハノイの大規模な牛肉販売エリアを検査、違反を発見。写真:ミン・ハン

ラオドン新聞の記者の記録によると、ここの牛肉の大部分は、ヴィンフック(フート省)とトゥオンティン(ハノイ市)から集められ、レストランや市場の小売業者に配布される前に選別されます。

Lập biên bản các trường hợp vi phạm. Ảnh: Minh Hạnh
違反事例の記録を作成する。写真:ミン・ハン

検査時、多くの販売店が歩道に設置された木の板や薄いナイロンの層の上に直接肉を陳列していた。特に、牛の骨は地面の真下に置かれ、細かく切り刻まれており、食品の安全性と衛生上のリスクを秘めている。一部の店主は、衛生状態が確保されていない状態で屋台に足を乗せて販売していた。

Xương bò được vứt thẳng xuống đất mất ATVST. Ảnh: Minh Hạnh
牛の骨は食品安全衛生を損なうために地面に直接投げ捨てられています。写真:ミン・ハン

ホアンキエム区警察副署長のグエン・ドアン・トー中佐は、機能部隊は規制に従って道路や歩道の不法占拠の違反事例を処理すると述べました。同時に、事業者は歩道を不法占拠して取引しないように宣伝されています。商品は明確な起源と出所を持ち、法律の規定に従って食品衛生安全を確保する必要があります。

検査の結果、多くの荷主が事業登録証を提示できず、都市秩序および食品安全に関する規制に違反しました。具体的には、P.T. M. H氏は、商品はフーシュエン(ハノイ)の食肉処理場から輸入されたと述べましたが、H氏は検査チームに獣医検疫証明書を提出できませんでした。この人物は、電話に保存されているサプライヤーの食肉処理事業証明書の画像のみを提示しました。

Kiểm tra khu bán thịt bò lớn ở Hà Nội, phát hiện vi phạm. Ảnh: Minh Hạnh
ハノイの大規模な牛肉販売エリアを検査、違反を発見。写真:ミン・ハン

規定によると、獣医衛生証明書を持たない、または有効期限切れの証明書を使用した動物の事業、前処理、または屠殺行為は、800万〜1000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

Lực lượng chức năng phường Hoàn Kiếm kiểm tra đột xuất khu bán buôn thịt bò. Ảnh: Minh Hạnh
ホアンキエム区の機能部隊が牛肉卸売エリアを抜き打ち検査。写真:ミン・ハン

さらに、検査区域の多くの人々は、商品の出所を把握していないため、荷主のために雇われているだけだと考えています。一部のケースでは、雨のために家に置き忘れたという理由で、国民IDカードを提示できませんでした。しかし、当局は依然として議事録を作成し、違反者に署名と確認を要求しました。

広報と説明を受けた後、関係者は議事録に従って署名しました。

ハノイが牛肉市場を検査、多くの違反を発見。クリップ ミン・ハン

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ホアンキエム区経済・インフラ・都市部長のゴー・アイン・トアン氏は、行政違反処理法の規定によると、違反行為を発見した場合、管轄当局は検査し、違反切符を作成し、関連する荷主を呼び出して、法律の規定に従って処理すると述べました。

Minh Hạnh
関連ニュース

ハノイは浸水対策プロジェクトの一連を断固として完了

|

5月7日、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催した4月の業務連絡会議、2026年5月の任務展開会議で、政治局委員、ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏は、ハノイにおける重点プロジェクト、緊急洪水対策工事の実施要件を明確にしました。「遅延を発見した場合は、直ちに処理し、ボトルネックに積み重ねないようにする必要があります。」

ハノイで歩道と車道の通行料が最も高い通りが予想される

|

ハノイ - ディンレ通り、リータイトー通り、チャンフンダオ通りなどは、自動車の駐車場として使用する場合、歩道料金を月額40万ドン/m2徴収する予定です。

食品安全違反の処罰を強化し、意識向上と並行して行う必要があります。

|

食品安全違反の罰金引き上げは適切であると評価されていますが、トレーニングと広報活動を伴う必要があります。

バオ・フオン・ヴィンがホームでアジアカールーム準優勝を獲得

|

バオ・フオン・ヴィンは、5月8日午後にホーチミン市で開催された2026年アジアカラム選手権決勝で、キム・ヘンジクに42対50で敗れました。

バイクがラッシュアワーにビンロイ橋で炎上

|

ホーチミン市 - バイクがビンロイ橋の坂道を下っているときに突然激しく炎上し、この地域の交通渋滞を引き起こしました。

ランソン高地での農業用地の無断整地、区画割り、販売

|

ランソン - 数千平方メートルの森林地、農地が違法に耕され、区画割りされ、土地が販売されています。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長が新たな重要な任務に就任

|

ホーチミン市 - ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は、市の教育部門への投資作業部会の責任者に任命されました。

ハノイは浸水対策プロジェクトの一連を断固として完了

Nhóm phóng viên |

5月7日、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催した4月の業務連絡会議、2026年5月の任務展開会議で、政治局委員、ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏は、ハノイにおける重点プロジェクト、緊急洪水対策工事の実施要件を明確にしました。「遅延を発見した場合は、直ちに処理し、ボトルネックに積み重ねないようにする必要があります。」

ハノイで歩道と車道の通行料が最も高い通りが予想される

HOÀI ANH |

ハノイ - ディンレ通り、リータイトー通り、チャンフンダオ通りなどは、自動車の駐車場として使用する場合、歩道料金を月額40万ドン/m2徴収する予定です。

Quán bia bị phạt 50 triệu đồng vì giấy chứng nhận an toàn thực phẩm hết hạn

HOÀI ANH |

Hà Nội - Hàng loạt quán ăn trên địa bàn xã, phường như Hoàn Kiếm, Yên Nghĩa, Phú Xuyên, Phượng Dực bị xử phạt vì vi phạm an toàn thực phẩm.

食品安全違反の処罰を強化し、意識向上と並行して行う必要があります。

Minh Châu - Dương Anh |

食品安全違反の罰金引き上げは適切であると評価されていますが、トレーニングと広報活動を伴う必要があります。