激しい波の真っ只中、防波堤を望むカントー海岸沿いの人々

PHƯƠNG ANH |

カントー - ビンハイの海岸は深刻な浸食を受けており、大きな波が海岸に直接ぶつかり、堤防が脅かされると多くの世帯が心配している。

カントー市人民委員会によると、ビンハイコミューン(カントー市)ではミータン川河口から下水道14番付近までの海岸線が近年、深刻な地滑りに見舞われている。多くの地域では保安林がなくなり、高潮や大波が堤防本体を直撃し、2023年初頭から2024年後半にかけて地滑りや堤防決壊が発生し、生産や人々の日常生活に深刻な影響を与えている。

中央政府の支援のおかげで、地元は2023年から2024年の期間に、波を軽減し、堤防の保護、沖積地の再生、保安林の再生の効果を促進するために10km以上の地下堤防の建設に投資した。

Trieu cuong, gio to, song lon da lam mot doan bo bien tren dia ban xa Vinh Hai (TP Can Tho) bi sat lo, anh huong san xuat, sinh hoat cua nguoi dan. Anh: Phuong Anh
高潮、強風、大波によりビンハイコミューン(カントー市)の海岸線の一部が浸食され、生産や人々の日常生活に影響が及んだ。写真: フォン・アイン

しかし、暗渠No.13から暗渠No.14までの区間はまだ投資されていないため、この地域は2025年初頭の満潮時に侵食が進み、堤防が決壊して民家が浸水し、3ヘクタール以上の農作物や養魚池に影響を与えた。現在、堤防の外には約20世帯が住んでおり、この地域には波を遮る林がなくなり、堤防も狭く、高潮や強風に耐えることが難しく、非常に危険な状況となっている。

ビンハイコミューン(カントー市)の地滑りの近くに住む住民、タック・ルオット氏は、「特に11月から年末までのモンスーン期に潮が満ちると、波が海岸に強く打ち寄せ、水が緩衝地帯の深さ1キロメートルにまで溢れ出て、人々の生産に影響を及ぼしている」と語った。

「あるとき、私のスイカ栽培地域全体が塩水に浸かりました。水が引くと、メロンも海に流れ出てしまいました。いつでも波が家を破壊するのではないかという恐怖から、多くの世帯が他の場所に移転しなければなりませんでした。私たちは、安心して暮らし、生産するために防潮堤に投資することを楽しみにしています」とルオット氏は述べた。

ビンハイコミューン(カントー市)人民委員会副委員長のリー・チュン・ラップ氏は、防波堤のある沿岸部は効果的であり、生産性の高い土地を保護し、侵食を減らし、マングローブ林が回復する条件を作り出すのに役立っていると述べた。しかし、まだ未整備の区間が約3kmあり、頻繁に波の直撃を受けて堤防の外側の地域が侵食され、人々の生活に大きな影響を与えています。

「地元は、海岸、堤防の外側の生産緩衝地帯と内側の防潮堤の安全を守るために、国が残りの堤防に投資することを望んでいる」とラップ氏は語った。

ビンハイコミューン人民委員会の指導者らはまた、この地域では浸食を防ぐために海辺から防波堤エリアまで保護林を植える計画があると述べた。

同様に、カマウ省境から第4下水道(カントー市ライホアコミューン)までのエリアも全長約7kmにわたり浸食が進んでいる。多くの区間で保安林はなくなり、波が堤防の麓を直撃し、堤防の安全と人々の暮らしが深刻な脅威にさらされている。人々は、強風と大波を伴う高潮が長期間続くと、堤防決壊の危険性が非常に高く、深い塩水の侵入につながり、生産に深刻な影響を与えるのではないかと懸念している。

カントー市灌漑局によると、市全体の海岸線は長さ 72km です。このうち、カマウ省との国境からチャニエン運河までの防潮堤区間は長さ約 56km (旧ヴィンチャウ地区の海岸線長さ 50km と比較)、堤防表面の幅は 6 ~ 7.5m である。近年、地すべり復旧事業による資金のおかげで、多くの消波堤が建設され、防潮堤や海岸沿いの住宅地の保護に貢献しています。

Mot doan bo bien xa Vinh Hai (TP Can Tho) co ke ngam giup giam song danh truc tiep vao bo, tao bai boi. Anh: Phuong Anh
ビンハイコミューン(カントー市)の海岸の一部には、海岸に直接当たる波を軽減して干潟を形成する地下護岸が整備されている。写真: フォン・アイン

しかし、投資が行われていない地域は依然として海の波の影響を強く受けており、深刻な地滑りの潜在的なリスクをもたらしています。現在、カマウ省から第4下水道までの区間は4.2kmの地下堤防が完成しており、約2.8kmは農業環境省による投資支援が提案されている。特に、14 番下水道からミータン川河口までの区間は 10km 以上整備されているが、海岸線全体を保護するにはまだ約 2.4km の追加投資が必要である。

10月9日、カントー市人民委員会は、ビンハイコミューンの下水道13番から下水道14番までの地域における海岸地滑り事件に関して緊急事態を宣言する決定を出した。農業環境省に状況を注意深く監視し、塩水や高潮の侵入を防ぐための一時的な強化措置を講じ、長期的な解決策を提案するよう命じる。ビンハイコミューン人民委員会は、警告標識を掲示し、人々に危険な地域からの移転を宣伝し、動員することが義務付けられている。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

ダナンはホイアン海岸の侵食防止と持続可能な保護プロジェクトの進捗を加速するよう要請

|

ダナン市人民委員会は、ホイアン海岸の浸食を防ぎ持続的に保護するためのプロジェクトを早急に完了するよう建設部隊に要求している。

フエ海岸の深い地滑りを防ぐ計画

|

フエ - フエ市当局は、トゥアンアン海岸での深い地滑りを防ぐために軟堤防システムを構築した。

カントー省の海岸地滑りによる土地損失、堤防崩壊の危険性

|

カントー - カントー市は、ビンハイ海岸での深刻な地滑りによる自然災害の緊急事態を発表し、家屋、農作物、人々の命を脅かしている。

ホーチミン市で住宅火災、閉じ込められた2人を救助

|

ホーチミン市 - ホーチミン市消防警察は、グエンチャイ通りの民家で発生した火災を迅速に鎮火し、閉じ込められた2人を安全に救助しました。

ロシア、イラン原子力発電所から専門家198人を避難、危険な境界線を警告

|

イランの原子力発電所をめぐる戦闘の激化により、ロシアは最大の避難を展開せざるを得なくなり、核安全保障上のリスクがますます高まっていると警告しています。

スウェーデンは証拠不足のため、ロシアから出発したタンカーを釈放せざるを得なかった

|

ロシアから出発したタンカー「フローラ1」は、違反の証拠が見つからなかったため、スウェーデンによって解放されました。

クアンニン省でアサリが大量死、多くの世帯が20〜80%の被害

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - クアンハコミューンでアサリが大量死し、多くの養殖業者が20〜80%の損害を被りました。原因はペルキンサス・スペクトル寄生虫の感染によるものと特定されました。

ダナンはホイアン海岸の侵食防止と持続可能な保護プロジェクトの進捗を加速するよう要請

Thu Giang |

ダナン市人民委員会は、ホイアン海岸の浸食を防ぎ持続的に保護するためのプロジェクトを早急に完了するよう建設部隊に要求している。

フエ海岸の深い地滑りを防ぐ計画

PHÚC ĐẠT |

フエ - フエ市当局は、トゥアンアン海岸での深い地滑りを防ぐために軟堤防システムを構築した。

カントー省の海岸地滑りによる土地損失、堤防崩壊の危険性

PHƯƠNG ANH |

カントー - カントー市は、ビンハイ海岸での深刻な地滑りによる自然災害の緊急事態を発表し、家屋、農作物、人々の命を脅かしている。