同胞、兵士がチョール・チュナム・トゥメイのテト(旧正月)にバインテットを一緒に包む

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - チャーコンコミューンでは、バインテット(ベトナムのお正月のお餅)を包むエリアの雰囲気は常に賑やかで、暖かく、笑い声が響き渡り、チョール・チュナム・トゥメイのテト(旧正月)の軍と国民の絆が深まっています。

バインテット作りに参加する人々の喜び

人々、幹部、兵士が一緒に集まって座り、葉を包む人、もち米を研ぐ人、紐を結ぶ人、すべてがリズミカルで温かい。

チャーコンコミューンのグエン・ティ・バイさんは、今年は2年連続で愛情のこもったバインテット作りに参加していると語りました。「この活動を通して、住民と兵士がより親密になり、家族のように親しく話せるようになり、とても嬉しいです」とバイさんは語りました。

Người dân xã Trà Côn quây quần bên nhau tham gia gói bánh tét Tết Quân dân. Ảnh: Hoàng Lộc
チャーコンコミューンの人々は、軍民テトのバインテットを包むために集まっています。写真:ホアン・ロック

バイさんによると、各工程は葉の選び方、もち米の研ぎ方からバインチュンの包み方まで、爽快感をもたらします。シンプルですが、誰もが敬意を払って行います。なぜなら、各バインチュンはテト(旧正月)をより完璧にするための気持ちを込めているからです。

近隣の集落から来た多くの人々も参加したため、雰囲気はさらに賑やかになりました。チャーコンコミューンのタック・ティ・ホアさんは、新年の儀式を行うために寺院に行った際、活動に気づき、一緒に参加したと述べました。

「住民や兵士たちが皆喜んでいるのを見て、私は補助パッケージに入れました。働きながら話していて、雰囲気はとても暖かく、まるでコミュニティの大きなテト(旧正月)を一緒に祝っているかのようです」とホアさんは嬉しそうに語りました。

軍と国民が協力して計画を上回るバインチュンを包む

第9軍区の第25工兵であるファム・ホアン・ズイ下士官は、地元住民と一緒にバインテットを包むのは今回が初めてであると述べました。任務を遂行するために多くの場所に行ったにもかかわらず、彼は地元の人々の熱心な指導に驚きました。

「村人たちは、葉を密閉するように並べる方法、もち米を均等に広げる方法から、餡を置く方法、バナナの蔓を巻く方法まで、非常に丁寧に教えてくれます。私は多くのバインチュンを作りますが、それほど美しくはありませんが、各工程で温かさと誠実さを感じることができます」とズイさんは語りました。

ズイさんによると、彼が最も感銘を受けたのは、軍と国民の団結の雰囲気です。それぞれが自分の仕事をしていますが、常に互いに協力し合い、まるで大家族が一緒にテトを迎える準備をしているかのように、距離のない仕事のリズムを作り出しています。

Lực lượng quân sự và người dân cùng gói bánh tét trong không khí vui tươi Tết Chôl Chnăm Thmây. Ảnh: Hoàng Lộc
幹部と兵士は、チョール・チュンナム・トメイのテト(旧正月)の陽気で温かい雰囲気の中で、地元住民からバインテット(ベトナムのお正月のお餅)を包む各工程について熱心な指導を受けています。写真:ホアン・ロック

ヴィンロン省婦人連合会のグエン・ティ・ホン・ホア副会長は、コミュニティバインテット作り活動は、今年のクメール民族のチョール・チュナム・トメイのテトと結びついた軍民テトの連鎖におけるハイライトであると述べました。

ホアさんによると、当初の目標は約600個のバインチュンを包装することでしたが、部隊と人々の積極的な反応のおかげで、その数は750個以上に増加し、計画を上回りました。これは、テトの機会に人々の精神生活をケアする活動における共同の努力と団結の結果です。

「心のこもったバインテットは、政策対象世帯、困難な状況にあるクメール同胞世帯、女性会員、および兵士が駐屯している地域の家族に贈られ、チョール・チュナム・トゥメイのテトをより豊かで、暖かく、そして愛情に満ちたものにするのに貢献します」とホア氏は付け加えました。

HOÀNG LỘC
関連ニュース

バインテット(ベトナムのお正月のお餅)を包んで、チョール・チュナム・トゥメイのテト(旧正月)の軍民の絆を広める

|

ヴィンロン - 750個以上のバインテットが、クメール民族のテト・クアン・ダン、テト・チョル・チュナム・トゥメイの期間中に包装されました。

ヴィンロン省が200世帯のクメール同胞の貧困世帯にチョル・チュナム・トゥメイのテトギフト200個を贈呈

|

ヴィンロン - ガイトゥーコミューン政府は、仏教寺院と協力して、貧しいクメール人世帯に200個のチョール・チュナム・トメイのテトギフトを贈呈しました。

テト・クアン・ダン、チョル・チュナム・トゥメイ期間中のクメール同胞への無料医療

|

ヴィンロン - 軍民テト、チョール・チュナム・トメイテトに応えて、300人の住民、クメール同胞が健康診断を受け、無料の薬を支給され、楽しく温かい雰囲気を作り出しました。

舞台芸術局副局長は、ジュン・ファムのわいせつなMVについて何を語ったか?

|

舞台芸術局のリーダーは、ジュン・ファムのわいせつな画像を含むMVの問題は、管轄権に従って処理するために地元のユニットに割り当てられたと述べました。

ドンナイ裁判所が労働協約よりも低いテトボーナスを支給した会社に対する訴訟を受理

|

ドンナイ - 第1区人民裁判所は、テンマ有限会社(ホーチミン市)ベトナム労働組合の訴状を受理し、会社に少なくとも1ヶ月分の給与のテトボーナスを要求しました。

政治局は中央直轄のクアンニン市設立の方針に同意

|

クアンニン - 中央執行委員会は、中央政府直轄のクアンニン市の設立方針に関する政治局の結論を発表しました。

公務員の職務に関する新しい規定

|

政府は内務省に対し、公務員の職務に関する政府の政令の発行について助言するよう指示しました。

バインテット(ベトナムのお正月のお餅)を包んで、チョール・チュナム・トゥメイのテト(旧正月)の軍民の絆を広める

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 750個以上のバインテットが、クメール民族のテト・クアン・ダン、テト・チョル・チュナム・トゥメイの期間中に包装されました。

ヴィンロン省が200世帯のクメール同胞の貧困世帯にチョル・チュナム・トゥメイのテトギフト200個を贈呈

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - ガイトゥーコミューン政府は、仏教寺院と協力して、貧しいクメール人世帯に200個のチョール・チュナム・トメイのテトギフトを贈呈しました。

テト・クアン・ダン、チョル・チュナム・トゥメイ期間中のクメール同胞への無料医療

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 軍民テト、チョール・チュナム・トメイテトに応えて、300人の住民、クメール同胞が健康診断を受け、無料の薬を支給され、楽しく温かい雰囲気を作り出しました。