8月初旬、ラオカイ省ラムザンコミューン警察は、トリウ・ティ・チップさん(1971年生まれ、以前はハ・ティ・アインという名前)の叔母であるハ・ティ・フアンさん(1972年生まれ)からの感謝状を受け取りました。
手紙の中で、フアンさんは、48年間行方不明になっていた家族が見つかるのを助けるために、迅速に確認、連絡を取り、協力してくれた警察官に感動と感謝の意を表しました。
「希望は閉ざされたかのように思えたが、最終的に家族はアインを見つけた」とフアンさんは書いた。
ラムザンコミューン警察署長のホアン・ブー・チュン中佐によると、住民からの情報を受け取った直後、部隊は確認のために住民データを精査しました。
しかし、紛失した女性が名前を変え、居住地が不明確で、最初の情報が非常に少ないため、捜索プロセスは多くの障害に直面しました。
記憶を辿ると、ランティップ駅(現在はラムザンコミューンに属する)地区で商売をしていたハ・ティ・デンさん(フンイエン出身、故人)は、当時妊娠中で、健康状態が衰弱し、生活が極貧だったため、幼い娘のハ・ティ・アインさんをクイという地元の男性に預けて世話をしてもらいました。
その後、デンさんは子供を迎えに行きましたが、成功しませんでした。その後数年間、家族は何度もランティップに戻って捜索しましたが、すべての痕跡が行き詰まりました。
「当時、電話もソーシャルネットワークもありませんでした。養子はアインと改名し、本名がトリウ・ヴァン・クイであるにもかかわらず、自分の名前をチャン・ヴァン・クイと紹介しました。そのため、家族はほとんど手がかりを失いました」とフアンさんは語りました。
ホアン・ブー・チュン中佐によると、警察はクイという名前の男性に関する情報から始めました。しかし、地元には同姓同名の人がたくさんいます。
養子縁組歴のある家族を数日間調査した後、職員は適切なケースを特定したが、クイ氏は数年前に亡くなっていた。
捜査はさらに拡大され、警察はクイ氏の家族の丘の上の家まで調査に行かなければなりませんでした。彼らが最初に会ったのは、電話の使い方を知らないクイ氏の養女であるキエウさんでした。
キエウさんが提供したわずかな情報から、警察は徐々に事実をまとめ、トリウ・ティ・チップさんが昔の少女ハ・ティ・アインであることを特定しました。
その直後、ラムザンコミューン警察は、チップさんとフンイエンの家族との間のビデオ通話を接続しました。
出身地、親戚、そして顔の輪郭についていくつか尋ねただけで、姉妹はお互いを認識しました。二人は48年の別れの後に泣き崩れました。
「アインは母親と祖母にとても似ています。今は痩せましたが、すぐに気づきました。子供の頃、アインは母親に捨てられたと思っていましたが、事実はそうではありませんでした」とフアンさんは言葉を詰まらせました。
フアンさんによると、その年、家族は困窮した状況に陥りました。デンさんは妊娠中に病気になり、母娘は数日間物乞いをしなければならず、持ちこたえるためにサトウキビの搾りかすまで食べなければなりませんでした。
絶望の中で、彼女はクイさんに病気の治療を手伝ってくれるように頼みました。その代わりに、娘はクイさんに育ててもらうために残らなければなりませんでした。
数ヶ月後、健康が回復すると、デンさんは子供を迎えに戻りましたが、受け入れられませんでした。その後の捜索はすべて失敗に終わりました。
亡くなる前まで、デンさんは娘を取り戻すことだけを切望していました。彼女は親族に、たとえわずかな希望しか残っていなくても、諦めないでほしいと忠告しました。
48年後、その忠告はついに現実となりました。
