カントーの警察は徹夜で巡回し、選挙期間中の治安と秩序を確保

Tạ Quang |

カントー - カントー市内の警察部隊は、徹夜パトロールを強化し、100%の兵力を待機させ、投票所の治安と秩序を確保しました。

3月15日、カントー市の有権者と全国の有権者が、第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会(HĐND)議員の選挙に参加しました。全国民の大きな祭典の安全と秩序(ANTT)を確保するために、カントーの警察部隊は多くの保護計画を展開し、徹夜の巡回と取り締まりを強化し、発生する可能性のあるあらゆる事態に対処する準備をしました。

Lực lượng Công an chuẩn bị công cụ hỗ trợ để tuần tra. Ảnh: Tạ Quang
警察官が巡回のための支援ツールを準備しています。写真:タ・クアン

ニョンアイコミューンでは、コミューン警察部隊が軍事部隊および地方治安部隊と積極的に連携し、地域を閉鎖的にパトロールし、投票所と有権者リスト掲示所の安全を確保しました。

Lực lượng Công an xã Nhơn Ái tuần tra kiểm soát xuyên đêm, sẵn sàng xử lý mọi tình huống phát sinh. Ảnh: Tạ Quang
ニョンアイコミューン警察部隊は、夜通し巡回・検問を行い、発生する可能性のあるあらゆる事態に対処する準備ができています。写真:タ・クアン

ニョンアイコミューン警察署長(カントー市)のグエン・ティ・リッチ中佐は、選挙活動のピーク時には、コミューン警察部隊の作業強度が最高レベルに引き上げられると述べました。巡回チームは、地域の状況を管理し、異常な兆候をタイムリーに発見するために継続的に活動するように配置されています。

Thượng tá Nguyễn Thị Lịch – Trưởng Công an xã Nhơn Ái cùng cán bộ, chiến sĩ đi tuần tra. Ảnh: Tạ Quang
グエン・ティ・リッチ中佐 - ニョンアイコミューン警察署長 - と幹部、兵士が巡回中。写真:タ・クアン
Ngoài tuần tra, lực lượng Công an còn nhắc nhở những hộ kinh doanh bán hàng không lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Tạ Quang
パトロールに加えて、警察は歩道を不法占拠しないように販売事業者に注意を促しています。写真:タ・クアン

「通常はシフト制または通報があった場合にのみ巡回する場合、選挙前と選挙当日には、3時間ごとに2つの巡回チームが地域を閉鎖します。特に、移動巡回チームは、不審者の動きを制御し、同時に掲示ポイントと投票エリアを保護するために、午後10時から翌朝5時までの時間帯に集中します」とグエン・ティ・リッチ中佐は述べました。

グエン・ティ・リッチ中佐によると、通常のように50%の兵力を交代で配置する代わりに、すべての幹部と兵士は、選挙日前、選挙中、選挙後の治安と秩序(ANTT)を確保するために、2026年3月13日午後5時から3月16日午前7時まで100%の兵力を動員して戦闘態勢に入ります。

Công an xã Nhơn Ái kiểm tra công tác phòng cháy chữa cháy tại mỗi nơi bỏ phiếu. Ảnh: Tạ Quang
各投票所で消防活動を検査するニョンアイコミューン警察。写真:タ・クアン

各投票エリアでは、警察官が軍事部隊および地方治安部隊とともに駐屯するように割り当てられています。任務はパトロールだけでなく、投票箱、投票用紙の絶対的な安全を警備および保護し、同時に国民が有権者の権利と義務を安心して行使できるように秩序を維持することです。

武装パトロール活動に加えて、作業部隊はまた、地域での一時的な居住、一時的な不在の状況を精査する機会を利用しています。人々に警戒心を高め、異常な兆候をタイムリーに発見して機能部隊に通知するように宣伝し、注意を促します。

Ông Đồng Văn Thanh - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố, Chủ tịch Ủy ban bầu cử thành phố Cần Thơ kiểm tra Khu vực bỏ phiếu số 23 (xã Nhơn Ái). Ảnh: Tạ Quang
ドン・ヴァン・タイン氏 - 党中央委員、市党委員会常務副書記、市人民評議会議長、カントー市選挙委員会委員長 - が投票所番号23(ニョンアイコミューン)を視察。写真:タ・クアン

これに先立ち、選挙のためのANTT確保計画展開会議で、フイン・ベト・ホア少将(カントー市警察署長)は、各部隊および地方の警察に対し、選挙の治安と秩序を確保する任務を最優先事項として特定するよう要請しました。

フイン・ベト・ホア少将によると、各部隊は最高レベルの警備を展開し、選挙区と重点地域の状況を確実に把握する必要があります。同時に、警備活動において軍隊および地方自治体の部門と緊密に連携し、たとえ最小限のミスであっても発生させないようにする必要があります。

治安維持の任務とともに、公安部隊は礼儀作法と態度を維持することにも重点を置き、投票所で国民を熱心に指導し、支援し、国の大きな祭典における人民公安兵士の美しいイメージを広めることに貢献しています。

Tạ Quang
関連ニュース

カントー市武装部隊の幹部と兵士が選挙日前に期日前投票

|

カントー - 軍隊と国境警備隊の部隊の幹部と兵士が早期投票に参加し、市民権を行使すると同時に、戦闘準備任務を確保しました。

カントー市警察は、選挙日の絶対的な安全を確保するための計画を実施

|

カントー - 警察部隊は軍事協力して地域を管理し、発生する可能性のある状況に対処し、選挙日の安全を確保する準備ができています。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

祖国の最西端での重要な日

|

ディエンビエン - 早朝から、祖国の最西端にある国境コミューンであるシントゥーコミューンの3,500人以上の有権者が、投票所に喜んで集まりました。

国境地域の村々から、ラオカイ省の各民族の人々が投票に殺到

|

ラオカイ – 選挙日の早朝から、高地や国境地域の民族の人々は、山道を越え、森を越えて投票所に向かいました。

ドンナイ省の労働者は、選挙日に企業から便宜を図ってもらいました。

|

ドンナイ - ベダン・ベトナム有限会社(フックタイコミューン)は、3月15日に労働者が投票に参加するためのあらゆる条件を整えました。

ホーチミン市の100歳のおばあさんが投票に行くために午前5時に起きた

|

ホーチミン市 - 高齢にもかかわらず、チャン・ティ・フックさん(100歳、タンビン区在住)は、市民権の行使に熱心であり、他の多くの高齢有権者とともに選挙に参加しています。

カントー市武装部隊の幹部と兵士が選挙日前に期日前投票

PHƯƠNG ANH - VĂN LONG |

カントー - 軍隊と国境警備隊の部隊の幹部と兵士が早期投票に参加し、市民権を行使すると同時に、戦闘準備任務を確保しました。

Công an Cần Thơ thông tin vụ dàn cảnh giật dây chuyền tại khu Liên Hoa Bảo Tháp

Tạ Quang |

Cần Thơ - Công an TP Cần Thơ đang tiếp tục mở rộng điều tra, truy xét các đối tượng còn lại trong nhóm để xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.

カントー市警察は、選挙日の絶対的な安全を確保するための計画を実施

Tạ Quang |

カントー - 警察部隊は軍事協力して地域を管理し、発生する可能性のある状況に対処し、選挙日の安全を確保する準備ができています。