ハサミを持って木を曲げる、ニンビン省の盆栽職人の収入はエンジニアと同等

Hà Vi |

ニンビン - ヴィケー盆栽村では、多くの木の剪定職人が、その器用さと長年の経験のおかげで、1日に数百万ドンを稼いでいます。

ヴィケー盆栽村(ニンビン省ヴィケー区)では、木の剪定や形作りを専門とする職人が、1日あたり70万ドンから100万ドンという羨ましいほどの収入を得ています。

ヴィケーの職人村で生まれ育ち、幼い頃から盆栽に触れてきたチン・スアン・チャさん(32歳)は、木の剪定の仕事は一年中しており、約70万ドンから100万ドン/日の安定した収入を得ていると語りました(木の種類によって賃金は異なります)。高級木(高価値で手の込んだ造形が必要な木)の場合、オーナーは通常、日当を計算せずに木ごとに請け負います。

Anh Trà cắt sửa cây sanh lọng. Ảnh: Hà Vi
チャさんはサンロングの木を剪定しています。写真:ハ・ヴィ

「この仕事をするには情熱が必要です。原木(最初の木)を芸術的な観葉植物にすることは長いプロセスであり、忍耐と細心の注意が必要です。曲げたり、剪定したりする木の中には、月単位以上で時間を計算する必要があるものもあります。そのため、私たちのこの仕事はしばしば冗談めかして「木の形のエンジニア」と呼ばれています。村の庭園での仕事を受けるだけでなく、クアンニン、ハイフォン、フートー、さらにはサイゴン、ドンタップなど、多くの場所に行きました」とチャさんは語りました。

ヴィケー村のベテラン盆栽職人の経験によると、この作業には細心の注意、忍耐力、そして芸術的な目が必要です。ハサミの一撃一撃、ワイヤーの一輪一輪は、枝を希望の形に戻し、完成度に達するために正確でなければなりません。

Nhiều thanh niên ở làng Vị Khê, tỉnh Ninh Bình lựa chọn làm nghề cắt tỉa cây mang lại thu nhập ổn định. Ảnh: Hà Vi
ニンビン省ヴィケー村の多くの若者が、安定した収入をもたらす木の剪定の仕事を選んでいます。写真:ハ・ヴィ

Những cây sanh khi tạo dáng được cắt tỉa gọn gàng để dễ uốn. Ảnh: Hà Vi
サンシチの木は、形を作る際に、曲げやすいようにきちんと剪定されています。写真:ハ・ヴィ

創造性と器用さはそうですが、盆栽を修理するための道具は非常にシンプルで、数本のハサミ、ノコギリ、ノミなどであり、資金を一切費やす必要はありません。盆栽をうまく曲げる能力のあるホアン・ヴィエット・ダイさん(ヴィケー区在住)は、盆栽作品を作成するために、職人は通常、骨を露出させるために葉をすべて剪定し始め、その後、アルミニウムを使って形を整えます。職人ごとに、独自の作品を作成するための異なる曲げ方があります。

現在、ヴィケー区では95%の世帯が盆栽業に従事しています。ヴィケー工芸村だけでも、ほぼ100%の世帯がこの職業に従事しています。

7,000平方メートルの広さの果樹園のオーナーであるグエン・ミン・ホアット氏は、次のように述べています。「私は毎日7〜10人の職人を雇い、報酬は約1億5千万ドン/月です。私の庭の木はすべてヴィケーの曲げ職人によって作られています。ヴィケーの職人は熟練しており、美的センスが良いので、常に村の人を選ぶことを優先しています。」

Hà Vi
関連ニュース

クアンニン省の伝統工芸村が文化・観光製品に

|

クアンニン省は、2026年から2030年までの伝統工芸村開発計画を承認し、工芸村を文化・観光製品にするための道を開きました。

伝統工芸村から世界に製品を届ける旅へ

|

手工芸村から、バッチャン陶器は伝統的な価値観を維持し、グローバル市場の厳しい基準に適応することで、新たな統合の旅に突入しています。

ニンビン省の800年以上の歴史を持つ盆栽工芸村の維持から経済発展

|

ニンビン - 800年以上の歴史を持つ盆栽工芸村を維持し、Vi Khe伝統工芸村の人々の経済安定を支援。

レ・ドゥック・タイ上級大将がタインホア省党委員会書記に就任

|

タインホア - レ・ドゥック・タイ上級大将、国防次官が政治局から異動となり、タインホア省党委員会書記の職に就任しました。

グエン・マイン・クエン氏がフンイエン省人民委員会委員長に選出

|

フンイエン - 第18期フンイエン省人民評議会の第1回会合は、人民評議会議長、省人民委員会委員長を選出し、2026年から2031年の任期に向けて指導部を再編しました。

ブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が祖国戦線党委員会書記、中央団体書記に再選

|

政治局委員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が、党中央委員会党委員会書記、中央団体の職に再選されました。

イランは米国に対し、ホルムズ海峡の封鎖を早期に後悔するよう警告

|

イランは、米国がホルムズ海峡を封鎖した場合、ペルシャ湾とオマーン海の港は安全ではないと警告しました。

クアンニン省の伝統工芸村が文化・観光製品に

Đoàn Hưng |

クアンニン省は、2026年から2030年までの伝統工芸村開発計画を承認し、工芸村を文化・観光製品にするための道を開きました。

伝統工芸村から世界に製品を届ける旅へ

TRANG ANH |

手工芸村から、バッチャン陶器は伝統的な価値観を維持し、グローバル市場の厳しい基準に適応することで、新たな統合の旅に突入しています。

ニンビン省の800年以上の歴史を持つ盆栽工芸村の維持から経済発展

Hà Vi |

ニンビン - 800年以上の歴史を持つ盆栽工芸村を維持し、Vi Khe伝統工芸村の人々の経済安定を支援。