2026年8月3日、財務省は、2025年の未払い費用を支払うために2026年の医療収入を使用することに関する政令第60/2021/ND-CPに基づくグループ3に属する地域医療センターの提案に回答しました。
反映によると、2025年には、収入源が確保されておらず、収入が支出を補填するのに十分でないため、手術、処置、当直手当、および診療活動に役立つ不可欠で緊急の物資の修理と購入などの給与の性質を持ついくつかの支出が発生しましたが、支払うための資金源がありません。
したがって、会計単位は、334口座と331口座にこれらの金額を保留し、2026年の診療収入をこれらの金額の支払いに使用できるかどうかについて財務省に指示を求めます。
上記の内容に答えて、財務省は、公的事業体の財政的自主メカニズムに関する2021年6月21日付政令第60/2021/ND-CP号第28条第2項を引用しました。
規定によると、多機能医療センターは、医療サービスおよびその他のサービスの収入源、ならびに政令第27条第1項の規定に従って国家予算から拠出された資金をセンターの活動費として使用することができます。
財務省はまた、公的事業体の財政的自主メカニズムに関するいくつかの内容を指導する2022年9月16日付の通達第56/2022/TT-BTC号を引用しました。
通達第12条によると、毎年国家予算の見積もりを作成する際、公的事業体は、国家予算に関する法律および政令第60/2021/ND-CP第32条の規定に従って、予算収入、支出、およびサービス活動の見積もりを作成する必要があります。
グループ3のユニットについては、現行年の実施状況と計画年度の任務に基づいて、ユニットは公共事業サービスの量と量、および収入と支出の見積もりに関する計画を作成し、上級管理機関に報告します。
国家予算を使用しない公的事業サービスおよびその他のサービス活動の収入と支出の見積もりについては、公的事業体は、任務を遂行するための収入と支出の計画と見積もりを独自に作成し、監視、検査、監督のために上級管理機関に報告します。
さらに、通達第56/2022/TT-BTC第13条第6項は、上位管理機関は、国家予算を使用しないサービス活動に対する収入と支出の見積もりを割り当てないと規定しています。
公的事業部門の責任者は、管轄官庁が規定する計画、制度、基準、支出基準、および部門の内部支出規則に基づいて、収入と支出の見積もりを決定します。
さらに、財務省は、国家財政省の分野に属する行政手続きに関する2025年12月29日付政令第347/2025/ND-CP号第6条第2項d号を引用しました。
したがって、経常支出の一部を自己負担する公的事業体の診療サービスからの収入(グループ3ユニット)については、国家財政は、支出が管轄当局によって割り当てられた見積もりに含まれており、国家財政のユニットの口座残高の範囲内にある場合、ユニットの要求に応じて支払いまたは前払いを行います。
上記の規定に基づいて、財務省は、前年の未払い費用を支払うために、翌年の診療活動からの収入源を使用することに関する規定はないと断言しました。
支払いは、通達第56/2022/TT-BTC号第13条第6項および政令第347/2025/ND-CP号第6条第2項d号に従って実施され、同時にユニットの診療収入源の範囲内でなければなりません。
