聖なる小川で特産品の魚を捕獲

QUANG ĐẠI |

ゲアン - 1月、ヴァンリン寺院はタイ族コミュニティの文化活動の中心地となり、タデン祭りと聖なる小川での冷たい魚捕り祭りが開催されます。

古代タイ族の記憶が保存されている場所

イエンホアコミューン(ゲアン省)のヴァンリン村の静かな空間に位置するヴァンリン寺院は、日陰を作る多くの古木の木陰に寄り添っています。寺院の前には、一年中流れる澄んだ青い小川があり、ここの人々の生活と長く結びついた平和な風景を作り出しています。

村の長老たちによると、ヴァンリンは18世紀以前に形成された古代タイ族の村です。何世代にもわたって、現在、村には10〜11世代にわたって継続的に住んでいる多くの家系があります。

土地を開拓し、村を築き上げた先祖を偲んで、人々はヴァンリン寺院を建て、ソングエン、ソングタイ、ソングズオンの3人を祀りました。

以前、寺院はかなり頑丈に建てられており、基盤は頑丈な石で舗装されていました。1960年代頃になっても、建物はほぼ無傷のままでした。しかし、時間の経過と歴史的な変動により、寺院は徐々に劣化し、現在では古い基盤だけが残っています。

Đông đảo người dân, du khách tham gia Hội đền Văng Lin. Ảnh: Yên Hòa
ヴァンリン寺院祭りに参加する多くの人々や観光客。写真:イエン・ホア

元の状態ではありませんが、バンリン村の人々の心の中では、ここは依然として神聖な場所と見なされています。村に大きなことがあったり、困難に遭遇したりするたびに、人々は寺院に祈りを捧げに行き、平和を祈ります。世代を超えて伝えられる物語は、寺院をコミュニティの精神的な拠り所およびおなじみの宗教活動の拠り所にしています。

毎年1月になると、人々はヴァンリン寺院(ターデン)の祭りを開催します。これは先祖の功績を偲び、順風満帆、豊作、平和な生活を祈る機会です。

儀式部分は、伝統的な儀式で荘厳に開催され、ルーツへの敬意を表しています。その後、タイ民族のアイデンティティに満ちた多くの文化活動や民俗ゲームが行われる祭り部分があり、多くの人々や観光客が参加しています。

特産品を捕獲する

祭りで最も期待されている活動の1つは、寺院の前を流れる小川での冷たい魚の捕獲祭りです。

冷たい魚は、この小川地域の特産品であり、流れが速く、砂利の床がきれいな岩の割れ目に群れをなして生息するため、肉は香ばしく、締まっています。冷たい魚から、人々は竹筒焼き魚や魚の和え物など、多くの代表的な料理を作ります。

Du khách tìm bắt cá mát. Ảnh: Yên Hòa
冷たい魚を探して捕まえる観光客。写真:イエン・ホア

経済的価値が高く、1kgあたり約35万〜55万ドンであるため、この魚はかつて過剰に漁獲された時期がありました。

イエンホアコミューン人民委員会のロー・タイン・ビン副委員長は、ヴァンリン村の人々が寺院の前を流れる1km以上の長さの小川を自主的に保護したと述べました。一年中、マット魚は厳重に保管され、祭りの時期になって初めて、人々は儀式と地域社会の活動のために一緒に漁獲します。

Cá mát được bắt từ dưới suối tươi rói. Ảnh: Yên Hòa
泉の下から捕獲された新鮮な冷たい魚。写真:イエン・ホア

漁は、網、網、ラケットなどの伝統的な方法で行われます。今年は、人々は約40kgの冷たい魚を捕獲しました。これらの魚はその後、均等に分けられ、祭りの雰囲気の中で誰もが楽しめるように、小川のほとりで調理されます。

イエンホアコミューンだけでなく、ゲアン省の多くの国境地域も、この特産魚種を保護するための対策を実施しています。

Cá mát nướng có mùi thơm đặc trưng, nhiều người muốn được thưởng thức. Ảnh: Yên Hòa
焼き冷たい魚は独特の香りがあり、多くの人が味わいたいと思っています。写真:イエン・ホア

タムタイコミューンの冷たい魚の泉では、当局は魚が生息する5つの地域を区画整理し、各地域は約1kmの長さで、あらゆる形態での採取を禁止しています。これらの泉の区間に沿って、多くの禁止標識が設置され、天然魚資源を長期的に保護するために監視カメラが設置されています。

ヴァンリン寺院祭りは、毎年旧暦1月16日にゲアン省西部のイエンタンコミューンのヴァンリン村で開催されます。これは、地元住民が村を開拓し、建設した先祖の功績を偲び、豊作と順風満帆な一年を祈る機会です。祭りは、伝統的な祭祀儀式と、タイ民族のアイデンティティに満ちた多くの文化活動や民俗ゲームが行われる活気のある祭りで構成されています。ヴァンリン寺院祭りは、信仰活動だけでなく、トゥオンズオン山岳地帯の住民の人間、自然、伝統のつながりを示すコミュニティ文化空間でもあります。

QUANG ĐẠI
関連ニュース

Ke Go湖が溢れかえった後、10kgを超える魚を大量に捕獲する蜂起

|

ハティン - ケゴー湖の氾濫が止まった直後、地元の人々が網を持ち出し、放水口のすぐ下のエリアで大量の銀鯉を捕獲した。

西洋へ行き、コーンを押す技術と「水の中心」で魚を捕まえる秘密を発見しましょう。

|

西部 - 浮遊水の季節、水田でコーンを押して生計を立てる人々の足跡をたどり、「水の中心」を通して魚を捕まえる物語を発見してください。

バクニン:ナムホン王立博物館が観光地として認定

|

バクニン - 多くの古代遺物を保管しているナムホン王立博物館が観光地として認められました。

株式市場は底打ちの兆候を示していません

|

地政学的な不安定さが依然として複雑な状況下では、株式市場の底を予測しようとすることは、高いリスクを秘めている可能性があります。

ロシアと米国の大統領がイランとウクライナの紛争について電話会談

|

ロシア大統領と米国大統領は、イランとウクライナの紛争という2つの地球規模のホットスポットについて意見交換するために、約1時間の電話会談を行いました。

年金、年金手当は2026年7月1日から増額予定

|

2026年7月1日からは、年金、功労者手当、社会扶助対象者への手当、および年金手当の調整が予定されている時期です。

Ke Go湖が溢れかえった後、10kgを超える魚を大量に捕獲する蜂起

TRẦN TUẤN |

ハティン - ケゴー湖の氾濫が止まった直後、地元の人々が網を持ち出し、放水口のすぐ下のエリアで大量の銀鯉を捕獲した。

西洋へ行き、コーンを押す技術と「水の中心」で魚を捕まえる秘密を発見しましょう。

PHƯƠNG ANH |

西部 - 浮遊水の季節、水田でコーンを押して生計を立てる人々の足跡をたどり、「水の中心」を通して魚を捕まえる物語を発見してください。