カオバン省で2,000人が2ヶ月で年金受給方法を変更

Xuyên Đông |

カオバン - 約2,000人の年金および社会保険手当受給者が、8月と9月の2回の支払い期間で現金受領から口座経由での受領に切り替えました。

粘り強い運動

カオバン省の多くの支払い場所では、以前のように現金を受け取るのを待つ代わりに、受益者は社会保険職員と郵便局員から、制度を受け取るために口座を登録し、使用する方法について指導を受けています。これは、社会保障分野におけるキャッシュレス決済の推進による成果の1つです。

2026年9月の支払い期間中、タックアン基礎社会保険は、管轄区域内の郵便局の支払い拠点での年金および社会保険手当の支払いの監督を強化します。それに加えて、ユニットは、受給者に受け取り方法の変更を宣伝および動員するために協力します。

支払い場所では、タックアン社会保険の職員が状況を直接把握し、実施プロセスを監督し、規制の遵守状況を検査します。重視される内容は、直接受益者への支払いと、委任状を通じて制度を受け取る場合です。

支払いプロセスで発生する問題は記録され、タイムリーに連携して処理されます。これにより、支払いは対象者に対して適切かつ完全に実施され、受給者の権利が保証されます。

監督活動と並行して、タックアン基礎社会保険の職員は、各コミューンの郵便局と協力して、口座を通じて年金と社会保険手当を受け取る方法について広報活動を行っています。

支払い場所では、受取人は現金なしでお金を受け取る利便性について説明を受けます。この方法により、人々は受け取るお金の受け取りと使用においてより積極的になり、同時に時間と移動費を削減できます。

高齢者やテクノロジーへのアクセスにまだ苦労している人については、社会保険職員が銀行口座の登録、開設、使用の手続きを直接指導します。

タックアン地区だけでも、2026年初頭から現在までに、基礎社会保険はさらに469人を動員して、個人口座を通じて年金と社会保険手当を受け取るようにしました。

現在までに、タックアンには、この形式で毎月制度を受け取っている人が1,666人おり、これは年金と社会保険手当を受け取っている総数の69.51%を占めています。この割合は、割り当てられた目標よりも3.51パーセントポイント高くなっています。

上記の結果は、口座振込による受取方法が、地方の受取人の習慣を徐々に変えていることを示しています。直接支払い場所に行ってお金を受け取ることから、一部の人々は銀行経由の取引形式に移行しました。

省全体に拡大

タックアンだけでなく、カオバン省社会保険も近年、年金および社会保険手当の受給者が毎月口座を通じてお金を受け取るように宣伝と動員を強化しています。

Nhiều người dân nhận lương hưu chuyển qua nhận tài khoản. Ảnh: Xuyên Đông
多くの人々が口座を通じて年金を受け取るようになりました。写真:スエン・ドン

省社会保険は、機関、部門、地方自治体、銀行システムと協力して、この支払い方法の利便性について広報活動を行っています。

社会保険職員は、特に高齢者や銀行サービスの利用に慣れていない人々が関連する手続きを実行するのを直接支援します。

トゥックファン区では、省社会保険職員が省郵便局と協力して、毎月の年金受給方法の変更を住民に啓発、働きかけを行っています。

9月15日現在、省全体で16,400人以上が毎月口座を通じて年金と社会保険手当を受け取っており、これは受給者総数の64.5%を占めています。

特筆すべきは、8月と9月の2回の年金支払い期間中に、省社会保険と基礎社会保険が、毎月年金と社会保険手当を受け取っている約2,000人を動員して、現金の受け取りから個人口座経由の受け取りに切り替えたことです。

同時期に、約2,301人の社会保険一時金受給者と1,501人の失業手当受給者も口座経由で受取に切り替えました。

支払い方法の変更により、受給者は制度を受け取るたびに現金を直接持ち込む必要がなくなりました。資金は口座に振り込まれ、人々が収入源を自主的に管理および使用するための条件が整いました。

政策実施機関にとって、この形式は支払いプロセスにおける公開性と透明性を高めることにも貢献します。これは同時に、社会保険分野におけるキャッシュレス決済とデジタルトランスフォーメーションを促進するプロセスにおける一歩です。

しかし、一部の受益者、特に高齢者にとって、銀行口座の開設と使用は依然として直接的な支援が必要です。したがって、支払い拠点でのガイダンスは、引き続き重要な任務の1つとして特定されています。

今後、カオバン省社会保険と関連機関は、受益者が口座を通じて年金と社会保険給付金を受け取るための登録を継続的に宣伝し、働きかけます。口座開設または使用にまだ困難がある場合は、指導と支援を受けます。

直接支払いポイントから各銀行口座まで、制度を受け取る方法は、国民にとってより便利な方向に徐々に変化しています。これは、社会保障サービスを受給者に近づけるデジタルトランスフォーメーションプロセスの一部でもあります。

現金受け取りから口座振込への切り替えは、カオバン省の多くの政策受益者の習慣になりつつあると言えます。社会保険職員の直接的な支援とともに、この方法は、安全で便利な支払いを保証し、社会保障分野におけるデジタルトランスフォーメーションを促進するのに役立ちます。

Xuyên Đông
関連ニュース

1993年以前に退職した人の年金引き上げを提言

|

有権者は、1993年以前に退職した幹部職員の年金引き上げ政策を検討することを提案しました。当時、多くの人々は給付水準が低く、生活は依然として困難でした。

2026年10月の年金支払いは、国民が月の2営業日に受け取ることになります。

|

ハノイ市社会保険機関は、2026年10月の受給者への年金および社会保険手当の支払いスケジュールに関する情報を提供します。

2026年10月の年金、社会保険手当の支払いスケジュール

|

2026年10月の年金と社会保険手当は、月の最初の就業日に口座を通じて支払われます。10月2日から現金で支払われます。

ニンビン省の700床の病院で雨漏り、患者はバケツで水を汲む

|

ニンビン - ナムディン総合病院に多くの浸透箇所、漏水箇所が発生し、患者はバケツや洗面器で水を汲まなければなりません。

デンマークが米国にグリーンランドの安全保障を無期限に管理させた理由

|

マルコ・ルビオ米国務長官は、デンマークがグリーンランド合意を受け入れたのは、島を自衛するための財源が不足しているためだと述べました。

乾燥した薪とゴミがニャッレービーチを埋め尽くし、各部隊はフル稼働で清掃

|

クアンチ - 豪雨と洪水の後、上流から大量の薪、木材、ゴミがニャッレービーチに流れ込み、部隊が緊急に動員され、海岸を清掃しました。

1993年以前に退職した人の年金引き上げを提言

LƯƠNG HẠNH |

有権者は、1993年以前に退職した幹部職員の年金引き上げ政策を検討することを提案しました。当時、多くの人々は給付水準が低く、生活は依然として困難でした。

2026年10月の年金支払いは、国民が月の2営業日に受け取ることになります。

Hà Anh |

ハノイ市社会保険機関は、2026年10月の受給者への年金および社会保険手当の支払いスケジュールに関する情報を提供します。

2026年10月の年金、社会保険手当の支払いスケジュール

Trà My |

2026年10月の年金と社会保険手当は、月の最初の就業日に口座を通じて支払われます。10月2日から現金で支払われます。