関連ニュース
    7月の総支払額は、2026年7月1日からの新しい年金および社会保険手当の適用により増加しました。写真は、年金を受け取る高齢者の喜びです。写真:ハイ・グエン

    7月の年金と社会保険手当の支払いは、新しい給付レベルに従って、1兆8180億ドン増加します。

    |

    2026年7月の支払い期間中、ベトナム社会保険は、約355万人に毎月年金と社会保険手当を支払い、総額は24兆3200億ドンです。

    ドー・タム・トゥー氏とレ・ティ・クック氏(ホーチミン市タオディエン区)は、7月1日に銀行口座を通じて新しい水準で増額された年金を受け取ったことを喜んでいます。写真:関係者提供

    年金受給者は7月の支払い期間に「二重の喜び」を迎える

    |

    全国の年金受給者は7月1日から8%の増額を受け取り、多くのケースで月初めに口座に送金されました。

    高齢者は、最初の年金月額が8%増加したことを喜んでいます.

    高齢者は、最初の年金月額が8%増加したことを喜んでいます。

    |

    多くの高齢者は、年金が8%増額され、薬代や日々の生活費を支払う余裕ができた喜びを隠せません。

    ソンラ省ムオンラコミューンのナムパム川の洪水は、住民の新たに作付けされた稲の面積に被害をもたらしました。写真:タイ・ムオンラ

    大雨による洪水、ソンラ省の2つの高地コミューンで被害

    |

    ソンラ - 長引く大雨により、省道109号線が浸水、地滑り、ナムパム小川の水位が上昇し、農作物や住民の財産に被害が発生しました。

    U18ベトナム女子バレーボール代表とU18中国代表の試合を生中継。写真:VFV

    U18アジア選手権準々決勝、U18ベトナム対U18中国女子バレーボール生中継

    |

    U18アジア選手権準々決勝のU18ベトナム女子バレーボール代表対U18中国代表の試合を生中継。本日(7月5日)午後1時00分に開催。

    フリーランス労働者と老後の年金問題

    フリーランス労働者と老後の年金問題

    |

    年金はもはや給与所得者だけの話ではなく、多くのフリーランス労働者が任意社会保険に関心を持ち始めています。

    クアンニン省人民委員会のブイ・ヴァン・カン委員長が、グエン・ベト・ズン氏とレ・ゴック・タイン氏に決定書を授与。写真:ドアン・フン

    フンイエン、フエ、ダナン、クアンニンにおける幹部人事に関する決定を発表

    |

    フエ、ダナン、フンイエン、ライチャウ、クアンニンなどの省/市は、先週、幹部人事に関する決定を実施し、発表しました。

    ザライ省でゴム樹液採取の技術を学ぶ山岳地帯の労働者。写真:マイ・ホア

    ベトナム労働総同盟は、少数民族および山岳地帯の労働者をケアし、支援します。

    |

    ベトナム労働総同盟常務委員会は、少数民族および山岳地帯の労働者のケアと支援について、省、市、中央および同等の産業別労働組合、グループ労働組合、ベトナム労働総同盟直属の総公社に公文書を送付しました。

    Tổng số tiền chi trả trong tháng 7 tăng do áp dụng mức lương hưu, trợ cấp BHXH mới từ ngày 1.7.2026. Trong ảnh là niềm vui của người cao tuổi khi lĩnh lương hưu. Ảnh: Hải Nguyễn

    7月の年金と社会保険手当の支払いは、新しい給付レベルに従って、1兆8180億ドン増加します。

    Thùy Linh |

    2026年7月の支払い期間中、ベトナム社会保険は、約355万人に毎月年金と社会保険手当を支払い、総額は24兆3200億ドンです。

    Ông Đỗ Tâm Thư và bà Lê Thị Cúc (phường Thảo Điền, TPHCM) vui mừng khi nhận lương hưu tăng theo mức mới qua tài khoản ngân hàng ngay trong ngày 1.7. Ảnh: Nhân vật cung cấp

    年金受給者は7月の支払い期間に「二重の喜び」を迎える

    ANH ĐỨC |

    全国の年金受給者は7月1日から8%の増額を受け取り、多くのケースで月初めに口座に送金されました。

    Người cao tuổi vui mừng đón tháng lương hưu đầu tiên tăng 8%.

    高齢者は、最初の年金月額が8%増加したことを喜んでいます。

    An Phương |

    多くの高齢者は、年金が8%増額され、薬代や日々の生活費を支払う余裕ができた喜びを隠せません。